What is the translation of " EVERY POTENTIAL " in Polish?

• każdy potencjalny
• każdego potencjalnego
• każdemu potencjalnemu

Examples of using Every potential in English and their translations into Polish

We have to reach out to every potential ally.
Musimy dotrzeć do każdego możliwego sojusznika.

Every potential buyer he shakes hands with.
Każdy potencjalny kupujący, z którym podaje sobie ręce.

We're bringing in every potential coconspirator.
Przywozimy tu każdego potencjalnego konspiratora.

Every potential romantic partner I have pales in comparison to Moriarty.
Blednie w porównaniu do Moriarty. Sądzę, że każdy potencjalny romantyczny partner.

UTK gives that speech to every potential client over 50.
UTK wciska ten kit każdemu potencjalnemu klientowi po 50.

I have been trying to sell this house for a year, and he keeps driving away every potential buyer.
Próbowałam sprzedać ten dom przez rok, i on odstręcza każdego potencjalnego nabywcę.

Blood's trounced every potential candidate we have focus-tested.
Blood pokonał każdego potencjalnego kandydata którego testowaliśmy.

Are you sick of all the baggage that seems to come with every potential partner you meet?
Czy jesteś chory z całym bagażem, który wydaje się pochodzić z każdego potencjalnego partnera można spotkać?

Blood's trounced every potential candidate we have focus-tested.
Blood pokonuje każdego potencjalnego kandydata na którego stawialiśmy.

The FBI owes it to our citizens to respond swiftly and comprehensively to every potential threat.
FBI jest zobowiązane przez obywateli, do odpowiadania szybko i kompleksowo na każde potencjalne zagrożenie.

When I was so ill, I tried every potential remedy imaginable.
Gdy byłem tak bardzo chory to próbowałem wszystkich potencjalnych lekarstw.

Virtually every potential client can find the product corresponding to his needs and financial possibilities.
Praktycznie każdy potencjalny klient mógł wyszukać produkt odpowiadający swoim wymaganiom oraz możliwościom finansowym.

These days, You have to take Every potential Threat seriously.
W dzisiejszych czasach trzeba traktować serio każde potencjalne zagrożenie.

Every potential drug has to pass a series of tests and preclinical and clinical trials that often take years.
Każdy potencjalny lek musi bowiem przejść szereg testów i badań przedklinicznych i klinicznych, które często trwają latami.

Pales in comparison to Moriarty. I mean, every potential romantic partner I have.
Blednie w porównaniu do Moriarty. Sądzę, że każdy potencjalny romantyczny partner.

Every potential distributor should carefully learn the rules and principles of contract with Vision before signing it.
Każdy potencjalny dystrybutor przed podpisaniem Umowy z firmą Vision powinien wnikliwie zapoznać się z jej warunkami.

After new experiences we can safely recommend the services provided by GJC inter Media to every potential client.
Po kolejnych doświadczeniach rnożemy bez obaw polecić każdemu potencjalnemu klientowi usługi świadczone przez GJC Inter Media.

And he keeps driving away every potential buyer. I have been trying to sell this house for a year.
Próbowałam sprzedać ten dom przez rok, i on odstręcza każdego potencjalnego nabywcę.

Numerous ion sources have been developed especially for LC/MS systems to meet the diverse requirements of every potential application.
Wiele źródeł jonów zostało opracowanych specjalnie dla systemów LC/MS w celu spełnienia różnorodnych wymagań każdego potencjalnego zastosowania.

We recommend that every potential customer try out their applications before reuse, and they can be guided by the data.
Zalecamy, aby każdy potencjalny klient wypróbował swoje aplikacje przed ponownym użyciem i może być prowadzony przez dane.

Market range can fully satisfy even the most refined tastes and requirements, so every potential buyer will find a suitable alternative.
Zakres rynek może w pełni zaspokoić nawet najbardziej wyrafinowane gusta i wymagania, więc każdy potencjalny nabywca będzie znaleźć odpowiednią alternatywę.

Every potential lender will a check, whether he/she can give you money for a car financing and b up to what maximum amount.
Każdy potencjalny pożyczkodawca a sprawdzi, czy może udzielić państwu kredytu samochodowego oraz b jaką maksymalną kwotę powinien udostępnić.

Mobile technologies in the pocket of every potential user is a great opportunity to spread access to cultural content.
Mobilne technologie w kieszeni każdego potencjalnego użytkownika i użytkowniczki to ogromna szansa rozpowszechniania dostępu do treści kultury.

And then Matthew, who until recently never acted impulsively, who weighed his every gesture, and avoided every potential risk, now does something without thinking.
A wtedy Matthew, który do niedawna, zawsze był opanowany, który uważał na każdy gest i unikał każdego potencjalnego ryzyka, teraz zrobił coś, nad czym się nie zastanawiał.

This is a process so well tested that nearly every potential planet, and to date we have discovered more than 150, turns out to be a planet in fact.
To jest proces już tak dobrze zweryfikowany, że prawie wszystkie kandydatki na planety, których odkryto dotychczas ponad 150, to są faktycznie plan ety.

Using a saturation mailing list, otherwise known as a resident/occupant mailing list will allow your business to target every potential sales lead in your market area.
W przeciwnym razie przy użyciu listy wysyłkowej nasycenie, znany jako listy wysyłkowej rezydenta/zajętych pozwoli firma docelowa każdego potencjalnego realizacji sprzedaży w obszarze rynku.

NATO must therefore be prepared to enter into political dialogue with every potential partner who shares our common effort for peace and secure international relations.
NATO musi się więc przygotować na rozpoczęcie dialogu politycznego z każdym potencjalnym partnerem, który podziela nasze wspólne dążenia do pokoju i zadbać o międzynarodowe relacje.

Exhibition tents Exhibition tents are aesthetic and solidly made products, and most importantly, act like a huge billboard attracting its curiosity and attention of every potential customer.
Namioty wystawiennicze Namioty wystawiennicze są to estetyczne i solidnie wykonane produkty, a co najważniejsze działają jak ogromny billboard przyciągając swoim wyglądem ciekawość i uwagę każdego potencjalnego klienta.

We offer our partners a 360° view of every potential client, taking a neutral and ascetic perspective that is often sorely needed in an industry driven by creativity and relationship building.
Oferujemy naszym partnerom całkowity wgląd w każdego potencjalnego klienta z neutralnej i ascetycznej perspektywy- tak bardzo potrzebnej często w przemyśle napędzanym kreatywnością i nawiązywaniem relacji.

Tools like multiple save slots, quick- save features, and the ability to skip text and rewind help players efficiently pursue every potential partner character and reveal every story path.
Narzędzia, takie jak uratować wielu szczelin,szybki- zapisz funkcje, oraz możliwość pominięcia tekstowych i zwijanie pomóc graczom skutecznie realizować każdy potencjalny charakter partnerski i ujawnić każdą ścieżkę story.