This course ensures effective learning, as it focuses on practical language functions used in everyday contacts with Polish people.
Kurs ten gwarantuje skuteczna naukę, gdyż koncentruje się na praktycznych funkcjach języka, które wykorzystuje się w codziennych kontaktach z Polakami.
Thanks to its unique properties, the fleece ensures effective insulation and warmth.
Polar dzięki swoim wyjątkowym właściwościom, zapewnia skuteczną izolację i ciepło.
Projetex 3D ensures effective translation project management.
The high-quality aluminium housing can withstand a lot and ensures effective heat dissipation.
Wysokiej jakości aluminiowa obudowa wytrzymuje wiele i zapewnia skuteczne odprowadzanie ciepła.
The high concentration ensures effective action from the first capsule.
Wysokie stężenie zapewnia skuteczne działanie już od pierwszej kapsułki.
The synergistic action of the active ingredients contained in the Hand cream from the Body Art line ensures effective skin smoothing(100%*) and regeneration 73.
Synergia składników aktywnych zawartych w Kremie do rąk Body Art zapewnia skuteczne wygładzenie(100%*) i regenerację skóry 73.
The unique formula ensures effective hydration of the face, neck and cleavage.
Unikalna formuła zapewnia skuteczne nawilżenie skóry twarzy, szyi i dekoltu.
Thanks to the combination of magnesium optimized for immediate and long-term extraction,this advanced formula ensures effective use by the body.
Dzięki połączeniu zoptymalizowanego magnezu do natychmiastowego i długotrwałego pobierania,zaawansowana formuła zapewnia efektowne wykorzystanie przez organizm.
Very sharp DRAGON V-POINT trebles ensures effective jerk and strong rig A.F.W.
Bardzo ostre kotwiczki DRAGON V-POINT zapewnią skuteczne zacięcie a mocny przypon A.F.W.
LTP ensures effective security procedures in order to secure your personal data against loss or any form of unlawful processing.
LTP zapewnia skuteczne procedury bezpieczeństwa w celu zabezpieczenia danych osobowych użytkownika przed utratą lub jakąkolwiek formą nielegalnego przetwarzania.
The existence of a mechanism which ensures effective implementation and application of EU State aid law.
Istnienie mechanizmu, który zapewnia skuteczne wdrożenie i stosowanie unijnych przepisów w zakresie pomocy państwa.
The new-generation appliance provides the front line protection for physical and virtual environments and ensures effective management of key data assets.
Urządzenie nowej generacji oferuje pierwszą linię ochrony środowisk fizycznych i wirtualnych, a także zapewnia skuteczne zarządzanie najważniejszymi danymi.
Important source of potassium salts and ensures effective protection of kidney by reducing the risk of urinary tract infections;
Ważnym źródłem potasu, sole i zapewnia skuteczną ochronę nerek, zmniejszając ryzyko infekcji dróg moczowych;
The use of two detection paths(PIR+ MW), combined with advanced digital signal processing anddynamic temperature compensation, ensures effective motion detection.
Aid applications shall be checked in a manner that ensures effective verification of compliance with the conditions imposed.
Wnioski o przyznanie pomocy są sprawdzane w sposób zapewniający skuteczną weryfikację zgodności z ustanowionymi warunkami.
This ensures effective competition between bidders and thus lower prices and also makes it more likely that the resulting ICT systems will be interoperable with existing and future systems used by other public bodies or by private persons and companies.
Podejście takie gwarantuje skuteczną konkurencję między oferentami, a tym samym niższe ceny, oraz zwiększa szanse na interoperacyjność nowo powstałych systemów TIK z istniejącymi i przyszłymi systemami użytkowanymi przez inne organy władz publicznych, osoby prywatne i przedsiębiorstwa.
Thoughtful composition based only on proven components ensures effective support during the intensive weight loss!
Przemyślany skład bazujący jedynie na sprawdzonych składnikach gwarantuje skuteczne wsparcie podczas intensywnego odchudzania!
The existence of a mechanism which ensures effective implementation and application of Directive 2000/78/EC of 27 November 2000 establishing a general framework for equal treatment in employment and occupation70 and Directive 2000/43/EC of 29 June 2000 implementing the principle of equal treatment between persons irrespective of racial or ethnic origin71.
Istnienie mechanizmu, który zapewnia skuteczne wdrożenie i stosowanie dyrektywy 2000/78/WE z dnia 27 listopada 2000 r. ustanawiającej ogólne warunki ramowe równego traktowania w zakresie zatrudnienia i pracy70 oraz dyrektywy 2000/43/WE z dnia 29 czerwca 2000 r. wprowadzającej w życie zasadę równego traktowania osób bez względu na pochodzenie rasowe lub etniczne71.
Company Expertus offers Radomsk service recovery which ensures effective to increase liquidity in the company.
Spółka Expertus oferuje w Radomsku usługę windykacji należności która gwarantuje efektywne zwiększenie płynności finansowej w przedsiębiorstwie.
Wanzl's professional competence ensures effective work processes in the hotel and catering trade- and thus also the competitiveness and business success of its partners.
Dzięki swoim specjalistycznym kompetencjom Wanzl zapewnia efektywność pracy w branży hotelarskiej i gastronomicznej, zwiększając tym samym konkurencyjność oraz pomagając osiągnąć sukces biznesowy swoim partnerom.
The CrazyBulk Mass Series is a testosterone boosting supplement which ensures effective muscle building through the regular use of the product.
CrazyBulk Mass Series to testosteron zwiększenie suplement, który zapewnia skuteczne budowanie mięśni poprzez regularne stosowanie produktu.
The existence of a mechanism which ensures effective implementation and application of European Parliament and Council Directive 2004/18/EC and Directive 2004/17/EC of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors40 and their adequate supervision and surveillance.
Istnienie mechanizmu, który zapewnia skuteczne wdrożenie i stosowanie dyrektyw 2004/18/WE Parlamentu Europejskiego i Rady oraz dyrektywy 2004/17/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 31 marca 2004 r. koordynującej procedury udzielania zamówień przez podmioty działające w sektorach gospodarki wodnej, energetyki, transportu i usług pocztowych40, oraz odpowiedni nad tym nadzór i kontrolę.
An effective combination of unique andproven ingredients ensures effective and fast action in the fight for a slim and muscular figure!
Efektywne połączenie unikalnych isprawdzonych składników zapewnia skuteczne i szybkie działanie w walce o szczupłą i muskularną sylwetkę!
The existence of a mechanism which ensures effective implementation and application of Directives 2004/18/EC and 2004/17/EC and their adequate supervision and surveillance.
Istnienie mechanizmu, który zapewnia skuteczne wdrożenie i stosowanie dyrektyw 2004/18/WE i 2004/17/WE oraz odpowiedni nad tym nadzór i kontrolę.
It has been established that the right match of energy levels of the matrix and the guest ensures effective energy transfer and results in efficient luminescence of the emitter.
Wykazano, że odpowiednie dopasowanie poziomów energetycznych matrycy i domieszki zapewnia efektywny transfer energii i skutkuje wydajną luminescencją domieszki.
The existence of a mechanism which ensures effective implementation and application of the UN Convention on the rights of persons with disabilities.
Istnienie mechanizmu, który zapewnia skuteczne wdrożenie i stosowanie konwencji ONZ o prawach osób niepełnosprawnych.
Partnership between governments, employers, workers and their organizations andother relevant stakehold- ers also ensures effective delivery of services and saves costs.
Współpraca pomiędzy rządem, pracodawcami, pracownikami orazich organizacjami, jak i innymi odnośnymi decydentami również zapewni skuteczniejsze usługi wraz z obniżeniem ich kosztów.
The design is ingeniously simple, which ensures effective problem-free operation, low investment costs and minimal maintenance.
Konstrukcja jest bardzo prosta, co zapewnia skuteczne bezproblemowej eksploatacji, niskie koszty inwestycji i minimalnej konserwacji.
Results: 44,
Time: 0.0443
How to use "ensures effective" in an English sentence
The lining further ensures effective ventilation.
Ensures effective and appropriate staff coverage.
Ensures effective fragrancing for every washroom.
Ensures effective written and verbal communications.
How to use "zapewnia skuteczne, zapewnia efektywne" in a Polish sentence
System połączonych z wentylatorem przewodów wentylacyjnych zapewnia skuteczne usuwanie powietrza z kilku pomieszczeń jednocześnie – możliwość podłączenia 4 kanałów 125 lub 100 mm.
Użycie filtrów 3w zapewnia skuteczne pochłanianie oparów, dymu i wilgoci.
Acai Berry 900 nie tylko zapewnia skuteczne odchudzanie, ale także poprawia koncentrację oraz reguluje poziom cholesterolu.
Zapewnia skuteczne oczyszczenie powierzchni zęba i przestrzeni niedostępnych dla szczoteczek manualnych.
Jednocześnie kombinacja ta zapewnia skuteczne działanie antydiuretyczne z zachowaniem dodatniego bilansu płynowego i prawidłowych parametrów nerkowych (klirens wolnej wody i kreatyniny).
Technologia EM zapewnia efektywne produkty do poprawy jakości gleb i stymulacji roślin uprawnych.
Wkład Kominkowy Corner 67/45 H-P 12 Kw
Narożny wkład kominkowy jest chętnie wybierany przez klientów, bo zapewnia skuteczne, konwektorowe ogrzanie powierzchni do 145 m2.
Nasza firma zapewnia skuteczne pozycjonowanie stron internetowych przy wykorzystaniu najbardziej efektywnych i bezpiecznych metodach pozycjonowania.
Wyprofilowanie tylnej powierzchni płyty zapewnia skuteczne wentylowanie docieplonej ściany budynku.
Ich dopracowana konstrukcja zapewnia skuteczne odprowadzanie wody, a 4-żebrowy bieżnik zwiększa stabilność prowadzenia pojazdu.
Polski
Český
Deutsch
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文