Examples of using Even aware in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
He wasn't even aware, Mom.
Nie był nawet świadomy, mamo.It must therefore be feared that many users are not even aware of them.
Istnieje nawet obawa, że wielu użytkowników nie ma w ogóle świadomości ich istnienia.Are you even aware of your behavior?
Czy jesteś w ogóle świadoma swojego zachowania?And I'm not convinced that Max is even aware of it.
Nie wiem czy Max jest tego w ogóle świadom.Are you even aware you're undressing me?
Jesteś w ogóle świadoma, że mnie rozbierasz?
People also translate
the electric company is not even aware there's a structure there.
firmy energetyczne nie są nawet świadome, że jest tam jakaś budowla.I wasn't even aware of these developments. I didn't.
I nie byłem nawet świadomy tych zmian. Ja nie.then recovered is not even aware of what happened and.
następnie odzyskała przytomność. Nie jest nawet świadoma tego, co się stało.He isn't even aware that he has passed urine or stools.
Nie ma nawet świadomości, że obsikał się lub wydał stolec.tells him this Plan which I'm not even aware Of.
mówiąc mu o planie, którego nie jestem nawet świadom.You're probably not even aware… I hate bananas.
Nie, nie cierpię bananów. Pewnie nie jesteś tego nawet świadoma.I wasn't even aware there was anyone at my paper even looking into it.
Nie byłam nawet świadoma, że ktoś w mojej redakcji się temu przygląda.Workers who used that special stop were not even aware that they were part of the sabotage action.
Pracownicy używający specjalnego lutu nie mieli nawet świadomości, że uczestniczą w akcji sabotażowej.Perhaps she's not even aware that because of her prolonged deprivation of oxygen, she might be just a wee bit less smart.
Może nie jest nawet świadoma, że ze względu na długotrwałe niedotlenienie może być odrobinę mniej inteligentna.people were not even aware that the American continent existed?
ludzie nie byli nawet świadomi istnienia kontynentu amerykańskiego?She's not even aware of what kind of condition she's in.
Nie jest nawet świadoma tego, w jakim stanie się znajduje.that kind of thing about the tablet are not even aware.
tego typu rzeczy na temat tabletu nie są nawet świadomi.Were you even aware, o-or did you just tune it out?
Czy byłeś w ogóle świadom, cz-czy po prostu wyłączyłeś odbiornik?only about 32% of the eligible electorate is even aware that there's going to be an election.
nadać sprawom perspektywy, tylko 32% uprawnionych do głosowania jest w ogóle świadoma tego, że będą wybory.Was Gibbons even aware that he had a bee allergy?
Czy Gibbons był w ogóle świadomy tego, że jest uczulony na jad pszczół?The picture is a creation of an extremely refined and complex method of representation- it shows spatial relations of such phenomena of the real world of which not long ago we were not even aware.
Jest ono wytworem niezwykle wyrafinowanego sposobu obrazowania. Ukazuje relacje przestrzenne takich przejawów realnego świata, których do niedawna nie byliśmy nawet świadomi.I wasn't even aware of this, that it's like 30% less oxygen.
Nie byłem nawet świadomy tego, że to jest jak 30% mniej tlenu.people aren't even aware that they have changed,
ludzie nie są nawet świadomi, że się zmienili, i szczerze wierzą,I wasn't even aware of music-- not even aware of it.
while some were not even aware of its entry into force.
niektóre podmioty nie były nawet świadome wejścia w życie tej dyrektywy.The guy wasn't even aware that, uh, it had evidence of a murder on it?
Że nie był nawet świadomy tego, że zawierała ona dowód morderstwa?some patients are not even aware that they can get from the state social assistance.
niektórzy pacjenci nie są nawet świadomi, że mogą dostać od państwowej pomocy społecznej.Unfortunately, many parents are not even aware that prescription medicines
Niestety wielu rodziców nie są nawet świadomi, że receptę leków i leczniczych szamponów dlaIn the s, however, very few were even aware of its existence, even though it had been around for almost a century.
W s, jednak, nieliczne były nawet świadome swego istnienia, mimo że był od prawie wieku.Most women aren't even aware how much it affects them. And that's where we come in.
Większość kobiet nie jest nawet świadoma jak bardzo to na nie wpływa.
