What is the translation of " EVERYTHING APPEARS " in Polish?

• wszystko wydaje się
• wszystko wygląda
• wszystko zdaje się

Examples of using Everything appears in English and their translations into Polish

Everything appears… normal.
Wszystko wyglada normalnie.

Well, on the surface, everything appears to be kosher.
Cóż, z wierzchu wszystko wygląda legalnie.

Everything appears stable.
Wszystko wydaje się stabilne.

We will run a few tests as a precaution, but everything appears normal.
Zrobimy ci kilka testów, tak na wszelki wypadek, ale wszystko wydaje się być w porządku.

Everything appears normal.
Wszystko wydaje się normalne.

We're gonna run a few tests just as a precaution, but everything appears normal.
Zrobimy ci kilka testów, ale wszystko wydaje się być w porządku. tak na wszelki wypadek.

Everything appears in order.
Wszystko wygląda w porządku.

even when everything appears to be going wrong.
nawet wtedy, gdy wszystko wydaje się iść nie tak.

Everything appears to be normal.
Wszystko wygląda normalnie.

However, we are entering a very dangerous path where everything appears to be allowed, under the excuse of prevention.
Jednakże wchodzimy tu na bardzo niebezpieczną ścieżkę, gdzie wszystko wydaje się dozwolone pod pretekstem prewencji.

Everything appears to be fine.
Wszystko wydaje się w porządku.

So before we break down the crucial components I want to say that if everything appears a little complicated, do not fret.
Zanim więc przełamać kluczowych komponentów chcę powiedzieć, że jeśli wszystko wydaje się nieco skomplikowany, nie denerwować.

Everything appears to be normal.
Wszystko zdaje się być w normie.

if you try to look up and across the room through them, everything appears blurry.
spróbujesz spojrzeć w górę i przez pokój przez nie, wszystko wydaje się niewyraźne.

Everything appears to be normal.
Wszystko wydaje się być w normie.

which is good news everything appears to be normal, mild concussion, a few stitches. because there were no lesions from the scan.
Jak państwo widzą, wszystko wygląda normalnie, krwotoków czy krwawień.

Everything appears… to be in order.
Wszystko wydaje się w porządku.

I tell you it would be a hell of a lot easier to locate these guys if everything appears normal.
nasz telefon zadzwoni pierwszy. Lecz twierdzę, że łatwiej było by ich namierzyć, gdyby wszystko wyglądało normalnie.

Everything appears to be in order.
Wszystko zdaje się być w porządku.

which does not accord with the impossible way in which everything appears to exist, namely with true existence.
co nie jest zgodne z niemożliwym sposobem, w jaki wszystko wydaje się istnieć, a mianowicie z prawdziwym istnieniem.

Everything appears… to be in order.
Wszystko wydaje się być w porządku.

Then the worst thing that can happen to any community begins to appear- the grim pragmatism of a life in which everything appears to proceed normally,
W ten sposób rozwija się największe zagrożenie, które może zakorzenić się we wspólnocie: szary pragmatyzm życia, w którym pozornie wszystko postępuje normalnie,

Everything appears to be as it should.
Wszystko wydaje się być w normie.

Every year, everything appears in our lives.
Każdego roku wszystko pojawia się w naszym życiu.

Everything appears to be right on track.
Wszystko wydaje sie w porzadku.

Even when everything appears to be going wrong.
Nawet wtedy, gdy wszystko wydaje się iść nie tak.

Everything appears normal, doctor.
Wszystko wydaje się normalne, doktorze.

As you can see by the images, everything appears to be normal, which is good
Jak państwo widzą, wszystko wygląda normalnie, co jest dobrą wieścią,

Everything appears to be normal, O'Neill.
Wszystko wydaje się w normie, O'Neill.

Everything appears to have been known before.
Wydaje się, że o wszystkim już wiedzieliśmy.

How to use "everything appears" in an English sentence

There are times when everything appears hopeless.

Without a good mesh, everything appears flat.

That's very strange since everything appears correct.

Everything appears normal and she's HEAD DOWN!

Everything appears possible with Decorating invoice template.

Everything appears clear and seems to scintil­late.

Took it apart and everything appears fine.

Everything appears like a bright and vibrant dream.

Start-up manager works, everything appears just won't boot.

Upon arriving at the building, everything appears normal.

How to use "wszystko wygląda, wszystko wydaje się" in a Polish sentence

To wszystko wygląda albo – kliknij – niezbyt nieprofesjonalnie, albo za bardzo młodzieżowo.

Nawet, jeśli z zewnątrz wszystko wygląda na cud techniki.

Z tej perspektywy wszystko wygląda znacznie inaczej.

Wszystko wydaje się być niewinną zabawą dla zabicia czasu.

W teorii zawsze wszystko wygląda na proste i łatwe a praktyka zawsze weryfikuje to na in minus.

Wszystko wygląda wyjątkowo absurdalnie, co przyznają kibice z całej Polski.

Bardzo się z tego cieszę, bo nic się nie odcina i wszystko wygląda tak, jak ma wyglądać.

Dopóki nie przyjrzysz się kontrolkom na zestawie wskaźników, wszystko wydaje się być idealnie.

Nie wszystko wygląda w niej jednak jak w serialu.

Niby z tym GTX-em 580 wszystko wygląda lepiej ale wcześniej też tak bywało i były klapy.