What is the translation of " EQUAL COMMUNITY " in Polish?

• wspólnotowej EQUAL
• wspólnotowa EQUAL

Examples of using Equal community in English and their translations into Polish

EQUAL Community Initiative etc.
Inicjatywa Wspólnotowa EQUAL itp.

The ESF finances all these measures and others all over the Union and in the programmes of the EQUAL Community initiative.
EFS finansuje wszystkie działania podejmowane w Unii w ramach programów inicjatywy wspólnotowej EQUAL.

The EQUAL Community Initiative aims to strengthen the employability of ex-offenders.
Inicjatywa wspólnotowa EQUAL ma na celu zwiększenie szans byłych przestępców na zatrudnienie.

Source: from the Commission's working document“Single Programming Document for the EQUAL Community Initiative in Lithuania”, 2003.
Źródło: Roboczy dokument Komisji„Pojedynczy Dokument Programowy dla Inicjatywy Wspólnotowej EQUAL na Litwie”, 2003.

The EQUAL Community Initiative programmes were administratively closed in 2008 in most Member States.
W 2008 r. programy inicjatywy wspólnotowej EQUAL zostały administracyjnie zamknięte w większości państw członkowskich.

Amendment n° 6:(stresses the importance of mainstreaming the different principles of the EQUAL community initiative); see new recital 6;
Poprawka nr 6:(podkreśla znaczenie uwzględniania różnych zasad inicjatywy wspólnotowej EQUAL); zob. nowy motyw 6;

The ex post evaluation of the EQUAL Community Initiative was launched in early 2009,
Ocenę ex post inicjatywy wspólnotowej EQUAL rozpoczęto na początku 2009 r. a jej wstępne wyniki

Title of aid scheme_BAR_ Employment under the operational programme- EQUAL Community Initiative Programme for Poland 2004-2006_BAR.
Nazwa programu pomocy_BAR_ Zatrudnienie w ramach programu operacyjnego- Program Inicjatywy Wspólnotowej EQUAL dla Polski 2004-2006_BAR.

This guide has been developed based on the experiences gathered by benefi ciaries of the Leonardo da Vinci Programme and the EQUAL Community Initiative.
Podręcznik powstał na podstawie doświadczeń beneficjentów Programu Leonardo da Vinci i Programu Inicjatywy Wspólnotowej EQUAL.

The evaluation of the EQUAL Community Initiative continued throughout 2007 to identify successful innovative practices that can be mainstreamed into the ESF programmes.
W 2007 r. nadal przeprowadzano ocenę inicjatywy wspólnotowej EQUAL, aby określić, które skuteczne innowacyjne praktyki mogłyby zostać uwzględnione w programach EFS.

in particular the EQUAL Community Initiative.
w szczególności w inicjatywie wspólnotowej EQUAL.

The initiative will also build upon the experience of the EQUAL Community Initiative, which is making an important contribution to the spread of best practice in the domains of action co-financed by the ESF.
Inicjatywa ta będzie również opierać się na doświadczeniu inicjatywy wspólnotowej EQUAL, która w sposób znaczący wpływa na szerzenie najlepszych praktyk w dziedzinach działań współfinansowanych przez EFS.

Other information_BAR_ The aid scheme is co-financed by the European Social Fund and enables employment aid to be granted under the EQUAL Community Initiative Programme for Poland 2004-2006._BAR.
Inne informacje_BAR_ Program pomocy jest współfinansowany przez Europejski Fundusz Społeczny i umożliwi udzielanie pomocy na zatrudnienie w ramach Programu Inicjatywy Wspólnotowej EQUAL dla Polski 2004-2006_BAR.

This appropriation is intended to cover measures under the EQUAL Community initiative relating to transnational cooperation towards the promotion of new practices for combating discrimination
Środki te mają pokrywać instrumenty inicjatywy wspólnotowej EQUAL dotyczącej ponadnarodowej współpracy mającej na celu propagowanie nowych praktyk przeciwdziałania wszelkiej dyskryminacji

the European Social Fund(ESF) and the Equal Community Initiative in particular.
Europejskiego Funduszu Społecznego(EFS) oraz inicjatywy wspólnotowej EQUAL w szczególności.

Take account of the necessity of equal Community rules to prevent distortions of competition resulting from the application of different limits when external frontiers linking the Community to third countries are crossed, and.
Uwzględnienia konieczności stosowania równych zasad wspólnotowych, które zapobiegają zakłóceniom konkurencji wynikającym ze stosowania różnych ograniczeń przy przekraczaniu granic zewnętrznych łączących Wspólnotę z państwami trzecimi oraz.

transnational cooperation, which until now have been supported under the EQUAL Community initiative, are to be incorporated into ESF mainstream programmes.
współpraca ponadnarodowa wspierane dotychczas w ramach Inicjatywy Wspólnotowej EQUAL powinny zostać włączone w ramy wspierania regularnego.

In this context, the experience gained through EQUAL Community Initiative should be capitalised through the mainstreaming of the principles upon which it was built- innovation;
W tym kontekście należy wykorzystać doświadczenie uzyskane w ramach inicjatywy wspólnotowej EQUAL- poprzez szerokie stosowanie zasad,

work which may be undertaken by the Community under the Structural Funds, the EQUAL Community initiative or measures promoting cooperation to reinforce employment strategy.
które mogą zostać podjęte przez Wspólnotę w ramach funduszy strukturalnych, inicjatywę wspólnotową EQUAL lub środki wspierające współpracę w celu wzmocnienia strategii zatrudnienia.

The EESC welcomes the Commission's intention to ensure that the EQUAL Community initiative is indeed fully mainstreamed into the ESF
EKES wyraża swoje poparcie dla zamiaru Komisji, by faktycznie w pełni włączyć inicjatywę wspólnotową EQUAL do EFS i aby w pełni wykorzystane były jej dotychczasowe bezsporne zalety,

a take account of the necessity of equal Community rules to prevent distortions of competition resulting from the application of different limits when external frontiers linking the Community to third countries are crossed,
uwzględnienia konieczności stosowania równych zasad wspólnotowych, które zapobiegają zakłóceniom konkurencji wynikającym ze stosowania różnych ograniczeń przy przekraczaniu granic zewnętrznych łączących Wspólnotę z państwami trzecimi oraz b w zależności

The successful experience of the EQUAL Community Initiative, which promotes an inclusive society by combating discrimination
Także i pozytywne doświadczenia inicjatywy wspólnotowej EQUAL, wspierającej społeczeństwo integracyjne poprzez zwalczanie przejawów dyskryminacji

It is appropriate that the Community shows equal commitment towards stock conservation in all maritime waters.
Właściwe jest, aby Wspólnota wykazywała równe zaangażowanie w sprawie ochrony zasobów we wszystkich wodach morskich.