What is the translation of " EVEN REALLY " in Polish?

• nawet naprawdę

Examples of using Even really in English and their translations into Polish

Is he even really Indian?
On w ogóle jest Indianinem?

Right now, talking to you, I'm not even really a guy.
Rozmawiając teraz z Tobą, nie jestem nawet prawdziwym facetem.

I'm not even really a painter.
Nie jestem nawet prawdziwą malarką.

I don't even know if our hearts were ever even really in it.
Nawet nie wiem, czy nam kiedykolwiek w ogóle zależało na tym.

They don't even really know me.
Oni mnie nawet naprawdę nie znają.

Even really friendly ones.
Nawet te najbardziej przyjaźnie nastawione.

And I don't even really like you.
A ja tak naprawdę nawet cię nie lubię.

I have never been useful or precious to anyone, or happy, or even really unhappy.
Nigdy nie byłam nikomu potrzebna, droga. Nie byłam szczęśliwa ani nawet naprawdę nieszczęśliwa.

Do you even really like me?
Czy ty kiedykolwiek naprawdę mnie polubiłeś?

I just can't believe we're over before we even really got started.
Nie mogę uwierzyć, że jesteśmy skończone zanim jeszcze poważnie wystartowałyśmy.

I don't even really know what one is.
Nawet naprawdę nie wiem co jedno jest.

Well this is the first Christmas meal we have had together in twenty years and I'm not even really here.
To pierwsza nasza kolacja świąteczna od 20 lat a mnie nawet naprawdę tu nie ma.

You know, I'm not even really bald?
Wiesz, że tak naprawdę, nawet nie jestem łysy?

I don't even really know what I'm watching.
Nawet tak naprawdę nie wiem, co oglądam.

With that being said, it is important to develop a sense of responsibility in kids, even really little ones.
Z tym mówi, ważne jest, aby rozwijać poczucie odpowiedzialności za dzieci, nawet bardzo małe dzieci.

You can even really touch them carefully!
Możesz nawet naprawdę ich dotknąć ostrożnie!

You know, I don't even really live here.
Wiesz, ja nawet tak naprawdę tu nie mieszkam.

Can't even really compete as a business model without one.
Nie można nawet naprawdę konkurować jako modelu biznesowego bez jednego.

The day after Karev's wedding, before me and Amelia had even really gotten back together. Listen, Teddy, you came to Seattle.
Dzień po ślubie Kareva, nawet naprawdę wróciły razem. Słuchaj, Teddy, przyjechałeś do Seattle przede mną i Amelią.

And I don't even really know I guess I just like her. what it is about Lu that just.
Tak naprawdę nawet nie wiem, Chyba po prostu ją lubię. co takiego jest w Lu, że.

Look, we don't even really know what happened.
Spójrz, nie robimy nawet naprawdę wiedz co zdarzyło się.

You couldn't even really think about the kindness that others have shown you if you didn't think that there was a conventional"me.
Nie moglibyśmy wręcz naprawdę w ogóle myśleć o dobroci, jaką okazali nam inni, gdybyśmy nie uważali, że istniało jakieś konwencjonalne"ja.

Behind the closed doors, even really nice neighbors could have something to hide.
Za zamkniętymi drzwiami, nawet naprawdę mili sąsiedzi mogą mieć coś do ukrycia.

I don't even really know why I posted it.
Tak naprawdę nawet nie wiem dlaczego to zrobiłem.

She didn't even actually kiss me, so I don't even really need the test, plus she's my ex-girlfriend, which I keep trying to tell you.
Właściwie to mnie nawet nie pocałowała i tak naprawdę nawet nie muszę robić testu, do tego jest moją byłą dziewczyną, co próbuję ci powiedzieć.

We might not even really consider how relevant this would be in terms of our ethical behavior.
Moglibyśmy wtedy nawet naprawdę nie zastanawiać się nad wagą tego w kategoriach postępowania etycznego.

People didn't even really know quite what it was.
Ludzie nawet naprawdę nie wiedzieli całkiem coś co to było.

I don't even really believe in marriage that much.
Ja nawet za bardzo nie wierzę w małżeństwo.

But mostly, I don't even really like to look. I have navigated the terrain.
Zbadałam teren, ale tak naprawdę nawet nie lubię tam patrzeć.

I'm not even really a construction worker. Oh, well.
Tak naprawdę nawet nie jestem robotnikiem. Cóż.

How to use "even really" in a sentence

He’s not even really that fat..

Not even really to-do lists…just lists.

Great for even really young children.

Does God even really like me?

And I'm not even really exaggerating.

Does that career even really exist?

Some spiders are even really pretty.

You won't even really taste it!

Did you even really touch it?

She didn’t even really know me!