What is the translation of " EVERY TRUTH " in Polish?

• każda prawda
• każdą prawdę

Examples of using Every truth in English and their translations into Polish

Every truth can be faked.
Każdą prawdę można zafałszować.

Every secret… every truth.
Każdy sekret, całą prawdę.

In every truth, that you would deny.
W każdej prawdzie, której zaprzeczasz.

As the result, everyone on his or her own must painfully learn every truth.
W rezultacie, kady musi sam mozolnie poznawa wszelkie prawdy.

But not every truth needs the light of day.
Ale nie każda prawda musi wyjść na jaw.

As the result, everyone on his or her own must painfully learn every truth.
W rezultacie, każdy musi sam mozolnie poznawać wszelkie prawdy.

Behind every truth lies another truth..
Za każdą prawdą leży inna prawda..

Htm explain, that due to this"omniplan" God is presently able to control even the fate and history of every truth.
Htm wyjaśniają, że dzięki"omniplanowi" Bóg jest obecnie w stanie sterować nawet losami i historią każdej prawdy.

Here, every truth hides a lie and vice versa.”.
Tutaj za każdą prawdą, kryje się kłamstwo i odwrotnie”.

As a result, the dissemination of almost every truth that I discovered have been blocked.
W rezultacie, upowszechnianie niemal kadej z prawd jakie ja odkryem zostao zablokowane.

For every truth in that box, there's a lie out there in the real world.
Na każdy skrawek prawdy w skrzynce przypada kłamstwo w prawdziwym świecie.

I, N., believe and profess with firm faith each and every truth which is contained in the Symbol of the faith, namely.
Ja, N., wierzę mocno i wyznaję wszystkie i poszczególne prawdy zawarte w symbolu wiary, a mianowicie.

These have a standpoint of observation from which every error appears in its true colors, and every truth in its proper light.
Ci mają pewien punkt obserwacyjny, z którego błąd przedstawia się w prawdziwym kolorze, a każda prawda w swym właściwym świetle.

C The fact that every truth needs to break through the sea of false.
C Fakt e kada prawda musi przebija si przez morze nieprawdy.

However, pluralism confuses the idea of everyone having equal value with every truth claim being equally valid.
Pluralizm jednak miesza koncepcję, że każdy ma równą wartość z założeniem, że każde twierdzenie odnośnie prawdy jest równie poprawne.

C The fact that every truth needs to break through the sea of false.
C Fakt że każda prawda musi przebijać się przez morze nieprawdy.

to suppress everything that is morally correct- e.g. every truth.
przeladoway wszystko co moralnie poprawne- np. kad prawd.

Gemma knows every truth behind every lie, inside every secret.
Gemma zna kazda prawde za kazdym klamstwem, kryjacym sie w tajemnicy.

to suppress everything that is morally correct- e.g. every truth.
prześladowały wszystko co moralnie poprawne- np. każdą prawdę.

Part B: Different facades of every truth- including the truth about the"battle for Milicz.
Cz B: Odmienne fasady kadej prawdy- w tym prawdy na temat"bitwy o Milicz.

In every truth there is something more than we would have expected,
W każdej prawdzie jest coś więcej, niżbyśmy się spodziewali; w miłości,

untruth brings appropriate fruits, actually every truth gives more fruit than the equivalent untruth.
tylko obstawanie za nieprawdą daje określone korzyści, każda prawda rodzi więcej owoców niż odpowiadająca jej nieprawda.

Of course, as this is the case of every truth and knowledge, also accomplishing the progress in our knowledge of UFOs requires the contribution of effort
Oczywiście, jak w przypadku każdej wiedzy i prawdy, uzyskanie postępu w swojej znajomości problematyki UFO wymaga owego włożenia wysiłku

with the pretext that every truth necessarily follows an evolutionary rhythm according to conscience and history.
pod pretekstem, że każda prawda w sposób konieczny rozwija się ewolucyjnie, idąc za ewolucją świadomości i historii.

Every truth of God seems to be opposed with a specious error, and every error of
Każda prawda Boża zdaje się stać w sprzeczności z mającym pozory słuszności błędem,

God is forced, amongst others, to so control every truth, that it proves to be more difficult for accepting than any version of untruths on the same subject.
Bóg zmuszony jest m.in. tak sterować każdą prawdą, aby okazywała się ona trudniejsza do zaakceptowania niż dowolna wersja nieprawdy na ten sam temat.

This sort of conceit which understands how to belittle every truth and turn away from it back into itself,
Próżność ta, która potrafi każdą prawdę uznać za nieważną, żeby, wycofując się z niej, wrócić do siebie

The creation of such circumstances surrounding every truth, that learning it one has to earn with his or her own toil
Stworzenie takich okoliczności otaczających każdą prawdę, aby na jej poznanie trzeba było sobie zapracować własnym trudem

Of course, in order this"principle of reversals" is able to manage the fate of every truth, it is necessary that God continually creates the situation on Earth,
Oczywiście, aby ta"zasada odwrotności" mogła zarządzać losami każdej prawdy, konieczne jest nieustanne stwarzanie przez Boga sytuacji na Ziemi, że prawda z najróżniejszych

that learning of every truth forces the learner to climb"uphill in the so-called moral field"- described in item H2 from the web page named totalizm. htm,
że poznawanie każdej prawdy zmusza poznającego do wspinania się"pod górę tzw. pola moralnego" opisywanego w punkcie H2 strony totalizm_pl.

How to use "every truth" in an English sentence

It makes every truth look like a lie.

Therefore, we will not tell every truth everywhere.

You say that every truth identifies a fact.

Every truth holds the essence of a lie.

Every truth holds its own contradiction within itself.

And unto them shall every truth be given.

Congrats to every truth searcher in this thread.

Or have every truth we’re preaching on mastered.

Speak out every truth you know of Him.

For every truth there is an opposite lie.

How to use "każda prawda" in a Polish sentence

K.O.: Athur Schopenhauer powiedział: „Każda prawda przechodzi przez trzy etapy: najpierw jest wyśmiewana, potem zaprzeczana, a w końcu uważana za oczywistą”.

Wcześniej wykazaliśmy, że prawdzie jako takiej właściwa jest forma wieczności, że wieczną jest każda prawda, nawet prawda o wydarzeniu dokonującym się w czasie.

Może więc nie każda prawda jest dobra, a nie każde kłamstwo jest złem?

Ile radosnych anegdotek? "Każda prawda jest lepsza od niewiedzy." Wiodącą linią fabularną w tej książce jest wątek pochodzenia Ignacego Kudeli, pradziadka Kseni.

Nie tylko zresztą w prawie płacimy wielką cenę za przeświadczenie, że każda prawda nas wyzwoli.

Cala nadzwyczajność w niej polega na tym, że Ewangelia, jak każda prawda, jest wielopłaszczyznowa.

Jak mówi Jung, każda prawda psychologiczna jest jedynie w połowie prawdą, a samo to również jest w połowie prawdą!

Nowe odkrycie jest takie, ze czasem leczy schizofenie lekooporne. -- "Każda prawda przechodzi przez trzy etapy.

Nawet dokumentaliści wiedzą, że każda prawda jest subiektywna.

Każdy system jest systemem zamkniętym i każda prawda, jako sformułowana w ramach systemu, jest prawdą zamkniętą.