What is the translation of " EUROPEAN REGULATORY FRAMEWORK " in Polish?

• europejskie ramy regulacyjne
• europejskie ramy prawne

Examples of using European regulatory framework in English and their translations into Polish

Medical devices European regulatory framework.
Wyroby medyczne: europejskie ramy prawne.

The Commission must therefore respond to Parliament's requests and strive to obtain a European regulatory framework.
Komisja powinna zatem zareagować na wnioski Parlamentu i starać się opracować europejskie ramy regulacyjne.

The proposed Regulation will complete the European regulatory framework for securities markets.
Proponowane rozporządzenie uzupełni europejskie ramy regulacyjne dotyczące rynków papierów wartościowych.

Altogether the European regulatory framework for audiovisual media services has served citizens and businesses well.
Ogólnie rzecz biorąc, europejskie ramy regulacyjne w obszarze audiowizualnych usług medialnych dobrze służyły obywatelom i przedsiębiorstwom.

The Commission will assess any such project against the European regulatory framework on its own merits.
Komisja oceni każdy projekt pod kątem europejskich ram prawnych.

ATEX is The European Regulatory Framework for Manufacture, Installation and Use of Equipment in Explosive Atmospheres denoted by Ex.
ATEX jest europejskimi ramami regulacyjnymi dotyczącymi produkcji, instalowania i użytkowania urządzeń w atmosferach wybuchowych oznaczonych przez Ex.

The European Commission has yet to assess if this project complies with the European regulatory framework.
Komisja Europejska musi ocenić, czy projekt ten jest zgodny z europejskimi ramami regulacyjnymi.

In this context, the EESC believes that the European regulatory framework must be improved to cover the entire pensions area.
W związku z tym EKES uważa, że trzeba ulepszyć europejskie ramy regulacyjne, tak by obejmowały całą dziedzinę emerytur.

Clearing and settlement systems are subject to regulation and supervision by national authorities: there is no European regulatory framework.
Systemy clearingu i rozliczeń podlegają przepisom i nadzorowi urzędów krajowych: nie istnieją żadne europejskie ramy regulacji.

The new legislation completes the European regulatory framework, adding to the rules on passenger vehicle emissions set out two years ago.
Nowe prawodawstwo stanowi dopełnienie europejskich ram regulacyjnych, uzupełniając przyjęte dwa lata temu przepisy dotyczące emisji z samochodów osobowych.

In addition, the European Union has not yet adequately addressed the challenge of investing in the right level of new infrastructure based on a common stable European regulatory framework in support of the internal market.
Ponadto, Unia Europejska nie poświęciła dotąd wystarczającej uwagi kwestii odpowiedniego poziomu inwestycji w nową infrastrukturę w oparciu o wspólne i trwałe europejskie ramy regulacyjne dotyczące wspierania rynku wewnętrznego.

The European regulatory framework, in theory, ensures that the same standards of quality are delivered to patients irrespective of where the medicine was manufactured.
W teorii europejskie ramy regulacyjne zapewniają pacjentom przestrzeganie tych samych norm jakości, bez względu na miejsce produkcji leku.

I call on the Commission to defend the high level of protection provided by the European regulatory framework during the course of the negotiations under way.
Apeluję do Komisji, aby podczas trwających negocjacji broniła wysokiego poziomu ochrony zapewnionej przez europejskie ramy prawne.

In writing.--(IT) A European regulatory framework in the fight against violence against women represents one crucial step forward within a comprehensive strategy.
Na piśmie-(IT) Europejskie ramy regulacyjne w dziedzinie walki z przemocą wobec kobiet stanowią krok naprzód w realizacji kompleksowej strategii.

About ten years ago the Commission took the first steps(very belatedly) towards a European regulatory framework for a single market in electricity and gas.
Około dziesięciu lat temu Komisja podjęła(z dużym opóźnieniem) pierwsze kroki w celu stworzenia europejskich ram dla jednolitego rynku energii elektrycznej i gazu.

All in all, the European regulatory framework for audiovisual media services has struck the right balance and served citizens and businesses well.
W sumie można stwierdzić, że europejskie ramy regulacyjne w obszarze audiowizualnych usług medialnych są wyważone i dobrze służą zarówno obywatelom, jak i przedsiębiorstwom.

Similarly, my fellow Members also request that the Commission initiate, still in this year, a European regulatory framework to ensure the assertion of the freedom of the media in the Member States.
Podobnie koledzy posłowie zwracają się do Komisji o zainicjowanie jeszcze w tym roku europejskich ram regulacyjnych w celu zapewnienia poszanowania wolności mediów w państwach członkowskich.

Define a proper European regulatory framework that can ensure cultural diversity and breadth of choice, cut red tape and facilitate mobility within the EU and internationally;
Doprowadzić do stworzenia odpowiednich europejskich ram regulacyjnych zapewniających różnorodność kulturową i szeroki wybór, ograniczających obciążenia administracyjne, ułatwiających mobilność w UE i w skali międzynarodowej;

As the Director of the Development Division, he also supervised the activities related with the European regulatory framework in natural gas sector, international cooperation and business development of LNG services.
Jako dyrektor Pionu Rozwoju nadzorował działania związane z europejskimi ramami regulacyjnymi w zakresie gazu, współpracą międzynarodową i rozwojem biznesu w zakresie usług LNG.

A European regulatory framework should guarantee access to the delivery market and that particular attention be given to the issues surrounding universal service at an affordable cost, especially as regards remote, mountain, island and disadvantaged areas;
Europejskie ramy regulacyjne gwarantowały dostęp do rynku przesyłek oraz by położyć szczególny nacisk na problematykę powszechności tanich usług, w szczególności na obszarach peryferyjnych, położonych w górach, na wyspach oraz słabo rozwiniętych;

Once the third package has been adopted, it will be true to say that the European regulatory framework for the railway sector is complete, which does not mean that improvements cannot be made.
W momencie przyjęcia trzeciego pakietu będzie można powiedzieć, że europejskie ramy prawne dla sektora kolejowego są kompletne, co jednak nie wyklucza możliwości wprowadzania udoskonaleń.

The Commission will review the regulatory framework, in particular the functioning of ACER and the ENTSOs, in 2015-2016 and will propose appropriate actions to reinforce the European regulatory framework.
Komisja dokona przeglądu ram regulacyjnych, w szczególności funkcjonowania Agencji ds. Współpracy Organów Regulacji Energetyki i europejskiej sieci operatorów systemów przesyłowych w 2015-2016 i zaproponuje stosowne działania w celu wzmocnienia europejskich ram prawnych.

The EESC highlights the importance of a European regulatory framework for energy storage, in order to be able to quantify the benefits of"greening" electricity and gas networks.
EKES podkreśla znaczenie istnienia europejskich ram prawnych magazynowania energii, które umożliwiłyby przypisanie wartości ekologizacji sieci elektroenergetycznych i gazowych.

The harmonisation of international regulatory models and rules facilitates access to foreign markets and must not render the European regulatory framework of environmental, social, public health and consumer protection more flexible.
Harmonizacja międzynarodowych modeli i zasad regulacyjnych ułatwia dostęp do rynków zagranicznych i nie może narzucać zwiększonej elastyczności europejskich ram prawnych w zakresie ochrony środowiska, spraw społecznych, zdrowia czy ochrony konsumentów.

In short, these proposals aim to regulate the"amended" European regulatory framework for electronic communications, bringing it into line with the demands of national regulators, and operators and consumers of goods and services.
W skrócie, wspomniane wnioski mają na celu określenie„zmienionych” europejskich ram regulacyjnych w obszarze łączności elektronicznej, dostosowując je do potrzeb krajowych organów regulacyjnych, operatorów oraz konsumentów towarów i usług.

Given the complexity of pension products and the fact that choice and responsibility are increasingly in the hands of the individual, the EESC believes that the European regulatory framework must be improved and that the first step must be to ensure that it covers the entire field of pensions.
Biorąc pod uwagę złożoność produktów emerytalnych oraz to, że wybór i odpowiedzialność w coraz większym stopniu znajdują się po stronie obywatela, EKES uważa, że trzeba ulepszyć europejskie ramy regulacyjne, a pierwszym krokiem musi być zadbanie o ty, by obejmowały one całą dziedzinę emerytur.

Ladies and gentlemen, when the European regulatory framework for railways was approved, we all hoped that it would lead to greater transparency in the financing of this sector of the economy and that new opportunities would be created for the involvement of new players.
Panie i panowie! Kiedy zatwierdzano europejskie ramy regulacyjne w dziedzinie kolei wszyscy mieliśmy nadzieje, że doprowadzi to do większej przejrzystości finansowania tego sektora gospodarki i że powstaną nowe możliwości udziału nowych graczy.

Reiterates that this objective ought to be based not just on appropriate voluntary agreements and codes but also on a minimum European regulatory framework that responds to the unresolved persistent shortcomings in the market efficiently and flexibly and resolves a number of problems;
Podkreśla, że cel ten powinien opierać się nie tylko na pożądanych porozumieniach i dobrowolnych kodeksach, lecz także na minimalnych europejskich ramach prawnych, które mogą w sposób efektywny i elastyczny usunąć nierozwiązane niedoskonałości rynku, a także przyczynić się do rozwiązania szeregu problemów;

A European regulatory framework should enable all operators in the sector to access the delivery market and ensure that particular attention be given to the issues surrounding universal service at an affordable cost, especially as regards remote, mountain, island and disadvantaged areas;
Europejskie ramy regulacyjne umożliwiały wszystkim podmiotom tego sektora dostęp do jednolitego rynku dostawy przesyłek oraz zapewniały, że szczególny nacisk położony zostanie na problematykę powszechności tanich usług, w szczególności na obszarach peryferyjnych, górskich, wyspiarskich oraz ubogich;

The EESC reiterates1 that this objective ought to be based not just on voluntary agreements and codes, desirable though these are, but also on a minimum European regulatory framework, which can respond efficiently and in a flexible way to the unresolved shortcomings in the market which discourage consumers and SMEs to buy e-commerce, and can resolve the problems relating to.
EKES podkreśla1, że cel ten powinien opierać się nie tylko na pożądanych porozumieniach i dobrowolnych kodeksach, lecz także na minimalnych europejskich ramach prawnych, które mogą w sposób efektywny i elastyczny usunąć nierozwiązane niedoskonałości rynku, które zniechęcają konsumentów i MŚP do korzystania z handlu elektronicznego, a także przyczynić się do rozwiązania problemów dotyczących.