What is the translation of " EVEN RELATIVELY " in Polish?

• nawet stosunkowo
• nawet ralatywnie

Examples of using Even relatively in English and their translations into Polish

They may be even relatively successful, but they will never be complete.
Mogą być nawet niezwykle udane, ale nigdy nie będą kompletne.

Here you can easily arrange a simple and profitable(and even relatively large) loan.
Tutaj możesz łatwo zorganizować prostą i dochodową(a nawet stosunkowo dużą) pożyczkę.

It's even relatively easy to grip
To nawet stosunkowo łatwy do uchwycenia

time travel becomes possible, and even relatively easy.
podre w czasie staja si moliwe, a nawet ralatywnie atwe.

As a result, even relatively heavy apparatus
Dzięki temu nawet stosunkowo ciężkie aparaty

time travel becomes possible, and even relatively easy.
w czasie staja się możliwe, a nawet ralatywnie łatwe.

Fortunately, even relatively minor increases in the strength of these muscles,
Na szczęście, nawet stosunkowo niewielkie zwiększenie siły mięśni,

Within the range of the telescope range there are even relatively weak comets,
W granicach zasięgu teleskopu znajdują się nawet stosunkowo słabe komety,

A company may, in the interests of enhancing shareholder value, cease to provide support for old, or even relatively new, products.
W szczególności przedsiębiorstwo może zaniechać dostarczania wsparcia dla starych produktów lub nawet stosunkowo nowych.

Given that it is a very small- even relatively simple- a model,
Ponieważ jest to bardzo mały- choć stosunkowo prosty- model,

what is value within the tolerance and statistical errors of even relatively closely adjacent plant objectively almost undetectable.
który jest w zakresie wartości błędów statystycznych i tolerancji nawet względnie przylegających roślin obiektywnie prawie niewykrywalny.

Even relatively low concentrations of PM 2.5(above 20 microns per m3)
Nawet stosunkowo niskie stężenie PM 2, 5(powyżej 20 mikrometrów na m3)

Information asymmetries remain significant: even relatively straightforward financial products can appear quite complex to an average citizen who has little or no financial education.
Dostęp do informacji jest w dalszym ciągu bardzo nierówny: nawet stosunkowo proste produkty finansowe mogą się wydawać dość skomplikowane przeciętnemu obywatelowi posiadającemu niewielką wiedzę z zakresu finansów albo nieposiadającemu jej w ogóle.

Even relatively innocuous local incidents of corruption may have a far-reaching negative impact for the entire Group,
Nawet stosunkowo niewielkie lokalne przypadki korupcji mogą, oprócz lokalnych konsekwencji prawnych, mieć daleko idące

On the cost side, it is expected that even relatively modest initial investments towards implementing the SEIS vision will,
Po stronie kosztów oczekuje się, że nawet stosunkowo skromne inwestycje we wdrożenie systemu SEIS, o ile będą odpowiednio zaplanowane,

A single rule book will also eliminate the problem that even relatively minor divergences between national laws,
Jednolity zbiór przepisów wyeliminuje również problem polegający na tym, że nawet stosunkowo niewielkie rozbieżności między przepisami krajowymi sprawiają,

Relatively. Even she's been quiet.
Była nawet cicho. Względnie.

Tell me, is this relatively even?
Powiedz, czy to w ogóle pasuje?

Even at relatively low levels, organophosphates may be hazardous to human health.
Nawet w relatywnie małych stężeniach pestycydy fosforoorganiczne mogą być niebezpieczne dla zdrowia.

It turns out that after an appropriate teaching procedure even a relatively simple chemical system can perform non-trivial operations.
Po zastosowaniu odpowiedniej strategii„uczenia”, nawet stosunkowo prosty układ chemiczny może wykonywać nietrywialne operacje.

Even with relatively modest lean angles
Nawet przy względnie małych przechyłach

Even a relatively non-severe and not designed for continuous operation.
Nawet stosunkowo mało nasilone i nie są przeznaczone do pracy ciągłej.

And even a relatively small fruit can be a real little weight.
Nawet stosunkowo niewielki owoc może stanowić niewielką wagę.

Even a relatively conventional Belgian brew sometimes turns out to contain spices.
Nawet względnie konwencjonalne belgijskie piwo okazuje się zawierać niekiedy przyprawy.”.

Even a relatively small change to a product,
Nawet stosunkowo niewielka zmiana produktu,

In fact, studies have demonstrated nearly 50% reductions in SHBG in mere days of use and even at relatively low doses.
W rzeczywistości badania wykazały prawie 50% redukcję SHBG w zaledwie kilka dni stosowania, a nawet przy stosunkowo niskich dawkach.

Once this stage had been reached, the bureaucracy ceased to play even the relatively progressive role it had played in the past.
Na tym etapie biurokracja nie pełniła już nawet tej stosunkowo progresywnej roli, którą odgrywała w przeszłości.

Even a relatively short cycle of this drug(and ancillaries)
Nawet stosunkowo krótki cykl ten lek(i pomocnicze)

The way in which you lift even a relatively light load can result in unexpectedly pulling a muscle
Sposób, w jaki podnosisz nawet stosunkowo niewielki ładunek, może spowodować nieoczekiwane naderwanie mięśnia

How to use "even relatively" in an English sentence

Even relatively small purchases add up.

Even relatively simple actions are expensive.

Even relatively wealthy neighborhoods were devastated.

Even relatively small bills add up.

Even relatively low speed auto collisions.

Even relatively mild exercise was beneficial.

Even relatively foolproof houseplants have preferences.

It's fun and even relatively easy.

They delight even relatively insensitive humans.

Even relatively small towns had Oratories.

How to use "nawet stosunkowo" in a Polish sentence

Choć nie warto za wszystko go obwiniać - nawet stosunkowo nowe okna mogą szybko utracić swoją szczelność, choćby z powodu rozregulowania lub uszkodzeń okuć.

Okazuje się, że nawet stosunkowo proste modele kopterów można wykorzystać do twórczych celów, np.

To bardzo ważne, bo nawet stosunkowo niewielka usterka w tym zakresie może przełożyć się szybko na dużo poważniejsze awarie ważnych podzespołów.

Stwierdzono, że nawet stosunkowo nowe gąbki, stosowane do nakładania podkładów na skórę, mają zatrważająco wysoki poziom skażenia potencjalnie szkodliwymi bakteriami.

Nawet stosunkowo niedroga torba może być odpowiednia pod zastrzeżeniem, że będzie stworzona z dobrych surowców.

Pół biedy, gdy mamy do dyspozycji samochód i możemy dojechać nawet stosunkowo niewielki dystans.

Nawet stosunkowo krótka jazda bez właściwego smarowania tych elementów, może zakończyć się bardzo poważną awarią silnika.

Są nieraz zbory, nawet stosunkowo liczne, nie ma w nich jednak ducha modlitwy.

Często nawet stosunkowo starsi ludzie nie mogą po prostu wyobrazić sobie życia bez gry w piłkę nożną.

Spanie, kipienie, oglądanie telewizorni, leżenie to bodajże nadto mnogość powinności podczas gdy na jedno tylko izba, nawet stosunkowo horrendalnego.