What is the translation of " ENOUGH BEDS " in Polish?

• wystarczająco dużo łóżek
• tyle łóżek
• dość łóżek

Examples of using Enough beds in English and their translations into Polish

Because there's not enough beds?
Za mało łóżek?

There's not enough beds, there's not enough staff.
Jest za mało łóżek, Jest za mało personelu.

There won't be enough beds.
Nie mamy tyle łóżek.

There are enough beds for up to 4 people, with two single beds and two single sofa-beds.
Istnieje wystarczająco dużo łóżek dla maksymalnie 4 osób, 2 łóżka pojedyncze i dwa pojedyncze łóżka sofy.

There were enough beds.
Było wystarczająco dużo łóżek.

As we do not have enough beds for all the guests that come, you give up your private life, have no private altar etc.
Ponieważ nie dysponujemy wystarczającą ilością łóżek dla wszystkich odwiedzających, mieszkańcy właściwie nie mają prywatności czy własnego ołtarza itd.

But luckily, we have just enough beds.
Ale na szczęście mamy wystarczająco dużo łóżek.

There aren't enough beds downstairs.
Na dole zabraknie ³ó¿ek.

Charlie's family is extremely poor and cannot afford enough beds or food.
Rodzina Charliego jest bardzo biedna i nie może sobie pozwolić na wystarczająco dużo łóżek ani jedzenia.

There aren't enough beds downstairs.
Na dole zabraknie łóżek.

The apartment has 3 bedrooms(1 double and 4 single beds), enough beds for up to 6 people.
Apartament posiada 3 sypialnie(1 łóżko podwójne i 4 łóżka pojedyncze), mało łóżek dla maksymalnie 6 osób.

I'm just jealous you have enough beds to admit a straight dislocated collarbone.
Zazdroszczę ci tylko, że masz dość łóżek, by ulokować kogoś ze zwykłym przemieszczeniem obojczyka.

And I guess there weren't enough beds for Walter.
I chyba nie starczyło łóżek dla Waltera.

Although the apartment has enough beds for up to 8 people, it is possible to put two more beds, thereby accommodating up to 10.
Mimo, że mieszkanie ma tyle łóżek dla maksymalnie 8 osób, to możliwe, aby umieścić dwa łóżka więcej, a tym samym nastawienie do 10.

We didn't have enough beds, we didn't have enough site, We didn't have enough drivers, we didn't have enough houses, we didn't have enough staff.
Dość łóżek, nie mieliśmy dość miejsca, Nie mieliśmy dość kierowców, dość domów, nie mieliśmy dość obsługi.

The accommodation has enough beds to sleep up to 6 people(1 double sofa bed and 4 single beds), or 8 if you include the double sofa bed in the living room.
Zakwaterowanie ma tyle łóżka spać do 6 osób(1 podwójną rozkładaną sofą oraz 4 łóżka pojedyncze), lub 8, jeśli zawierają podwójną rozkładaną sofą w salonie.

Logistics. Enough hospital beds here, syringes there.
Żeby w szpitalach były łóżka, strzykawki… Logistyka.

I ain't got beds enough to be puttin' up mutes.
Mam za mało łóżek żeby trzymać tu niemowy.

Because there are more vulnerable people, the healthcare system isn't good enough in many states, there are not enough hospital beds.
I jest jasne, że przed Afryką stoi naprawdę duże wyzwanie, ponieważ jest tam więcej osób podatnych na zagrożenie, a systemy opieki zdrowotnej w wielu krajach nie są wystarczająco dobre i nie ma wystarczającej liczby łóżek w szpitalach.

I have spent long enough in bed.
Dość czasu spędziłam w łóżku.

Was I not good enough in bed?
Czy nie byłem zbyt dobry w łóżku?

Didn't you pee enough in bed?
Mało nalałeś do łóżka?

You're not good enough in bed to win this one.
Nie jesteś wystarczająca dobra w łóżku żeby to wygrać.

The bedroom is equipped with 2 single beds and enough sheets, blankets, towels and beach towels.
Pokój wyposażony jest w 2 łóżka pojedyncze i tyle arkuszy, koce, ręczniki i ręczniki plażowe.

Visit the historic yacht 11 Person in double- bunk beds and enough space, the daily life even to leave behind and immerse yourself in an entirely new vacation adventure.
Odwiedzić zabytkowy jacht 11 Osoba wpodwójnej- łóżka piętrowe i wystarczająco dużo miejsca, codziennego życia, nawet porzucić i zanurzyć się w zupełnie nową przygodę na wakacje.

How to use "enough beds" in an English sentence

All in all, that’s enough beds for 6 people.

Initially, there are not enough beds to go around.

Either way, there are enough beds to go around.

Enough beds and things to do, loved the theater.

They had enough beds for up to 80 people.

We have almost enough beds now without building anymore.

There just aren't enough beds in mental health facilities.

This large unit has enough beds to sleep everyone!

Look – there’s enough beds for all of us!

The post-operative ward has enough beds for all patients.

How to use "tyle łóżek" in a Polish sentence

Każde dormitorium wygląda tak samo - podzielone na 7 pokoi, w każdym jest tyle łóżek, ile uczniów w danym roku.

Górale lubią dobrze zagospodarować przestrzeń – do pomieszczenia wstawiają tyle łóżek ile wlezie, czasami ciężko się między nimi przecisnąć.

Ile jest pielęgniarek, tyle łóżek działa Prof.

To z tego właśnie powodu w tutejszym schronisku jest tyle łóżek.

Jak kolega powiedział – tyle łóżek internistycznych… Proszę państwa, łóżka internistyczne w każdym województwie są w priorytetach.

Na takich oddziałach jest w najważniejszym kraju UE drugie tyle łóżek na oddziałach intensywnej terapii już bez respiratorów.

Nie buduje się przecież szpitali na tyle łóżek, ilu jest obywateli.

Nasze czyste i wygodne pokoje wyposażone są w stylistyce różnych typów i przygotuje im tyle łóżek jak chcesz.

Jeden szpital ma dwa razy tyle łóżek, co sąsiedni.

Podobnie było z legowiskiem – kto spałby w kojcu, skoro tyle łóżek i w dodatku każde ciepłe, wygrzane przez właściciela?