What is the translation of " EQUIPPED WITH A NEW " in Polish?

• wyposażony w nową
• wyposażony w nowy

Examples of using Equipped with a new in English and their translations into Polish

Gus's cab is equipped with a new camera.
Jego taksówka jest wyposażona w nowoczesną kamerę.

Equipped with a new heating system water ecological"american.
Wyposażone w nowy ekologiczny system ogrzewania wody"american.

Generation 2 replicas are equipped with a new standard gearbox!
Repliki Generacji 2 zostały wyposażone w zupełnie nowego standardu gearbox!

It is equipped with a new kitchen and a fully decorated bathroom.
Jest on wyposażony w nową kuchnię i w pełni urządzoną łazienkę.

The crane bridge dating from 1924 was to be equipped with a new upper crane.
Suwnica datowana na rok 1924 miała zostać wyposażony w nową suwnicę górną.

Excellent weapon equipped with a new design from this episode.
Doskonała broń wyposażona w nowy projekt z tego epizodu.

The Russian army group in the Western Urals… is equipped with a new type of gun.
Rosyjska armia, stacjonująca na zachodnim Uralu jest wyposażona w nowy typ broni.

The pick-up is equipped with a new, flexible suspension system.
Podbieracz wyposażono w nowy, elastyczny system podwieszania.

A popular model of cryosauna has been improved and equipped with a new features.
Nasz popularny model kriosauny został ulepszony i wyposażony w najnowsze udoskonalenia.

The device is also equipped with a new model of automatic washer.
Urządzenie zostało także wyposażone w nowy model myjki automatycznej.

After Summer Grand Prix events on August 11 and 12 the inrun of K120 will be equipped with a new ceramic track made by Porsgrund.
Po zawodach Letniej Grand Prix 11 i 12 sierpnia, najazd skoczni K120 zostanie wyposażony w nowe ceramiczne tory wykonane przez Porsgrund.

It is also equipped with a new 14MPIx Panasonic sensor and improved optics.
Jest też wyposażona w nowy czujnik panasonic 14MPIx i ma ulepszoną optykę.

Y and X2 series of laboratory balances have been equipped with a new function,'Shock Detection.
Serie wag laboratoryjnych 4Y i X2 zostały wyposażone w nową funkcję"Detekcja Uderzeń.

Equipped with a new arsenal of tools to dismember the Necromorphs, Isaac will face the challenge head-on.
Wyposażony w nowy arsenał narzędzi rozbicie na Nekromorfami, Isaac zmierzy się czołowo wyzwanie.

In 2008 the HS 95 was equipped with a new porcelain inrun trail. to top.
W 2008 roku HS 95 został wyposażony w nowe tory najazdowe z porcelany. do góry.

Equipped with a new concave leg design, the B800 features a multi-step boom arm and super-glide stepless cymbal tilter for quick and unlimited cymbal positioning.
Wyposażony w nowy projekt wklęsłe noga, B800 oferuje wieloetapowy boom ramię i super-glide przewracania bezstopniowa talerzy do szybkiego i nieograniczonego talerzy pozycjonowania.

Semi-integrated vehicles are equipped with a new 140-liter refrigerator slim-line from Thetford.
Samochody półzintegrowane wyposażone są w nową 140-litrową lodówkę slim-line marki Thetford.

Equipped with a new graphic interface, Linki is an updated production and quality information management tool that allows you to remotely monitor up to 32 ROBOCUT machines in real time.
Wyposażone w nowy interfejs graficzny, Linki to zaktualizowane narzędzie do zarządzania informacjami dotyczącymi produkcji i jakości, umożliwiające zdalne monitorowanie do 32 maszyn ROBOCUT w czasie rzeczywistym.

Since the beginning of the year 2009 Listemann AG is equipped with a new powerful plant for EB welding.
Od początku roku 2009 Listemann AG jest wyposażony w nowe urządzenie dużej mocy do spawania wiązką elektronów.

It was equipped with a new wooden inrun tower in 2004 and permits jumps up to 20 meters.
Została wyposażona w nową drewnianą wieżę najazdową w 2004 roku i pozwala na skoki na odległość do 20 metrów.

Hotel offers comfortable, air-conditioned rooms equipped with a new Sweet bed by ibis and free WiFi.
Hotel oferuje wygodne, klimatyzowane pokoje z dostępem do darmowej sieci WIFI, wyposażone w nowe łóżka ibis Sweet Bed.

Rapid C/S is now equipped with a new following harrow that has better lift clearance and adjustable function.
Rapid C/S jest teraz wyposażony w nową bronę posiewną, którą można wyżej unieść i ustawiać w większym zakresie.

In this case, it would be possible to speak of an external dimension of Europe's post-2010 globalisation strategy, closely coordinated and integrated with the more internal dimension represented by the evolution of the current Lisbon strategy for growth and jobs, but revamped in terms of its autonomy and equipped with a new, more urgent strategic purpose 11.
Należałoby tu raczej mówić o„zewnętrznym komponencie europejskiej strategii wobec globalizacji po roku 2010”, ściśle skoordynowanym i zintegrowanym ze składową wewnętrzną, reprezentowaną przez ewolucję obecnej strategii lizbońskiej na rzecz wzrostu i zatrudnienia, lecz umocnionym w swej autonomii i wyposażonym w nowe i bardziej rygorystyczne cele strategiczne11.

The new road will be equipped with a new storm water drainage system and lighting.
Droga zostanie wyposażona w nowy system kanalizacji deszczowej oraz oświetlenie.

This idea has led several experts12 to state that it would be more appropriate to refer to the external dimension of Europe's post-2010 globalisation strategy, closely coordinated and integrated with the more internal dimension represented by the evolution of the current Lisbon strategy for growth and jobs, but revamped in terms of its autonomy and equipped with a new, more urgent strategic purpose.
Idea ta prowadzi niektórych ekspertów12 do stwierdzenia, że należałoby raczej mówić o„zewnętrznym komponencie europejskiej strategii wobec globalizacji po roku 2010”, ściśle skoordynowanym i zintegrowanym ze składową wewnętrzną, reprezentowaną przez ewolucję obecnej strategii lizbońskiej na rzecz wzrostu i zatrudnienia, lecz umocnionym w swej autonomii i wyposażonym w nowe i bardziej rygorystyczne cele strategiczne.

The bottom chamber has been equipped with a new generation of ash pan, which is reisistant to high temperatures.
W dolnej komorze zastosowano żaroodporny popielnik nowego typu, odznaczający się bardzo wysoką odpornością na temperaturę.

Also equipped with a new kitchen with appliances, fully furnished bathrooms, all rooms have placed closets, etc….
Wyposażony również w nowej kuchni z wyposażeniem, w pełni wyposażonych łazienek, wszystkie pokoje są umieszczone szafy, itp….

Sea view Parking Furnished and equipped with a new residential building, next to the sea, with five apartments with a separate use permit.
Umeblowane i wyposażone w nowy budynek mieszkalny, tuż obok morza, z pięcioma apartamentami z osobnym pozwoleniem na użytkowanie.

Furnished and equipped with a new residential building, next to the sea, with five apartments with a separate use permit.
Opis Umeblowane i wyposażone w nowym budynku, tuż przy morzu, z pięciu apartamentów z oddzielnym pozwolenia na użytkowanie.

It will also be equipped with a new high voltage direct current electrical generation, which will significantly contribute to weight reduction.
Zostanie również wyposażony w nową generację prądu stałego wysokiego napięcia, która znacząco przyczyni się do redukcji masy.