What is the translation of " EVERY NORMAL " in Polish?

• każdy normalny
• każdym normalnym

Examples of using Every normal in English and their translations into Polish

Every normal man must be tempted at times.
Każdego normalnego mężczyznę, czasami kusi.

Where are you guys? Asleep, like every normal person.
Gdzie jesteście? Śpimy, jak każda normalna osoba.

Every normal man must be tempted at times.
Każdy normalny człowiek ma od czasu do czasu.

A healthy baby is the dream of every normal parent.
Zdrowe dziecko to marzenie każdego normalnego rodzica.

Every normal person needs a break.
Każdy normalny człowiek potrzebuje przerwy na relaks.

For one thing, it's something that every normal person wants.
Po pierwsze, każdy normalny człowiek chce mieć dom.

Every normal man must be tempted at times.
Każdego zwyczajnego człowieka/musi co jakiś czas kusić.

The assembled scaffold fits through every normal doorway.
Ustawione rusztowanie mieści się w każdych zwykłych drzwiach.

Every normal person about himself might say so.
Każdy normalny człowiek może powiedzieć o sobie tak.

You would think we would have girls of our own like every normal type guy.
Nie możemy mieć swoich dziewczyn, jak wszyscy normalni faceci.

Every normal person needs a break for relaxation.
Każdy normalny człowiek potrzebuje przerwy na relaks.

The case of the guy who's… too lazy to handwrite his journal like every normal person.
Sprawa faceta który jest zbyt leniwy by pisać dziennik jak zwykła osoba.

Every normal Hausdorff space is Tychonoff.
Każda przestrzeń normalna jest przestrzenią Tichonowa.

And there is something inside of every normal human being that tells him this teaching is moral-right.
I jest coś wewnątrz każdej normalnej istoty ludzkiej, co jej mówi, że ta nauka jest moralna-dobra.

In such circumstances, we are dealing with illegal thieves and maniacs, killing whom is the duty of every normal person, mindful of his species dignity.
W takich okolicznościach, mamy do czynienia z nielegalnymi złodziejami i maniakami, zabijanie których jest obowiązkiem każdej normalnej osoby, pamiętając o jej gatunkowej godności.

In every normal criminal case, you have a scene of crime.
W każdej sprawie kryminalnej jest miejsce zbrodni.

They asked If X× Y is normal for every normal space Y, is X discrete?
Jeżeli X × Y jest przestrzenią normalną dla każdej przestrzeni normalnej Y, to czy X jest przestrzenią dyskretną?

Olo, in every normal country those fuckers would already be dead.
Olo, w każdym normalnym kraju te skurwysyny byliby już ścierwem.

Especially we encourage whole families to come at the stadium because additionally to every normal ticket, the school one can be bought for only 2 PLN.
Szczególnie zachęcamy do przyjścia na stadion całe rodziny, ponieważ do każdego biletu normalnego można kupić bilet szkolny za jedyne 2 złote.

To every normal ticket on green stand, a ticket for a child will cost 1 zł.
Do każdego biletu normalnego zakupionego na strefę zieloną, bilet dziecięcy kosztuje tylko jedną złotówkę.

It just seems like you should let her enjoy every normal moment she can instead of forcing her to hide from life all the time!
Powinna pani pozwolić jej cieszyć się każdą chwilą normalnego życia, a nie więzić ją w domu!

While every normal cohort was composed of five to eight centuries(normally six in secondus to decius cohorts), the one that was led by the primus pilus(the first) had about ten centuries, or 800 men.
Podczas gdy normalna kohorta liczyła od 5 do 8 centurii(zwykle 6), pierwsza kohorta złożona była z 10, tj. 800 ludzi oraz służb dodatkowych kucharzy.

Independently from all these"regular" holidays, almost in every normal Sunday a"folk dancing" was organised somewhere in the vicinity of Wszewilki.
Niezalenie od wszystkich powyszych"regularnych" wit, niemal w kad normaln niedziel organizowana bya jaka"zabawa ludowa" gdzie w okolicy Wszewilek.

Along the waterfront, you will notice a large and luxurious yachts which means that this little renaissance Dalmatian town is well known by clients with deeper pockets, but that does not mean that every normal tourist can not enjoy the beauty of this city.
Wzdłuż nabrzeża, można zauważyć duże i luksusowe jachty co oznacza, że ten mały renesans, jak i klientów miasto Dalmacji kieszeni głębiej, ale to nie znaczy, że każdy normalny turysta nie mogą cieszyć się pięknem tego miasta.

If X× Y is normal for every normal countably paracompact space Y, is X metrizable and sigma-locally compact?
Jeżeli X × Y jest przestrzenią normalną dla każdej normalnej przeliczalnie przestrzeni parazwartej Y, to czy X jest przestrzenią metryzowalną i σ-lokalnie zwartą?

A moral society should aim to preserve the self-respect of its citizenry and afford every normal individual adequate opportunity for self-realization.
Etyczne społeczeństwo powinno dążyć do zachowania poczucia własnej godności u jego obywateli i dać każdej, normalnej jednostce, odpowiednie warunki samorealizacji.

There is present that natural affection between every normal child and its father which insures an understanding and loving relationship, and which forever precludes all disposition to bargain for the Father's love and mercy.
Obrazuje to naturalne przywiązanie między każdym normalnym dzieckiem a jego ojcem, co gwarantuje zgodny i kochający związek i na zawsze wyklucza wszystkie inklinacje do targu o miłość i miłosierdzie Ojca.

They are ordinary, even by their appearance, the ones with whom everybody can identify, friendly, human and normal, like every normal man- a German man, a Pole, a Ukrainian man or a Russian man can be.
Są zwyczajni, nawet z wyglądu pospolici, tacy, z którymi każdy może się identyfikować, sympatyczni, ludzcy, normalni, jak może być normalny każdy człowiek- Niemiec, Polak, Ukrainiec czy Rosjanin.

Knowing their own sector well, they knew that every normal country must carry out a proper correction of legal provisions, adjusting them to a new situation.
Dobrze znając swoją branżę, od samego początku doskonale wiedzieli, że każde normalne państwo musi przeprowadzić stosowną korektę przepisów prawnych, dostosowując je do nowej sytuacji.

Along the waterfront, you will notice a large and luxurious yachts which means that this little renaissance Dalmatian town is well known by clients with deeper pockets, but that does not mean that every normal tourist can not enjoy the beauty of this city.
Wzdłuż nabrzeża, można zauważyć duże i luksusowe jachty co oznacza, że to małe miasto renesansowe Dalmacji jest dobrze znana przez klientów z głębszych kieszeni, ale to nie znaczy, że każdy normalny turysta nie mogą cieszyć się pięknem tego miasta.