Examples of using Event in the history in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
unique event in the history of record-making.
niepowtarzalne wydarzenie w historii nagrywania płyt.Another important event in the history of the Social Insurance Institution was the adoption of the Act of 25 November 1986 on the organisation
Kolejnym ważnym wydarzeniem w historii Zakładu Ubezpieczeń Społecznych było uchwalenie ustawy z dnia 25 listopada 1986 r. o organizacjiAktualizacja do wersji 8 będzie dużym wydarzeniem w historii World of Tanks.This is the second project of our studio- next to“The Gate to the Battle of Warsaw- 1920” in Ossów- commemorating the Battle of Warsaw, groundbreaking event in the history of Europe.
To drugi projekt pracowni Nizio Design International- obok Muzeum Wrota Bitwy Warszawskiej 1920 This was the most-watched event in the history of the National Press Club.
To było najliczniej oglądane wydarzenie w historii Narodowego Centrum Prasowego.I think it appropriate to toast the most significant event in the history of mankind.
stosowne będzie uczczenie najbardziej znaczącego wydarzenia w historii ludzkości.Najbardziej niesamowite wydarzenie w historii miasta i żadnej wyłączności.Mr. Marschz, this is the most important theatrical event in the history of Tucson.
Panie Marschz, to najważniejsze teatralne wydarzenie w historii Tucson.A landmark event in the history of introducing Asian works of art to a wider public was the exhibition held in 1989: Manggha- Works from the Collection of Feliks'Manggha' Jasieński.
Ważnym wydarzeniem w dziejach prezentowania szerszej publiczności azjatyckich dzieł sztuki była urządzona Blue and White's firing success is epoch-making event in the history of porcelain in China.
Niebieski i sukces White spalania jest epokowym wydarzeniem w historii porcelany I think it appropriate to toast the most significant event in the history of mankind.
spotkaniem z Cylonami… ale uważam, że należy… wypić za najważniejsze wydarzenie w historii ludzkości.I have also given you the most popular sporting event in the history of mankind- the Transcontinental Road Race.
Dałem wam również najpopularniejsze sportowe wydarzenie w historii ludzkości- Wyścig Transkontynentalny.more Americans were tuned to the Tonight Show to watch“Tiny Tim” marry“Miss Vicky” Budinger than for any other event in the history of that show.
dostrojono do Tonight Show, aby obejrzec"Tiny Tim" poslubia"panny Vicky" Budingera niz na inne wydarzenie w historii tego show.Instead, she discovers the most overwhelming event in the history of mankind when she is finally called by her name:“Mary!” v. 16.
Najbardziej zadziwiające wydarzenie w historii ludzkości odkrywa natomiast, gdy wreszcie zostaje zawołana po imieniu:«Mario!» w. 16.streamlined and profitable event in the history of the Fair, with upgrades
usprawnionego i dochodowego wydarzenia w historii targów szczycącego się ulepszeniamiresurrection, there is no event in the history of Christianity that is more important than the conversion of the Apostle Paul.
zmartwychwstaniem Chrystusa nie było ważniejszego wydarzenia w historii chrześcijaństwa niż nawrócenie apostoła Pawła. Paweł został zaaresztowany.which was an astoundingly seminal event in the history of human-machine interface
zdumiewająco brzemiennego w skutki wydarzenia w historii interfejsu człowiek-maszynaPowstanie Warszawskie było największym wydarzeniem w historii Polaków- development will be a landmark event in the history of South Korea,
rozwój będzie przełomowe wydarzenie w historii Korei Południowej,Important events in the history of the collection Sklevicky, Lydia.
Istotne wydarzenia w historii kolekcji Sklevicky, Lydia.Important events in the history of our library.
Ważniejsze wydarzenia w historii naszej biblioteki.Important events in the history of the collection Đekić, Velid.
Istotne wydarzenia w historii kolekcji Đekić, Velid.Najgorsze wydarzenia w historii ludzkości działy się gdy stykała się… Z czymś nieznanym, strasznym.Najgorsze wydarzenia w historii ludzkości miały miejsce.Of every family… There are important events in the history.
Istnieją ważne wydarzenia w historii każdej rodziny.Wedding is one of the most important events in the history of people loving each other.
One of the most important events in the history of Skyline Investment S.A.
Jednym z ważniejszych wydarzeń w historii Skyline Investment S.A.One of the key events in the history of KGHM Polska MiedÅo S.A.
Jednym z kluczowych wydarzeń w historii KGHM Polska Miedź S.A.Puszcza była areną niemal wszystkich ważnych wydarzeń w historii Polski.It is an iconic Cathedral that has witnessed countless events in the history of Britain.
To jest słynnej katedry, która była świadkiem niezliczonych wydarzeń w historii Wielkiej Brytanii.
