What is the translation of " EURES JOB " in Polish?

• praca z eures-em
• zawodowej EURES
• pracy EURES
• praca z euresem

Examples of using Eures job in English and their translations into Polish

Implement the initiative"Your first EURES job.
Wdrożenie inicjatywy„Twoja pierwsza praca z EURES-em”.

EURES jobs database- matching employers& jobseekers.
Baza ofert pracy EURES- kojarzenie pracodawców z osobami poszukującymi pracy..

The network will gradually be expanded to include apprenticeships and traineeships the"Your First EURES Job" pilot project.
Sieć zostanie stopniowo rozszerzona na praktyki i staże projekt pilotażowy„Twoja pierwsza praca z EURES-em”.

Employment: Commission launches'Your First EURES job' pilot project to help young people find jobs..
Zatrudnienie: Komisja rozpoczyna realizację projektu pilotażowego„Twoja pierwsza praca z EURES-em”, aby pomóc młodym ludziom w znalezieniu zatrudnienia.

The Commission has only recently launched the preparatory action for the first targeted mobility scheme"Your first EURES job.
Komisja dopiero niedawno rozpoczęła realizację działań przygotowawczych w zakresie pierwszego ukierunkowanego programu wsparcia mobilności„Twoja pierwsza praca z EURES-em”.

The youth guarantee, the micro-finance facility and the"Your first EURES job" initiative all needed fine-tuning.
Gwarancja dla młodzieży”, instrument mikrofinansowy oraz inicjatywa„Twoja pierwsza praca z EURES-em” wymagają odpowiedniego doprecyzowania.

Eligible jobs:'Your first EURES job' will offer young people apprenticeships, a first work experience or specialised jobs..
Projekt"Twoja pierwsza praca z EURES-em" będzie oferować młodzieży praktyki zawodowe, pierwsze doświadczenie zawo-dowe lub pracę na wysoko wyspecjalizowanym stanowisku.

Two instruments that will help here are the EU job mobility scheme-'Your first EURES job'- and the European Vacancy Monitor.
Dwa instrumenty, które w tym pomogą to program UE na rzecz mobilnościzawodowej-"Twoja pierwsza praca z EURESem”- i Europejski Przegląd Ofert Pracy.

I welcome the revamp of the EURES job information and advice portal aimed at young workers to make it more accessible to them.
Z zadowoleniem przyjmuję reorganizację zapewniającego informacje i porady na temat pracy portalu EURES, która miała na celu zapewnienie jego większej dostępności dla młodych pracowników.

New efforts will be made to promote the mobility of young job-seekers, including by strengthening the"Your First EURES Job" programme.
Podjęte zostaną nowe wysiłki w celu wspierania mobilności młodych osób poszukujących pracy, również poprzez wzmocnienie programu„Twoja pierwsza praca z EURES-em”.

The Job Mobility Bulletin analyses vacancies posted on the EURES jobs portal and highlights where the best employment opportunities are.
Biuletyn Mobilności Zawodowej zawiera analizę wolnych miejsc pracy ogłoszonych na portalu zatrudnienia EURES i wskazuje, gdzie istnieją najlepsze możliwości zatrudnienia..

The EURES Job Mobility Portal has become, with an average of more than 500.000 visitors per month in 2004- 2005, one of the most popular websites of the European Commission.
Portal mobilności zawodowej EURES stał się jedną z najbardziej popularnych stron internetowych Komisji Europejskiej, osiągając w latach2004-2005 średnią ponad 500 000 odwiedzin w miesiącu.

I would also like to highlight the preparatory action'Your First EURES Job', which will boost the mobility of young people within the EU, in the area of employment.
Chciałbym również zwrócić uwagę na działania przygotowawcze"Twoja pierwsza praca z EURES-em”, które przyczynią się do zwiększenia mobilności młodych ludzi w UE w dziedzinie zatrudnienia.

The possibility of extending it to apprenticeships and traineeships should be examined as should further support for the preparatory"Your first EURES job" action.
NaleŜy równieŜ sprawdzić moŜliwości rozszerzenia jego zakresu o przyuczanie do zawodu i praktyki zawodowe, jak i moŜliwość dalszego wspierania działania przygotowawczego"Twoja pierwsza praca z EURES-em.

The EESC welcomes the Commission's additional financial support for the Your first EURES job and Erasmus for entrepreneurs programmes and for boosting the mobility of young people.
Z zadowoleniem przyjmuje dodatkową pomoc finansową Komisji dla programów„Twoja pierwsza praca z EURES-em” i„Erasmus dla przedsiębiorców” oraz na wzmocnienie mobilności młodzieży.

The EURES Job Mobility Portal has played an important role in disseminating information on opportunities for jobseekers, job changers and the unemployed, as well as for employers.
Portal mobilności zawodowej EURES odegrał ważną rolę w rozpowszechnianiu informacji na temat możliwości dostępnych dla osób szukających pracy, osób zmieniających pracę, bezrobotnych oraz dla pracodawców.

Youth labour mobility will be promoted in particular through a new EU job mobility scheme, Your First EURES Job, which was launched with the support of this House and the Council.
Mobilność młodzieży za pracą będzie promowana przede wszystkim poprzez nowy plan mobilności pracowników UE"Twoja pierwsza praca z EURES-em”, który został uruchomiony przy poparciu Parlamentu i Rady.

The Commission will, through"Your first EURES Job", provide assistance on the ground, including financial support, to help young people to find job opportunities abroad.
Komisja, poprzez inicjatywę„Twoja pierwsza praca z EURES-em”, zapewniać będzie wsparcie w terenie, w tym środki finansowe, tak by pomagać młodym ludziom w znajdowaniu zatrudnienia poza granicami ich kraju.

This is the case for the comparison of higher education results, developing a Youth on the Move Card, establishing a"Your first EURES job" initiative and working on the future of the European Progress Micro-Finance Facility.
Chodzi tu o porównanie wyników szkolnictwa wyższego, opracowanie karty„Mobilna młodzież”, wprowadzenie inicjatywy„Twoja pierwsza praca z EURES-em” oraz określenie przyszłości europejskiego instrumentu mikrofinansowego na rzecz zatrudnienia i włączenia społecznego Progress.

The EURES job mobility portal is already unique in the EU as it is free of charge and gives information on living and working conditions in all participating countries in 25 languages.
Portal mobilności zawodowej EURES już teraz jest jedynym tego rodzaju serwisem w UE, jako że jest bezpłatny i zawiera informacje w 25 językach na temat warunków życia i pracy we wszystkich uczestniczących państwach.

The Commission improved information for young jobseekers under the EURES system for information-sharing on job offers and launched'Your first EURES job' to help young people find a job abroad.
Komisja udoskonaliła informowanie młodych osób poszukujących pracy w systemie EURES w zakresie wymiany informacji o ofertach pracy i zainicjowała działanie„Twoja pierwsza praca z EURES-em”, aby pomóc młodym ludziom w znalezieniu pracy za granicą.

Your first EURES job,” providing advice, a job search engine and financial support to young jobseekers who want to work abroad, as well as to companies.
Twoja pierwsza praca z EURES-em”, program, dzięki któremu młodzi ludzie poszukujący pracy za granicą oraz przedsiębiorstwa mogą uzyskać poradę, skorzystać z wyszukiwarki ofert pracy oraz uzyskać wsparcie finansowe.

In the Agenda for New Skills and Jobs4, the Commission undertook to reform the EURES network to improve its matching and placement capacity in the service of the European Employment Strategy including the"Your First EURES Job" initiative.
W programie na rzecz nowych umiejętności i zatrudnienia4 Komisja podjęła reformę sieci EURES, aby ulepszyć proces dopasowywania pracowników i znajdowania miejsc pracy z myślą o europejskiej strategii zatrudnienia w tym inicjatywa„Twoja pierwsza praca z EURES-em”.

Your first EURES job will promote youth labour mobility and the European Vacancy Monitor will allow young people and job counsellors to see where there are jobs across the Union and what skills are needed.
Program"Twoja pierwsza praca z EURESem” będzie promował mobilność zawodową ludzi młodych, a Europejski Przegląd Ofert Pracy pozwoli ludziom młodym i pośrednikom dowiedzieć się, gdzie jest praca w Unii i jakich umiejętności się poszukuje.

The EURES portal should be developed into a true European placement and recruitment tool; the possibility of extending it to apprenticeships and traineeships should be examined as should further support for the preparatory"Your first EURES job" action.
Należy rozwinąć portal EURES, by stał się prawdziwym europejskim narzędziem pośrednictwa pracy i rekrutacji; należy również sprawdzić możliwości rozszerzenia jego zakresu o przyuczanie do zawodu i praktyki zawodowe, jak i możliwość dalszego wspierania działania przygotowawczego„Twoja pierwsza praca z EURES-em”.

The remainder of the available funding is used for the EURES Job Mobility Portal, EU-level training, the EURES helpdesk and other support activities, such as communication support, translation services and publications.
Pozostała część dostępnych środków jest przeznaczana na portal mobilności zawodowej EURES, szkolenia na szczeblu UE, dział pomocy technicznej EURES oraz inne działania wspierające, takie jak zaplecze informacyjne, usługi tłumaczeniowe i publikacje.

However, addressing the youth employment crisis has given rise to several initiatives at EU level, such as the Youth Employment Package, the Youth Guarantee(YG), the European Alliance for Apprenticeships, the Quality Framework for Traineeships, and the reform of the EURES job search network.
Niemniej na szczeblu UE pojawiło się już kilka inicjatyw ukierunkowanych na problem bezrobocia młodzieży, np. pakiet dotyczący zatrudnienia młodzieży, gwarancja dla młodzieży, europejski sojusz na rzecz przygotowania zawodowego, ramy jakości dla staży oraz reforma sieci poszukiwania pracy EURES.

A pilot project"Your first EURES job" will provide advice, job search and financial support to young jobseekers who want to work abroad and to companies- particularly small and medium-sized enterprises.
Projekt pilotażowy„Twoja pierwsza praca z EURES-em”, w ramach którego będzie można znaleźć porady, możliwości zatrudnienia i wsparcie finansowe dla młodych ludzi poszukujących pracy, którzy chcieliby pracować za granicą oraz dla firm- zwłaszcza małych i średnich przedsiębiorstw.

In parallel the Commission will develop a number of EU-level tools to help Member States, such as the EU Alliance for Apprenticeships, the coalition for digital employment, EURES and the'your first EURES job' initiative, and helping firms to recruit young people.
Równolegle Komisja opracuje szereg narzędzi na poziomie UE mających pomóc państwom członkowskim: europejski sojusz na rzecz przygotowania zawodowego, koalicja na rzecz zatrudnienia w sektorze cyfrowym, EURES oraz inicjatywa„Twoja pierwsza praca z EURES-em”, a także narzędzia pomagające firmom w zatrudnianiu młodych osób.

The new intra-EU initiative"Your first EURES Job" will support young people to access employment opportunities and take up a job abroad, as well as encouraging employers to create job openings for young mobile workers.
Nowa inicjatywa wewnątrzunijna„Twoja pierwsza praca z EURES-em” wspierać będzie młodych ludzi poszukujących możliwości zatrudnienia i pragnących podjąć pracę za granicą, oraz zachęcać pracodawców do tworzenia miejsc pracy dla młodych mobilnych pracowników.