What is the translation of " EVERYDAY ITEMS " in Polish?

• przedmiotów codziennego
• rzeczy codziennego użytku
• przedmioty codziennego użytku

Examples of using Everyday items in English and their translations into Polish

Everyday items.
Przedmioty codziennego użytku.

Make useful everyday items.
Czynić użytecznymi przedmioty codziennego użytku.

The bowls were used by their owners not only to play, but also as everyday items.
Swoim właścicielom służyły nie tylko do gry, ale często także jako przedmiot codziennego użytku.

For storing and carrying everyday items. IN-EDL-CD-11.
Do przechowywania i przenoszenia rzeczy codziennego użytku.

Choose from an extensive range of global luxury brands and everyday items.
Wybieraj spośród szerokiej oferty światowych marek luksusowych oraz przedmiotów codziennego użytku i akcesoriów.

For storing and carrying everyday items. IN-EDL-CD-11.
Do przechowywania i przenoszenia rzeczy codziennego użytku. IN-EDL-CD-11.

Designed for notebooks up to 15.6"in size, accessories, A4 documents and everyday items.
Zaprojektowany na notebooki o wielkości do 15, 6 cala, akcesoria, dokumenty A4 i przedmioty codziennego użytku.

Some thought that images could occur in everyday items such as carpets and pillows.
Niektórzy uważali, że zdjęcia mogą być wyświetlane na przedmioty codziennego użytku takich jak dywany i poduszki.

Everyday items like water, a blanket, phone charger and paper towels are also useful.
Bardzo pomocne są również przedmioty codziennego użytku, takie jak woda, koc, ładowarka do telefonów komórkowych i ręczniki papierowe.

Teacups… Kind of basic, everyday items.
Filiżanki. Przedmioty codziennego użytku.

Everyday items and activities are listed as proof that you are sympathizing with shadowy bogey men of terror.
Przedmioty codziennego użytku i sposoby spędzania czasu wymienione są jako dowód, że jesteś powiązany z mrocznym boogymanem-terrorystą.

For storing and carrying everyday items.
Do przechowywania i przenoszenia rzeczy codziennego użytku.

Balq Home Products, makers of paper goods, fertilizers, everyday items for the household, was among the first companies to realize the need to address environmental concerns.
Balq Home Products, przedmiotów codziennego użytku, była jedną z pierwszych firm, która zdała sobie sprawę z konieczności troski o środowisko. producent wyrobów papierniczych, nawozów.

Upstairs in the bathroom, nail clippers, makeup and towels. everyday items like shampoo.
Szampony, kosmetyki i ręczniki. W łazience- przedmioty codziennego użytku.

Was among the first companies Balq Home Products, everyday items for the household, to realize the need to address environmental concerns. makers of paper goods, fertilizers.
Balq Home Products, przedmiotów codziennego użytku, była jedną z pierwszych firm, która zdała sobie sprawę z konieczności troski o środowisko. producent wyrobów papierniczych, nawozów.

There was absolutely nothing inside except woven mats on one side, an open fire on the other and a few small everyday items by the wall.
W środku nie było absolutnie nic, z wyjątkiem plecionej maty na podłodze z jednej strony, otwartego paleniska z drugiej oraz kilku małych przedmiotów codziennego użytku pod ścianą.

You can print almost everything, everyday items, spare parts, even clothes and shoes.
Za jej pomocą możemy drukować niemal wszystko, przedmioty codziennego użytku, części zamienne, a nawet suknie i obuwie.

Crosley Radio includes accessories of various kinds such as radios, turntables, vinyl holders and vintage phones, as well as T-shirts and other everyday items.
Crosley Radio obejmuje akcesoria różnego rodzaju, takie jak radioodbiorniki, gramofony, winylowe uchwyty i telefony vintage, a także T-shirty i inne przedmioty codziennego użytku.

Action Machinery presses produce a huge range of everyday items found in electrical, kitchen and bathroom products.
Maszyny produkcji pras działania ogromną gamę codziennych przedmiotów znalezionych w elektryczny, kuchnia i łazienka produktów.

When everyday items are equipped with microprocessors and additional sensors for recording their environments(such as temperature and sound volume), the result is a smart product.
Gdy przedmioty codziennego użytku są wyposażone w mikroprocesory i dodatkowe czujniki do rejestrowania ich otoczenia(takie jak temperatura i głośność dźwięku), rezultatem jest inteligentny produkt.

Everything of any value for the Nazis: valuables, currencies, clothing, everyday items, but also hair or golden teeth, was pillaged.
Grabieży podlegało wszystko, co dla nazistów przedstawiało wartość, a więc kosztowności, dewizy, garderoba, rzeczy codziennego użytku, ale także włosy czy złoto dentystyczne.

In 2010, accessory designer Bellroy- named after their first two offices in Bells Beach and Fitzroy, Australia- set out to give customers a better way to carry everyday items.
W 2010 r. firma projektująca akcesoria, Bellroy- której nazwa wzięła się od dwóch siedzib w Bells Beach i Fitzroy w Australii- postanowiła udoskonalić sposób, w jaki jej klienci noszą codzienne przedmioty.

Permanent exhibition: artefacts from the local history, the archaeological findings, everyday items, military equipment from different historical periods.
Ekspozycja stała: przedmioty z lokalnej historii, znaleziska archeologiczne, przedmioty codziennego użytku, sprzętu wojskowego z różnych okresów historycznych.

It contained everyday items such as a spool of thread and doll, a Book of Record(description of the capsule and its creators), a vial of staple food crop seeds, a microscope and a 15-minute RKO Pathé Pictures newsreel.
Wewnątrz znajdowały się rzeczy codziennego użytku, takie jak: kłębek nici, lalka, księga z opisem kapsuły i jej twórców, flakonik z nasionami zboża, mikroskop i piętnastominutowa kronika filmowa.

The revised act will ensure that essential pest control products and a large number of everyday items remain available and safe to use.
Dzięki zmienionemu tekstowi zasadnicze produkty stosowane do zwalczania szkodników oraz liczne przedmioty codziennego użytku pozostaną w dalszym ciągu dostępne a ich użytkowanie będzie bezpieczne.

CASE C-309/06 the legislation of the United Kingdom in not making the final consumer pay VAT on everyday items of food, that Marks& Spencer may claim the exemption with refund of the tax paid at the preceding stage. 25.
WYROK Z DNIA 10.4.2008 r.- SPRAWA C-309/06 polegające na nieobciążaniu konsumenta końcowego podatkiem VAT od bieżących produktów żywnościowych- Marks& Spencer może dochodzić zwolnienia połączonego ze zwrotem podatku zapłaconego na wcześniejszym etapie. 25.

But for your report, you should add that there are trace levels of EDTA in our blood from hundreds of everyday items-- soap, mayonnaise, salad dressing, beer, milk.
Ale w swoim raporcie powinnaś uwzględnić, że śladowe ilości EDTA występują w naszej krwi z powodu setek/codziennych przedmiotów,/jak mydło, majonez, sos sałatkowy, piwo, mleko.

In the living room or corridor, high drawer units with their original profile are perfect for storing everyday items or household linen or for giving character to an empty corner of the living room.
W salonie lub korytarzu wysokie szuflady z oryginalnym profilem doskonale nadają się do przechowywania przedmiotów codziennego użytku, pościeli domowych lub do nadawania charakteru pustemu kącikowi salonu.

To realize the need to address environmental concerns. Balq Home Products, makers of paper goods, fertilizers, everyday items for the household, was among the first companies.
Balq Home Products, przedmiotów codziennego użytku, była jedną z pierwszych firm, która zdała sobie sprawę z konieczności troski o środowisko. producent wyrobów papierniczych, nawozów.

The industrial division inspires the Officinanove collection, thanks to which, it manufactures and produces everyday items with a simple but sophisticated aesthetic style, with a special consideration for the technology and efficiency.
Źródłem inspiracji dla produktów Officinanove jest sektor przemysłowy, dzięki któremu tworzą i rozwijają przedmioty codziennego użytku o prostym, ale wyrafinowanym guście estetycznym oraz ze szczególną uwagą na technologię oraz wydajność.

How to use "everyday items" in an English sentence

They use everyday items in novel ways.

Discuss what everyday items rely on satellites.

Linda creates everyday items using vintage textiles.

Walmart for everyday items and Ulta for beauty.

Everyday items like crockpots are becoming “connected” devices.

Everyday items street or gym with original design.

Everyday items can facilitate living out this theme.

Then, these everyday items take on new meaning.

Searches for smaller, everyday items are also skyrocketing.

Sell your everyday items in the gift shop.

How to use "przedmioty codziennego użytku, rzeczy codziennego użytku" in a Polish sentence

Niszczą nie tylko przedmioty codziennego użytku, ale także rury kanalizacyjne, przewody elektryczne, podgryzają fundamenty budynków.

Wiek: 4+ Hasbro Power Rangers Morfujący Zord Gdy odłamek Energonu rozbił się wewnątrz supermarketu, przedmioty codziennego użytku nabrały życia!

Opinie widzów dowodzą, że mniej rażą obrandowane przedmioty codziennego użytku.

Proste, uniwersalne meble i przedmioty codziennego użytku do dziś nie przestają inspirować twórców na całym świecie, a dla wielbicieli stylu skandynawskiego są spełnieniem marzeń.

Dobrze byłoby, gdyby tyczył się on rzeczy codziennego użytku, zatem takowych, jakich wymagałoby jak najwięcej osób, suwerennie od płci.

Istniejąca etno ekspozycja zawiera liczne dawne przedmioty codziennego użytku, które używali mieszkańcy gospodarstwa wiejskiego na przełomie XIX i XX wieku.

Oferujemy wysokogatunkowe praktyczne przedmioty codziennego użytku, które rozbawią kolegów śmiesznymi tekstami.

Rzeczy codziennego użytku zostają odnowione, ozdobione lub zmienione i dzięki temu są gotowe do ponownego użytku.

Wówczas zaczęto wykorzystywać do ozdoby tak zdobytych mieszkań oryginalnie przetworzone przedmioty codziennego użytku.

Teraz takie rzeczy żyją tylko przez chwilę. • Dużo ma pan jeszcze takich starych klamotów? - Jeśli chodzi o przedmioty codziennego użytku to nie.