Examples of using Eplf in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
The EPLF considers itself the project initiator here;
Der EPLF postrzega siebie jako inicjatora.During her second year of graduation, she Eritrean People's Liberation Front(EPLF) in 1979.
W 1977 roku przyjęła nazwę EPLF Erytrejski Ludowy Front Wyzwolenia.EPLF experts are working together on this and expanding their technological expertise.
W tym celu eksperci EPLF wspólnie pracują nad rozwojem technologicznego know how.It is now available for download free of charge on the Association's website www. eplf.
Dokument ten można teraz bezpłatnie pobrać z internetowej strony związku www. eplf.EPLF laminate flooring sales in South America remained broadly stable in 2016.
W znacznym stopniu stabilny pozostał zbyt podłóg laminowanych EPLF 2016 w Ameryce Południowej.That's how laminate finds the appropriate underlay" EPLF overview leaflet now also in Polish.
Jak dobrać właściwy podkład do podłóg laminowanych" Ulotka informacyjna EPLF teraz także w języku polskim.Despite worsening figures, Turkey remains the third-largest target market for EPLF members.
Pomimo niepomyślnych liczb kraj ten wciąż pozostaje dla członków EPLF trzecim co do wielkości rynkiem docelowym.In this way, the EPLF is now present in Brussels- located close to the European institutions and decision-makers.
W ten sposób EPLF jest obecnie obecna w Brukseli- blisko europejskich instytucji i decydentów.Another factor to be considered, according to the EPLF, is the general weakening of the Turkish economy.
Ponadto zgodnie ze zdaniem EPLF należy także uwzględnić ogólnie słabszy wzrost koniunktury na rynku tureckim.Whether the EPLF Secretariat will also be located there in the future depends on how the management is governed.
To, czy sekretariat EPLF zostanie zlokalizowany również w przyszłości, zależy od sposobu zarządzania.To be able to compare and assess the quality of these products, the EPLF is working on a suitable classification system for resistance to moisture.
Żeby móc oceniać jakość tych produktów i porównywać je ze sobą, EPLF pracuje nad praktyczną klasyfikacją odporności na wilgoć.The EPLF"Chair Castor" project, which aims to develop new test procedures and testing equipment, will run until August next year.
Projekt EPLF"Kółka do krzeseł", którego celem jest opracowanie nowych metod testowania i urządzeń kontrolnych, będzie realizowany do sierpnia przyszłego roku.Mehr erfahren Download elnd1801_b6c: The EPLF exhibited in a special area in Hall 12 at Domotex 2018 in Hanover.
Mehr erfahren Download elnd1801_b6c: Na targach Domotex 2018 w Hanowerze stowarzyszenie EPLF zaprezentowało się na specjalnej powierzchni w hali 12.These"Environmental Product Declarations" are based on the international ISO norms andcan therefore be used by all EPLF members across borders.
Te ekologiczne deklaracje produktów bazują na międzynarodowych normach ISO,mogą być zatem stosowane przez wszystkich członków EPLF w różnych krajach.A strong presence for the EPLF at Domotex 2018:"Our aim is to establish quality laminate worldwide!
Reprezentacja EPLF na targach Domotex 2018:"Chcemy wprowadzić wysokojakościowe laminaty na całym świecie!" elnp1801!In Eastern Europe, although the upward trend of the previous years cannot continue,its stable result means this region will nevertheless continue to be an important market for EPLF producers in future.
W Europie Wschodniej nie udało się co prawda utrzymać rosnącego trendu poprzednich lat,pomimo tego region ten wypracował stabilny wynik i w dalszym ciągu jest dla producentów stowarzyszonych w EPLF ważnym rynkiem perspektywicznym.Download elnd1801_b10: EPLF Executive Board Member Max von Tippelskirch at Domotex in Hanover on 13 January 2018.
Download elnd1801_b10: Członek zarządu EPLF, Max von Tippelskirch, 13 stycznia 2018 roku, Domotex w Hanowerze.En savoir plus télécharger elnd1801_b6c: The EPLF exhibited in a special area in Hall 12 at Domotex 2018 in Hanover.
En savoir plus télécharger elnd1801_b6c: Na targach Domotex 2018 w Hanowerze stowarzyszenie EPLF zaprezentowało się na specjalnej powierzchni w hali 12.The EPLF then introduced its Innovation Manifesto in November 2017, at a special trade press conference during the Branchentag Holz show in Cologne.
W listopadzie 2017 roku EPLF przedstawiło w Kolonii, na specjalnej, fachowej konferencji prasowej w ramach branżowego dnia drewna, swój"manifest innowacyjności.Collaborative work is being carried out within the EPLF on developing the potential of laminate- especially with a view to the European domestic market.
W ramach EPLF opracowywane są wspólnie działania zmierzające do zwiększenia potencjału rozwoju laminatów- także na rodzimym rynku europejskim.The EPLF was pleased to welcome another stakeholder to the network at the beginning of 2019 when laminate manufacturer Rezult LLC(Kiev, Ukraine, www. rezult. pro) was accepted into the organisation as an ordinary member.
Z początkiem roku 2019 stowarzyszenie EPLF powitało w swoim gronie nowego producenta: Nowym, zwyczajnym członkiem Innovation efforts are also accompaniedby quality assurance measures, namely the EPLF research projects and its involvement in standardisation work at CEN and ISO level.
Działania zwiększające jakość towarzyszą także propagowaniu innowacyjności,są to projekty naukowe EPLF oraz współudział w pracach normalizacyjnych na poziomie CEN i ISO.Associate members of the EPLF use the forum to present their ideas and new concepts, thereby providing laminate producers with valuable and thought-provoking impulses.
Nadzwyczajni członkowie EPLF przedstawiają tam swoje pomysły i nowe koncepcje, inspirując w ten sposób producentów laminatów.Innovation and quality make European laminate unique throughout the world," underlined EPLF President Ludger Schindler at the press conference during Domotex 2016 in Hanover.
Innowacyjność i jakość czynią europejskie laminaty niepowtarzalnymi na całym świecie", podkreślił prezydent EPLF Ludger Schindler na konferencji prasowej z okazji targów Domotex 2016 w Hanowerze.Once again, considerably more EPLF laminate was sold in Eastern Europe in 2016 than in the previous year- at 126 million m2(prev. year 111 million m2), European laminate floor producers in that area achieved an increase of 13.4.
W Europie Wschodniej w roku 2016 ponownie sprzedano więcej laminatów producentów z EPLF niż w roku poprzednim: Kwotą 126 mln m2(w poprzednim roku 111 mln m2) europejscy producenci laminowanych podłóg wypracowali tam przyrost 13, 4.Mehr erfahren Download elnd1701_b1: EPLF President Ludger Schindler:"European laminate is considered high-end because it is high-tech.
Mehr erfahren Download elnd1701_b1: Prezydent EPLF Ludger Schindler:"Europejski laminat jest dlatego 'Hi-end', ponieważ jest on wyrobem high-tech.EPLF producers are currently benefiting from being well-positioned in terms of worldwide exports and the fact that sales of European laminate flooring are continuing to improve in Eastern Europe, Asia, North and South America.
Aktualnie producenci zrzeszeni w EPLF korzystają ze swojej dobrej pozycji eksportowej na rynku światowym oraz ze wzrostu sprzedaży europejskich podłóg laminowanych Mehr erfahren Download elnd1801_b2: EPLF Executive Board Member Paul de Cock:"Laminate is justifiably one of the biggest-selling floor coverings of all.
Mehr erfahren Download elnd1801_b2: Członek zarządu EPLF, Paul De Cock.:"Laminat jest słusznie jedną z najczęściej sprzedawanych wykładzin podłogowych.This remains the stated goal of EPLF leaders following the departure of Paul De Cock(Unilin), who had been elected as the new EPLF President in May 2018 but as a result of new responsibilities in North America he had to step down in autumn 2018.
Jest to cel kierownictwa EPLF także po odejściu Paula De Cock(Unilin), który w maju 2018 roku został wybrany na stanowisko prezesa En savoir plustélécharger elnd1801_b2: EPLF Executive Board Member Paul de Cock:"Laminate is justifiably one of the biggest-selling floor coverings of all.
En savoir plus télécharger elnd1801_b2:Członek zarządu EPLF, Paul De Cock.:"Laminat jest słusznie jedną z najczęściej sprzedawanych wykładzin podłogowych.
