Investors will have access to EuVECA portfolios with greater diversification,
Inwestorzy będą mieli dostęp do portfeli EuVECA większej dywersyfikacji
The proposed rules do not go beyond what is necessary to achieve a common legal framework for EuVECA and EuSEF funds.
Proponowane przepisy nie wykraczają poza działania konieczne do wypracowania wspólnych ram prawnych dla funduszy EuVECA i EuSEF.
The current regulations governing the EuVECA and EuSEF funds only allow the involvement of professional investors.
Obecna konfiguracja rozporządzeń dotyczących funduszy EuVECA i EuSEF dopuszcza jedynie udział inwestorów branżowych.
only a small number of funds set up as EuVECA and EuSEF have so far been launched.
venture capital są dostępne od 2013 r., a uruchomiono jedynie niewielką liczbę funduszy ustanowionych jako fundusze EuVECA i EuSEF.
This Regulation maintains the exclusive use of EuVECA and EuSEF labels by EuVECA and EuSEF funds respectively.
W niniejszym rozporządzeniu utrzymano wyłączne stosowanie nazw„EuVECA” i„EuSEF” odpowiednio przez fundusze EuVECA i EuSEF.
Expand EuVECA eligible assets, to allow investment in small mid-caps, and SMEs listed on SME growth markets.
Rozszerzenie kwalifikowalnych aktyww EuVECA, aby umożliwić inwestycje w małe spłki o średniej kapitalizacji oraz MŚP notowane na rynkach na rzecz wzrostu MŚP.
The consultation also received criticism of the definition of EuVECA eligible assets which was deemed to be too restrictive.
Podczas konsultacji skrytykowano również definicję kwalifikowalnych aktywów EuVECA, uznając ją za zbyt restrykcyjną.
However, the EuVECA and EuSEF passports are currently available only to smaller fund operators managing asset portfolios below EUR 500 million.
Paszporty EuVECA i EuSEF są jednak obecnie dostępne jedynie dla operatorów mniejszych funduszy zarządzających portfelem aktywów poniżej 500 mln EUR.
Regulation amending the European Venture Capital Fund(EuVECA) and European Social Entrepreneurship(EuSEF) Fund regulations Rolling programme.
Rozporządzenie zmieniające rozporządzenia dotyczące europejskiego funduszu venture capital(EuVECA) i europejskiego funduszu na rzecz przedsiębiorczości społecznej(EuSEF) program kroczący.
While EuVECA funds support young
Fundusze EuVECA wspierają młode
Review of the European Venture Capital(EuVECA) and European Social Entrepreneurship Fund(EuSEF) regulations.
Przegląd rozporządzeń dotyczących europejskich funduszy venture capital(EuVECA) i europejskich funduszy na rzecz przedsiębiorczości społecznej EuSEF.
The necessity of EU action is based on the fact that Member States have no means to individually overhaul weaknesses of the currently applicable EuVECA and EuSEF Regulations.
Konieczność podjęcia działań przez UE wynika z tego, że państwa członkowskie nie posiadają możliwości, by indywidualnie dokonać usunięcia niedociągnięć obecnie obowiązujących rozporządzeń w sprawie EuVECA i EuSEF.
This is expected to allow more companies to benefit from EuVECA investments and make investments more attractive through greater diversification of risk;
Ma to umożliwić większej liczbie przedsiębiorstw skorzystanie z inwestycji EuVECA i zwiększyć atrakcyjność inwestycji poprzez większą dywersyfikację ryzyka;
EuSEF and EuVECA funds are different instruments for the longer term(e.g. these funds have a minimum lock-up period of five years)
Fundusze EuVECA i EuSEF są innymi instrumentami o charakterze długoterminowym(np. minimalny okres zamrożenia kapitału w tych funduszach wynosi pięć lat),
highly specialised EuVECA and EuSEF funds with economies of scale;
wysoce wyspecjalizowanych funduszy EuVECA i EuSEF osiągających większe korzyści skali;
The proposed review of the EuVECA and EuSEF regulations contributes to achieving a central EU policy goal: improving SMEs' and social enterprises' opportunities to access loans.
Wniosek dotyczący przeglądu rozporządzeń w sprawie EuVECA i EuSEF przyczynia się do urzeczywistnienia głównego celu polityki UE- poprawy możliwości dostępu do kredytu dla MŚP i przedsiębiorstw społecznych.
In order to further support the development of these markets, the Commission is seeking to ensure that the EuVECA and EuSEF frameworks work as well as possible in supporting venture capital and social investment.
Aby dalej wspierać rozwój tych rynków, Komisja dąży do zapewnienia jak najsprawniejszego funkcjonowania ram prawnych funduszy EuVECA i EuSEF w zakresie wspierania inwestycji venture capital i inwestycji społecznych.
This will include amending the EuVECA and EuSEF legislation and proposals for a range of pan-European venture capital funds-of-funds and multi-country funds,
Pakiet ten będzie obejmował zmianę przepisów dotyczących EuVECA i EuSEF oraz wnioski dotyczące szeregu ogólnoeuropejskich funduszy funduszy venture capital
the best possible and most comparable information for investing in both EuVECA and EuSEF funds across Europe.
najbardziej porównywalne informacje na potrzeby inwestowania w fundusze EuVECA i EuSEF w całej Europie.
As more asset managers will be able to use EuVECA and EuSEF labels,
Ponieważ więcej podmiotów zarządzających aktywami będzie mogło korzystać z nazw„EuVECA” i„EuSEF”,
The overall objective of the proposals is to foster the growth of SMEs by improving their access to finance through the establishment of an EU-wide passport for managers of venture capital funds(EuVECA) and social entrepreneurship funds(EuSEF)
Ogólnym celem wniosków jest wspieranie wzrostu MŚP poprzez ułatwianie im dostępu do finansowania dzięki stworzeniu ogólnounijnego paszportu dla zarządzających funduszami venture capital(EuVECA) i funduszami na rzecz przedsiębiorczości społecznej(EuSEF),
The review of the EuVECA and EuSEF Regulations is closely linked to the Capital Markets Union(CMU)
Przegląd rozporządzeń w sprawie EuVECA i EuSEF jest ściśle związany z celami unii rynków kapitałowych,
They also extend the cross-border notifications between national supervisory bodies as regards EuVECA and EuSEF funds registered
Zwiększono również zakres powiadamiania transgranicznego między krajowymi organami nadzoru w odniesieniu do funduszy EuVECA i EuSEF zarejestrowanych
EuVECA normally focus on providing equity finance for SMEs in the start-up phase of business,
Fundusze EuVECA zazwyczaj dostarczają MŚP finansowania z emisji akcji na etapie początkowym,
AIFMD-authorised managers will benefit from the EuVECA and EuSEF funds frameworks and will be able to market EuVECA and EUSEF funds to non-retail investors and other investors able to commit €100.000.
Zarządzający posiadający zezwolenie udzielone na podstawie dyrektywy w sprawie ZAFI skorzystają z ram prawnych dla funduszy EuVECA i EuSEF oraz będą mogli sprzedawać fundusze EuVECA i EuSEF inwestorom niedetalicznym oraz innym inwestorom, którzy są w stanie zainwestować 100 000 EUR.
Results: 64,
Time: 0.0546
How to use "euveca" in a sentence
This means that EU AIFMs and EuVECA managers would need to consider applying for marketing licenses much earlier in order to be compliant.
We want AIFMD and EuVECA rules that allow private equity and venture capital to invest across Europe without excessive charges or red tape.
The Commission proposes to extend the range of managers eligible to market and manage EuVECA and EuSEF funds to include larger fund managers, i.e.
The proposed definition of pre-marketing substantially limits the possibilities of AIFM and EuVECA managers to engage in pre-marketing activities without triggering the notification requirement.
ALFI and LPEA are of the view that several features of the EuVECA and EuSEF Regulations could be improved to make both labels successful.
If Fund Managers want to register as an EuVeCa or EuSEF, they are required to complete a registration form and submit this to the GFSC.
At the end, author is presenting possible establishment of EuVECA on the case of geographically focused EuVECA in the agglomeration of the city of Zagreb.
Polski
Český
Deutsch
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文