What is the translation of " EVENT OF CHANGES " in Polish?

• przypadku zmian
• razie zmiany
• przypadku zmiany

Examples of using Event of changes in English and their translations into Polish

Product conformity in the event of changes to harmonized standards.
Zgodność produktu Zgodność produktu w przypadku zmian norm zharmonizowanych.

In the event of changes to data processing, this Data Protection Information will be updated accordingly.
W razie zmiany tego sposobu, niniejsze informacje zostaną odpowiednio zaktualizowane.

may be revised in the event of changes in the situation.
będzie można je modyfikować w przypadku zmiany sytuacji.

In the event of changes to this Privacy Policy,
W przypadku zmiany obowiązującej polityki prywatności,

They urged measures to promote greater worker mobility by enabling workers to carry rights forward in the event of changes in employment.
Stwierdzili oni, że konieczne są środki zwiększające mobilność pracowników poprzez umożliwienie przenoszenia praw w razie zmiany zatrudnienia.

In the event of changes to the conditions, accessing this website implies consent to respect the conditions as modified.
W przypadku zmiany warunków korzystanie z tej witryny oznacza wyrażenie zgody na przestrzeganie zmienionych warunków.

compared with the state of the art and, in the event of changes in the vibration behavior,
porównać ze stanem techniki i w przypadku zmian właściwości drgań,

In the event of changes to the binding Privacy Policy,
W przypadku zmiany obowiązującej polityki prywatności,

provides for information to be delivered to the consumer in the event of changes to the borrowing rate.
które mają być przekazywane konsumentowi w przypadku zmiany stopy oprocentowania kredytu.

In the event of changes in the rates, Member States may:- effect adjustments in the cases provided for in paragraph 1(a)
W przypadku zmiany stawek, Państwa Członkowskie mogą:- dokonać korekty w przypadkach przewidzianych w ust. 1 lit.

This would also avoid the need for a second Community consultation in the event of changes to a planned measure as a result of the national consultation.
Pozwoliłoby to również uniknąć konieczności przeprowadzenia drugich konsultacji wspólnotowych w przypadku zmian planowanego środka wynikających z konsultacji krajowych.

In the event of changes to these Terms and Conditions,
W przypadku zmian w niniejszym Regulaminie,

It is heavily dependent on foreign aid as well on its own key leaders which makes it fragile in the event of changes of the personalities or the withdrawal of donors.
Sektor jest w dużym stopniu uzależniony od pomocy zagranicznej i własnych kluczowych liderów, co powoduje jego słabość w razie zmian zaangażowanych osobistości czy wycofania się darczyńców.

In the event of changes to the terms of the Offer,
W przypadku zmian w warunkach Oferty,

Should the automatic change of the law applicable to the matrimonial property regime be allowed in the event of changes in certain connecting factors,
Czy należy dopuścić automatyczną zmianę prawa właściwego dla majątkowego ustroju małżeńskiego w przypadku zmiany niektórych czynników wiążących,

It could, for example, be requested in the event of changes in the pattern of the gas supply to a given buyer
Można by było żądać takich informacji na przykład w przypadku zmian w strukturze dostaw gazu do danego nabywcy

By drawing your attention to the fact that you are responsible for providing accurate data to"Greenpanthera" and in the event of changes, you are obliged to correct your personal data in your user account.
Zwracając uwagę na fakt, że jesteś odpowiedzialny za dostarczenie dokładnych danych do"Greenpanthera", a w przypadku zmian, jesteś zobowiązany do poprawienia swoich danych osobowych w swoim koncie użytkownika.

In the event of changes in specification, prices should be treated in accordance with the rules regarding quality adjustment set out in Commission Regulation(EC)
W przypadku wprowadzenia zmian w specyfikacji, ceny powinny być traktowane zgodnie z zasadami dotyczącymi korekty jakości określonymi w rozporządzeniu Komisji(WE)

In the event of change of the User's profile VIVA PAYEMENTS may request the identification/ verification of the data amended following the procedure of Identification/ Validation.
W przypadku zmiany profilu Użytkownika VIVA PAYMENTS może zażądać identyfikacji/weryfikacji zmienionych danych zgodnie z procedurą Identyfikacji i Weryfikacji.

Change in the permit is not required in the event of change in the name or legal form of the entity delegating work performance to the foreigner,
Zmiana zezwolenia nie jest wymagana w przypadku zmiany nazwy lub formy prawnej podmiotu powierzającego cudzoziemcowi wykonywanie pracy,

document of residence will be replaced in the event of change of the personal data in the document,
dokument pobytu podlegają wymianie w przypadku zmiany danych wpisanych do dokumentu,

In the event of change of any particulars communicated in accordance with paragraphs 2(b),(c)
W przypadku zmiany wszelkich danych przekazywanych zgodnie z ust. 2 lit. b,

In the event of any changes in eligible areas, structural discontinuities must be avoided.
W przypadku potencjalnych zmian klasyfikacji obszarów uprawnionych do dopłat wyrównawczych należy unikać zakłóceń strukturalnych.

They may also be revised in the event of significant changes in the socio-economic situation
Mogą być one również weryfikowane w przypadku znaczących zmian sytuacji społeczno-gospodarczej

In the event of technical changes, the client company itself is responsible for the update;
W przypadku zmian technicznych odpowiedzialność za aktualizację spoczywa wyłącznie na przedsiębiorstwie klienta.

Maintenance payments may be modified in the event of substantial changes in circumstances Art. 100 CC.
Wysokość świadczeń alimentacyjnych może zostać zmieniona w przypadku istotnej zmiany okoliczności art. 100 k.c.

Using product feed also makes it easy to edit individual items in the event of any changes.
Wykorzystanie plików produktowych to również łatwość w edytowaniu poszczególnych pozycji na wypadek wprowadzania jakichkolwiek zmian.

Your telephone number/e-mail address is needed to contact you in the unlikely event of any changes prior to departure.
Twój numer telefonu/adres e-mail jest potrzebny do kontaktu z Tobą w mało prawdopodobnym przypadku zmian przed odlotem.