What is the translation of " EVERY TENTH " in Polish?

• dziesiąty
• każde dziesiąte

Examples of using Every tenth in English and their translations into Polish

Every tenth word or so.
Każde słowo albo coś takiego.

We heard every tenth word, sir.
Słyszeliśmy co dziesiąte słowo, sir.

Every tenth word or so. Uh.
Tak jakoś co dziesiąte słowo.

With the participation of lawyers, every tenth case is being considered today.
Przy udziale prawników dziś co dziesiąta sprawa jest rozpatrywana.

Uh… every tenth word or so.
Tak jakoś co dziesiąte słowo.

Especially in the range below 2 mm, every tenth of a millimeter is important.
Zwłaszcza w zakresie poniżej 2 mm, co dziesiąta części milimetra jest ważne.

Every tenth student in Europe comes from Poland.
Co dziesiąty student w Europie to Polak.

In 1917, Clemenceau ordered to shoot every tenth man in the mutinous units.
W roku 1917 Clemenceau rozkazał rozstrzelać co dziesiątego… w zbuntowanych oddziałach.

Every tenth student in Europe comes from Poland.
Co dziesi±ty student w Europie to Polak.

In the extreme poverty(the level of income which causes biological destruction) every tenth Pole lives at the age up to 17.
W skrajnej biedzie(poziom dochodów, który powoduje biologiczne wyniszczenie) żyje co dziesiąty Polak w wieku do 17 lat.

Draw out every tenth soldier from the rank!
Wyprowadźcie co dziesiątego żołnierza z szeregu!

Delays lasting only half an hour in British ports and on the Irish border would bankrupt every tenth British company.
Opóźnienia trwające tylko pół godziny w portach brytyjskich i na granicy irlandzkiej spowodowałyby bankructwo co dziesiątej brytyjskich firmy.

Every tenth line of code written, they have to drink a shot.
Co dziesiątą linijkę kodu piją kolejkę.

Of all the tithes of oxen, and sheep, and goats, that pass under the shepherd's rod, every tenth that cometh shall be sanctified to the Lord.
Także wszystkie dziesięciny z rogatego bydła, i z drobnego bydła, wszystkiego, co przechodzi pod laską pasterską, każde dziesiąte będzie poświęcone Panu.

The mate says every tenth person here is a thief.
Mat mówił, że co dziesiąta osoba tutaj to złodziej.

Even though the situation has improved notably in the past twenty years, scarcity of clean water is a threat still faced by every tenth person on our planet.
I choć sytuacja w ciągu ostatnich dwudziestu lat znacznie się poprawiła, z problemem braku czystej wody boryka się co dziesiąty człowiek na Ziemi.

Almost every tenth couple with a child is unmarried.
Prawie co dziesiąta para z dzieckiem nie ma ślubu.

Every tenth family includes both parents without employment Fig. 6.27.
W co dziesiątej rodzinie oboje rodzice nie mają pracy rys. 6.27.

The Fin says every tenth person here is a thief. Stop that!
Mat mówił, że co dziesiąta osoba tutaj to złodziej!

Every tenth person chose the answer‘difficult to say', and 20 percent chose‘it depends.
Co dziesiąty wybrał odpowiedź:„trudno powiedzieć”, a 20 proc. zakreśliło„to zależy”.

Two decades prior, every tenth thirty-year-old remained single.
Dwie dekady wcześniej co dziesiąty trzydziestolatek pozostawał w stanie wolnym.

On every tenth pack there should be a message about the dangers of smoking.
Na każdym dziesiątym opakowaniu powinien pojawić się komunikat o zagrożeniach związanych z paleniem.

According to statistics, every tenth woman giving birth is experiencing postpartum depression.
Według statystyk, co dziesiąta kobieta rodząca doświadcza depresji poporodowej.

Every tenth person may be considered a“Peter Pan-type”, with only every fftieth supporting own parents 2.
Co dziesiątą można uznać za typ Piotrusia Pana, co pięćdziesiątą jako wspierającą własnych rodziców 2.

Warsaw, October 2, 2017- Roughly every tenth Pole regularly uses entertainment and leisure facilities in shopping centres.
Warszawa, 2 października 2017 r.- Prawie co dziesiąty Polak regularnie korzysta z rozrywki i rekreacji w centrach handlowych.

In 2009, every tenth of them earned more than PIN 20.500 monthly.
W 2009 roku co dziesiąty wśród nich zarabiał ponad 20 500 zł miesięcznie.

After all, every tenth of the sold devices power exceeds 4 kW.
W końcu co dziesiąta moc sprzedawanych urządzeń przekracza 4 kW.

At least every tenth batch and at least one batch annually is tested.
Przynajmniej raz w roku co dziesiąty badany jest partia i co najmniej jedna partia.

Approximately every tenth Pole works in a firm with a share of foreign capital.
Niemal co dziesiąty Polak pracuje w firmie z udziałem kapitału zagranicznego.

Approximately every tenth Pole works in a firm with a share of foreign capital.
Niemal co dziesi±ty Polak pracuje w firmie z udzia³em kapita³u zagranicznego.

How to use "every tenth" in an English sentence

Every tenth day was declared a holiday.

Now he only counts every tenth customer.

Every tenth star has a planetary system.

Thyroid disease detected in every tenth Russian.

Enraged, Maximian ordered every tenth legionnaire decimated.

Every tenth counts at the drag strip.

Defense: Every tenth second of the hour.

Notice that every tenth item is printed.

Every tenth leukaemia patient never finds one.

Every tenth Russian invents something for personal use.

How to use "dziesiąty" in a Polish sentence

Ale dziesiąty przypadek " zrobię sobie sama w domu" może się skończyc fatalnie.

ROZDZIAŁ DZIESIĄTY W pokoju Głosu Treść dostępna w pełnej wersji eBooka.

Skyway po raz dziesiąty Bella Skyway Festival - jedno z najważniejszych wydarzeń na kulturalnej mapie Torunia - rozświetla ulice Starego Miasta.

Dziesiąty gracz PGE VIVE powołany do kadry.

Ano ratuje honor Olsena i jest drugi, dopiero… dziesiąty Gundersen, zszokowany w hotelu pytany o zwycięzcę nieporadnie odpowiada: „ A kto to jest”?!

Mówi się o niej coraz głośniej, gdyż cierpi na nią już co dziesiąty Polak.

Ostatnio opublikowane statystyki wskazują, że na Zachodzie co dziesiąty mężczyzna wychowuje nie swoje dziecko.

Allegro już po raz dziesiąty będzie obecne na festiwalu.

Według statystyki co dziesiąty mieszkaniec planety jest niepełnosprawny.

Kamil Stoch jest pierwszy, Maciej Kot szósty, a Piotr Żyła dziesiąty.