What is the translation of " EVEN-NUMBERED " in Polish?

• parzyste
• parzystych

Examples of using Even-numbered in English and their translations into Polish

It's an even-numbered day.
Dzisiaj mamy parzysty dzień.

Even-numbered routes run east and west.
Numery parzyste prowadzą/ze wschodu na zachód.

Rates are always higher in even-numbered isotopes.
Zawsze są wyższe przy parzystych izotopach.

Even-numbered birthdays on the right, odd-numbered on the left.
Numery parzyste z prawej, nieparzyste z lewej.

Since 1994, the tournament has been held during even-numbered years.
Od 2013 roku turniej rozgrywany jest w latach nieparzystych.

That is, the even-numbered cases happened during the ovulation period.
To jest, parzyste przypadki zdarzyły się podczas okresu owulacji.

Parent-teacher night… is the first Tuesday of even-numbered months.
Zebrania z rodzicami… są w pierwszy wtorek każdego parzystego miesiąca.

If you are at an even-numbered table, take these first six.
Jeśli mają państwo stolik o numerze parzystym, zajmijcie pierwsze sześć.

The first time around the circle, all of the even-numbered people die.
Pierwsza runda wokół okręgu eliminuje wszystkich uczestników o numerach parzystych.

It theorized that even-numbered isotopes have higher spontaneous fission rates than odd.
Głosił, że parzyste izotopy częściej mają wyższe szybkości rozszczepiania.

We were both born at around midnight in the same month of an even-numbered year.
Oboje urodziliśmy się koło północy tego samego miesiąca, w parzystym roku.

It's said that girls are conceived on even-numbered days, so September 22 can't be the right day.
Więc 22 września to zły dzień. Dziewczynki płodzi się w dni parzyste.

You find out why this plastic surgeon is trying to get me sent away for killing Felix, and I will make sure that all even-numbered days are removed from the calendar.
Dowiedz się, czemu ten chirug chce mnie wsadzić za zabójstwo Felixa, a obiecuję ci, że usunę z kalendarza wszystkie dni nieparzyste.

It theorized that even-numbered isotopes have a higher spontaneous fission rate than odd.
Zakłada, że parzyste izotopy mają większą szybkość rozszczepiania niż nieparzyste.

For budgetary reasons, we are turning the bathrooms on even-numbered floors into patient rooms.
Z powodów finansowych, Przebudowujemy łazienki na parzystych piętrach na pokoje dla pacjentów.

U20 world championship is held in each even-numbered season and the election for U20 national team managers is held in the first week of each odd-numbered season.
Mistrzostwa U20 będą się odbywać w każdym parzystym sezonie, a wybory trenera drużyny U20 będą się odbywać w pierwszym tygodniu każdego nieparzystego sezonu.

I admit that the odd-numbered cases occurred on every 28 days, but the even-numbered cases occurred very… irregularly!
Przyznaję, że nieparzyste przypadki zdarzyły się co 28 dni, ale parzyste przypadki występowały bardzo… nieregularnie!

In accordance with the procedure laid down in Article 20, the Commission may approve an application from a Member State to use the breakdown by size classes referred to in paragraph 1 for the final results of even-numbered years.
Zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 20, Komisja może zatwierdzić wniosek Państwa Członkowskiego w sprawie zastosowania podziału regionalnego określonego w ust. 1, do celów ostatecznych wyników lat parzystych.

You can choose to convert either only even-numbered pages or odd-numbered pages in your PDF document.
Możesz wybrać do konwersji albo tylko parzyste lub nieparzyste w dokumencie PDF.

Pursuant to Article 10(2) of Directive 93/25/EEC, the Member States listed in point(b) of Annex V are authorized to use the breakdown by herd size classes for the final results of even-numbered years.
Zgodnie z art. 10 ust. 2 dyrektywy 93/25/EWG Państwa Członkowskie wymienione w lit. b załącznika V upoważnione są do stosowania podziału według klasy wielkości stada do ostatecznych wyników z lat parzystych.

When I trekked across Alaska, we only took even-numbered highways and avoided all suspension bridges.
Kiedy przemierzałem Alaskę, wybieraliśmy parzyste autostrady i unikaliśmy mostów wiszących.

Pursuant to Article 8(2) of Directive 93/23/EEC, the Member States listed in point(e) of Annex IV are authorized to use the breakdown by herd size classes for the final results of even-numbered years and/or for those of a given month of the year.
Zgodnie z art. 8 ust. 2 dyrektywy 93/23/EWG, Państwa Członkowskie wymienione w lit. e załącznika IV są upoważnione do stosowania podziału na klasy wielkości stad do ostatecznych wyników z lat parzystych i/lub do wyników z danego miesiąca roku.

Men and boys were placed in the even-numbered barracks, and women with children in the odd.
Mężczyzn i chłopców umieszczono w barakach o numeracji parzystej, a kobiety z dziećmi w nieparzystej.

According to Directive 93/25/EEC, the Member States may, at their request, be authorized to use administrative sources instead of statistical surveys and the prescribed breakdown by herd size classes for the final results of even-numbered years;
Zgodnie z dyrektywą 93/25/EWG Państwa Członkowskie mogą na ich wniosek być upoważnione do stosowania źródeł administracyjnych zamiast badań statystycznych oraz określonego podziału według kategorii wielkości stada do ostatecznych wyników z lat parzystych;

If you look at the angles around the fold, you find that if you number the angles in a circle, all the even-numbered angles add up to a straight line, all the odd-numbered angles add up to a straight line.
Jeśli popatrzy się na kąty wokół zagięcia, widać, że jeśli ponumeruje się kąty po kolei, wszystkie kąty z numerami parzystymi sumują się do kąta półpełnego i wszystkie kąty z numerami nieparzystymi również.

According to Directive 93/25/EEC, the Member States may, at their request, be authorised to use administrative sources instead of statistical surveys on sheep and goat stocks and the prescribed breakdown by herd size classes for the final results of even-numbered years.
Zgodnie z dyrektywą 93/25/EWG, Państwa Członkowskie mogą na ich wniosek zostać upoważnione do korzystania ze źródeł administracyjnych zamiast badań statystycznych dotyczących hodowli owiec i kóz oraz określonego podziału według klas wielkości stada dla ostatecznych wyników z lat parzystych.

This means that only lines with odd numbers are scanned on the first pass, and the even-numbered lines are scanned on the next.
Oznacza to, że tylko linie nieparzyste są skanowane w pierwszym przebiegu, a parzyste linie są skanowane w kolejnym.

How to use "even-numbered" in an English sentence

Likewise, those with even numbered addresses may do outdoor watering only on even numbered dates.

Houses with even numbered street addresses can water (lawns/gardens etc) on even numbered calendar days.

Homes with even numbered addresses may sprinkle their property only on even numbered calendar days.

If you have an even numbered address, irrigation should be done on even numbered days.

The rest of us have even numbered Birthdays!

Even numbered bouquets symbolize death or a funeral.

Meeting Time*: Second Sunday of even numbered months.

Corporations file April 1 of even numbered years.

Biennial by January 31 every even numbered year.

Rd 2 and every even numbered rds: knit.

How to use "parzyste, parzystych" in a Polish sentence

Charakterystyczne są tu parzyste harmoniczne, dzięki którym wydobywające się brzmienie jest przyjemniejsze dla ucha.

Yang - nasłonecznione miejsce - symbolizuje Słońce i oznacza siłę, aktywność, radość, ciepło i lato (a także wszystkich urodzonych w parzystych latach).

WówczasZatem ciąg"składa" się z dwóch podciągów(dla parzystych i dla nieparzystych).

Następny krok, to jednoczesne, płynne rozłączenie sprzęgła biegów nieparzystych i załączenie sprzęgła biegów parzystych, przy zachowaniu ciągłego przekazywania momentu obrotowego na koło.

Aleja Bohaterów Warszawy 1-19, Jagiellońska 32-43; 45-70, Mickiewicza 24-54 (parzyste); 35, Noakowskiego.

Cena netto to 700zł. 2) Suma czterech kolejnych liczb parzystych jest równa 540.

Ekran monitora podzielony jest w pionie na 10 równych pasów ( pasy nieparzyste są białe , a parzyste działają normalnie.

Nie wiemy, czy to ten dla parzystych czy ten dla nieparzystych, ale wiemy, że taki podciąg istnieje.

W danej chwili gra ci mówi czy masz zbierać liczby parzyste, czy też nie pażyste.

Suma jego wyrazów o numerach nieparzystych jest równa \(75\), a suma wyrazów o numerach parzystych jest równa \(90\).