What is the translation of " EVEN DIFFERENT " in Polish?

• nawet różne
• nawet różnych

Examples of using Even different in English and their translations into Polish

But Jesus teaches us something even different.
Ale Pan Jezus uczy nas czegoś wręcz innego.

His sweat is even different, I can smell it.
On nawet już inaczej się poci, czuję.

Nevertheless, the final product will look even different from it.
Niemniej jednak, produkt końcowy będzie wyglądać jeszcze różni się od niego.

It can even different drivers use the same meter.
Może nawet różne sterowniki używać tego samego miernika.

According to a user specific requirement it is possible to monitor other(even different) technologies.
Możliwość minotoringu i dalsze(inne) technologie według koknretnych zapotrzebowań klienta.

The smell is even different than you would expect in Amsterdam.
Zapach jest inny, niż można by się spodziewać w Amsterdamie.

The IFRS make it easier to compare financial reports of companies working in the same, or even different, sectors.
MSSF ułatwia porównywanie sprawozdań finansowych między przedsiębiorstwami działającymi w ramach tych samych, a nawet różnych, sektorów.

Even different species you would think would be enemies often help each other.
Nawet różne gatunki, wydawałoby się, że wrogie sobie gatunki często wzajemnie sobie pomagają.

A cursor variable can be opened for any query, even different queries within a program execution.
Zmienna kursor może być otwarty dla każdego zapytania, nawet różne zapytania w realizacji programu.

Whatever he wrote, he substantiated with quotes from the entire span of Indian and Tibetan Buddhist literature, comparing and critically editing even different translations.
Cokolwiek pisał, uzasadniał to cytatami z całej indyjskiej i tybetańskiej literatury buddyjskiej, nawet porównując i krytycznie analizując różne tłumaczenia.

In some Member States, such as the Netherlands or Finland, there are even different types of procedures depending on the area of law in question.
W niektórych państwach, np. w Niderlandach lub w Finlandii, istnieją nawet różne rodzaje procedur zależne od danej dziedziny prawa.

The organisms that live in the stratosphere are so different from those that live on Earth that they can be considered virtually completely different species or even different life forms.
Organizmy, które żyją w stratosferze są tak odmienne od tych, które żyją na Ziemi, że można je uznać właściwie za całkowicie odmienne gatunki, czy nawet odmienne formy życia.

If the passenger has a ticket from several or even different railway companies at different stages of the journey, his right to information, assistance and compensation may not be changed.
Jeżeli pasażer ma bilet z kilku lub nawet różnych przedsiębiorstw kolejowych na różnych etapach podróży, jego prawo do informacji, pomocy i odszkodowania nie może zostać zmienione.

The operations of re-coding and saving Adobe PDF files as HTML webpages, Word, Text, ePub and even different types of images on the Mac are all available.
Operacje ponownego kodowania i zapisywania plików Adobe PDF jako stron HTML, Word, tekst, ePub, a nawet różnych typów obrazów na komputerze Mac są dostępne.

This dual requirement is essential as it forms the very condition for the construction of the European judicial area, because we all have different legal systems and even different legal organisations.
Ten podwójny wymóg jest konieczny, ponieważ określa on dokładnie ten warunek, który jest niezbędny dla stworzenia europejskiego obszaru sądowego, gdyż wszyscy posiadamy różne systemy prawne i nawet różne organizacje prawne.

Whether used for switching between two sound configurations, effects set ups or even different rooms in a venue the Palmer DMS is a must have for every live venue and dynamic vocalists.
Czy używane do przełączania się między dwoma konfiguracji dźwięku, efekty zestaw up lub nawet różnych pomieszczeń w miejsce Palmer DMS jest pewien musi mieć dla każdego miejsce żywe i dynamiczne wokalistów.

It is known, that the conversion can not rely on cutting the most saturated colors, must be preserved their relative saturation, compressed by a, even different characteristics for each scene.
Wiadomo, że taka konwersja nie może polegać na obcięciu najbardziej nasyconych barw, musi być zachowane ich względne nasycenie, skompresowane według pewnej, nawet różnej dla każdej sceny charakterystyki.

Therefore, Panama is proof that Spencer stretchers are medical devices that are easy to use on a universal level, and that even different rescuers can easily integrate and work with efficiency using high-quality devices, without forgetting the comfort of patients, around which Spencer rescue instruments are designed and studied.
Dlatego Panama jest dowodem, że nosze Spencer są urządzenia medyczne które są łatwe w użyciu na poziomie uniwersalnym i że nawet inni ratownicy mogą z łatwością łączyć i pracować z wydajnością urządzenia wysokiej jakości, nie zapominając o komfort pacjentów, wokół której zaprojektowano i przebadano instrumenty ratownicze Spencera.

However, I can tell you all that there are double standards: the legislation is not applied in a uniform manner and there are even different penalties for the same activities.
Mogę jednakże państwu powiedzieć, że występują tu pewne podwójne standardy: ustawodawstwo nie jest stosowane w jednolity sposób, a za te same działania nakładane są nawet różne kary.

The ancient Sanskrit writings of India tell us, for example, there are 400,000 human-like species scattered throughout the cosmos in different planets, different solar systems, even different dimensions.
Starożytne teksty sanskryckie z Indii mówią nam, przykładowo, że 400 000 gatunków podobnych do ludzi jest porozsiewanych w kosmosie na różnych planetach, w różnych układach słonecznych, a nawet różnych wymiarach.

I mean, after all, lots of different teachers came to Tibet, lots of different Tibetans went to India; they came back, they had different teachings, they even remembered them differently, they might have even different versions of the same text, they lived in different places, they had different monasteries, different people understood them or practiced them differently.
Mam na myśli to, że w końcu do Tybetu przybyło mnóstwo rozmaitych nauczycieli, wielu różnych Tybetańczyków udało się do Indii, powrócili, otrzymali rozmaite nauki, nawet inaczej je zapamiętali, mogli mieć nawet różne wersje tego samego tekstu, mieszkali w innych miejscach, założyli inne klasztory, rozmaici ludzie inaczej ich rozumieli czy praktykowali ich nauki.

A surprising discovery, committed when meeting with a Chinese garden, lies in the fact that the essence of things is not the same, that they are fully disclosed in the event that we are able to see them very different and even different from themselves.
Zaskakujące odkrycie, dokonane podczas spotkania z chińskim ogrodzie, polega na tym, że istotą rzeczy nie jest tym samym, że są one w pełni ujawniona w przypadku, gdy jesteśmy w stanie je zobaczyć bardzo różne, a nawet różne od siebie.

This means that as a performer, you must be able to adapt quickly to rapidly changing weather, stage conditions and sizes, even different languages in our emcees' introductions.
Oznacza to, że jako artysta, trzeba być w stanie szybko się przystosować do nagle zmieniającej się pogody, stanu sceny oraz jej rozmiarów, a nawet różnych języków używanych przez naszych konferansjerów.

My fear is that if we start implementing pro-only solutions, that it leads to a place where we have two versions of Gangplank with different damage coefficients and maybe even different rules about how his barrels work.
Obawiam się, że jeśli zaczniemy wprowadzać rozwiązania przeznaczone tylko dla profesjonalistów, doprowadzi to do sytuacji, w której będą istniały dwie wersje Gangplanka z różnymi współczynnikami obrażeń, a może nawet odmiennymi zasadami działania jego beczek.

You even talk different.
Nawet mówisz inaczej.

You even smell different.
Nawet pachniesz inaczej.

He even looks different.
Nawet wygląda inaczej.

How to use "even different" in an English sentence

Even different properties are donated in Seagoville.

Even different chip install the new driver..

It’s even different at the Government’s website.

It's even different based on each facility.

There’s even different music for different levels.

Even different for each loss, I'm finding.

Are there even different varieties of wheat?

Different fields, StationID numbers, even different countries.

Even different from a high school reunion.

It’s even different from playing the violin.

How to use "nawet różne" in a Polish sentence

Powoli zaczyna usprawiedliwiać przed tobą twoją pożądliwość, podając ci nawet różne biblijne argumenty na poparcie tego.

Nawet różne owoce i warzywa, które są zawarte w diecie użytkownika, zawsze różnych witamin, które rynek brakują.

Seria zdjęć sprzed roku z manewrów w Baltijsku piechoty morskiej dowiodła ze jeden oddział miał 3 różne poziomy wyposażenia, w tym nawet różne modele AK.

Drzewa decydują o swoich działaniach, mają pamięć, a nawet różne temperamenty, można wśród nich znaleźć bardziej i mniej empatyczne osobniki.

Posiadają one często bardzo różny skład, różną skuteczność oraz nawet różne ceny, które najczęściej uwarunkowane są konkretną firmą czy atrakcyjnością opakowania.

Pod uwagę wzięli rozwijającą się tempie medycynę czy problemy z wodą i żywnością, a nawet różne katastrofy.

Instalowałem nawet różne windows-y lecz miejsce na dysku zajmują ale w ogóle nie jest wykrywalny.

Są tam nawet różne herbaty, takie jak wiśnie w rumie, malinowy ogród, różana pokusa, truskawki w śmietanie i kilka innych.

Osoby zamężne miały nawet różne kwatery mieszkalne.

Na początku bardzo się tym złościłam, brałam nawet różne leki na opuchliznę, np.