What is the translation of " EVEN MORE DIFFICULT " in Polish?

• jeszcze trudniejsze
• jeszcze trudniej
• nawet trudniejszy
• jeszcze trudniejszą
• jeszcze trudniejszym
• jeszcze trudniejsza
• jeszcze bardziej utrudniając

Examples of using Even more difficult in English and their translations into Polish

That's even more difficult.
Teraz jest mi jeszcze trudniej.

It does make an acquittal even more difficult.
Uniewinnienie staje się jeszcze trudniejsze.

But it's even more difficult for me to leave you.
Ale najcieższej jest mi zrezygnować z ciebie.

The situation in the open country is even more difficult.
Sytuacja w głębi kraju jest jeszcze trudniejsza.

It is even more difficult to assess their durability.
Jeszcze trudniejsze jest oszacowanie ich trwałości.

Being a Christian is even more difficult today.
Bycie wyznawcą jest dzisiaj jeszcze trudniejsze.

Even more difficult and challenging than the original.
Jeszcze trudniejsze i bardziej wymagające niż oryginał.

LP: Which makes it even more difficult to deal with.
ŁP: Co sprawia, że jeszcze trudniej sobie z nią poradzić….

Even more difficult is to understand what truth really is.
Jeszcze trudniej jest zrozumieć czym tak naprawdę jest prawda.

In this case, accuracy is even more difficult.
W tym przypadku precyzja jest jeszcze trudniejsza do osiągnięcia.

It's even more difficult when that victim is a priest.
A jeszcze trudniej, kiedy ofiarą jest ksiądz. O. Quinn jest nieugięty.

This indirect impact is even more difficult to measure.
Ten pośredni wpływ jest jeszcze trudniejszy do zmierzenia.

It is even more difficult for women after returning from work spot.
Jest to jeszcze trudniejsze dla kobiety po powrocie z pracy miejscu.

their lives got even more difficult.
ich życie stało się jeszcze trudniejsze.

Which means love is even more difficult for me than it is for you.
Czyli miłość jest dla mnie jeszcze trudniejsza niż dla pana.

And that's what makes what I have to say even more difficult.
I dlatego to, co muszę powiedzieć, jest jeszcze trudniejsze.

Is making my job even more difficult. This new Hector copycat.
Ten nowy naśladowca Hectora czyni moją pracę jeszcze trudniejszą.

This new Hector copycat is making my job even more difficult.
Ten nowy naśladowca Hectora czyni moją pracę jeszcze trudniejszą.

But it is even more difficult to not be able to train for a marathon.
Ale jest jeszcze trudniej nie być w stanie trenować do maratonu.

but it's even more difficult morally.
ale jest jeszcze trudniejsza moralnie.

It's even more difficult to work when you have nothing to work on.
Praca jest jeszcze trudniejsza, gdy właściwie nie ma nad czym pracować.

On this heavy gravity, it's even more difficult to carry the Z-sword….
Przy tak silnej grawitacji jest jeszcze trudniej nosić miecz Z….

It is even more difficult to choose a gift for a man than to bestow a woman.
Jeszcze trudniej jest wybrać prezent dla mężczyzny niż obdarować kobietę.

If she's like this starting now, it will be even more difficult later on.
Jeżeli już teraz tak się zachowuje, potem będzie jeszcze trudniej.

What's even more difficult is to monitor your business results.
Co znajduje się jeszcze trudniejsze jest monitorowanie wyników biznesowych.

Arrange children's parties can be even more difficult than adults.
Zaaranżuj przyjęcia dla dzieci może być jeszcze trudniejsze niż dorosłych.

It is even more difficult for one person in a family to live as a Christian.
Jeszcze trudniej jest żyć osobie, która jest jedynym chrześcijaninem w rodzinie.

This is a difficult place to get into, but even more difficult to get out of.
Trudno się tu dostać, ale jeszcze trudniej wyjść.

It is even more difficult when the debtor is domiciled in another Member State.
Jest to jeszcze trudniejsze, kiedy dłużnik ma siedzibę w innym państwie członkowskim.

in a foreign country, it becomes even more difficult.
to twoja sytuacja staje się jeszcze trudniejsza.

How to use "even more difficult" in an English sentence

Ofcourse it’s even more difficult for environment.

Which is even more difficult for me.

Life became even more difficult for Rita.

That seems even more difficult to me.

Even more difficult to get out of.

It was even more difficult during exams.

Probably even more difficult to find though!

It’s even more difficult to parent alone.

Even more difficult to tell was where.

Ross proved even more difficult to control.

How to use "jeszcze trudniejsze" in a Polish sentence

W środę przed PGE Skrą jeszcze trudniejsze zadanie, ponieważ zmierzy się na wyjeździe z Jastrzębskim Węglem.

A jeśli dodatkowo pojawi się mgła czy opady deszczu lub śniegu – wtedy zapewnienie sobie bezpieczeństwa staje się jeszcze trudniejsze.

Podejrzewam, że treningi indywidualne na początku kwarantanny były jeszcze trudniejsze i bardziej nużące?

Jeżeli zwierzę ma problem z potrzebami fizjologicznymi, sprzątanie jest jeszcze trudniejsze.

Zadanie to, paradoksalnie, będzie jeszcze trudniejsze, niż znalezienie mordercy, gdyż Harry Hole, potrafi być bardzo uparty.

Dziękuje wszystkim za wsparcie, bez Was te ostatnie kilometry były by jeszcze trudniejsze.

Bossland zapowiedział wówczas... że jego hacki staną się wkrótce jeszcze trudniejsze do wykrycia.

W czasie Bożego Narodzenia jest to jeszcze trudniejsze, ponieważ społeczeństwo i rodzina mają wobec ciebie wysokie oczekiwania.

Polki też mają wciąż nadzieję na olimpijski występ, choć przed nimi chyba jeszcze trudniejsze zadanie, niż przed męską reprezentacją.

Wiedziałem, że ciężko nam będzie udowodnić, że możemy pozostać na czele, a jutro będzie to jeszcze trudniejsze.