What is the translation of " EX-BOURBON CASKS " in Polish?

• beczkach po bourbonie
• beczkach po burbonie

Examples of using Ex-bourbon casks in English and their translations into Polish

The whisky was aged exclusively in ex-bourbon casks.
Whisky starzono wyłącznie w beczkach po bourbonie.

The whisky was aged in ex-bourbon casks and finished in ex-Oloroso sherry butts.
Whisky starzona była w beczkach po bourbonie i finiszowała w beczkach po sherry Oloroso.

The whisky was aged exclusively in ex-bourbon casks.
Była to whisky starzona wyłącznie w beczkach po bourbonie.

Whisky was aged in ex-bourbon casks with a little addition of sherry casks..
Whisky w niej wykorzystane starzone były w beczkach po bourbonie z niewielkim udziałem beczek po sherry.

The whisky carries no age statement; it was aged in ex-bourbon casks.
Whisky nie posiada oznaczenia wieku, a krasy nabierała w beczkach po bourbonie.

It matures for between 5 and 8 years in ex-bourbon casks, after which it is filtered and bottled.
Dojrzewa przez 5 do 8 lat w beczkach po burbonie, po czym jest filtrowany i trafia do butelek.

It is unpeated whisky, a high proportion of which was aged in first fill ex-bourbon casks.
Jest to całkowicie„nietorfowa” whisky, w przeważającej części starzona w beczkach po bourbonie pierwszego napełnienia.

The whisky is matured in first fill ex-bourbon casks for unspecified period of time and bottled at 40% abv.
Nº1 Malt to whisky starzona w beczkach po bourbonie pierwszego napełnienia przez niesprecyzowany okres czasu i butelkowana z zawartością alkoholu 40.

Is distilled from lightly peated barley malt and aged exclusively in first fill ex-bourbon casks.
Destylowany jest ze jęczmiennego słodu o niewielkiej koncentracji związków fenolu i starzony w świeżych beczkach po bourbonie.

Golden& Elegant comprises whiskies aged in first fill ex-bourbon casks for a minimum of 15 years and bottled at 43% abv.
Prezentowany tu Golden& Elegant to whisky starzona w beczkach po bourbonie pierwszego napełnienia przez co najmniej 15 lat i butelkowana z zawartością alkoholu 43.

Auchentoshan American Oak is the first ever Auchentoshan to be matured exclusively in first fill ex-bourbon casks.
American Oak jest pierwszą whisky z tej gorzelni starzoną wyłącznie w beczkach po bourbonie, pierwsze napełnienie.

The whisky was aged in combination of ex-bourbon casks(70%) and ex-Oloroso sherry casks(30%) for a minimum of 10 years and bottled at 46% abv.
Whisky pochodzi z beczek po bourbonie(70%) oraz beczek po sherry Oloroso(30%), starzona była przez co najmniej 10 lat i butelkowana z zawartością alkoholu 46.

It is a very elegant whisky, first in the core range of Glenfiddich to be entirely matured in ex-bourbon casks.
Jest to niezwykle elegancka whisky, pierwsza w podstawowej ofercie Glenfiddicha starzona wyłącznie w beczkach po bourbonie.

The whisky was aged mostly in ex-bourbon casks but with a little higher percentage of sherry casks comparing to younger expressions.
Whisky wykorzystane w zestawienie starzone były głównie w beczkach po bourbonie, jednak z większym udziałem beczek po sherry w porównaniu do młodszych wersji.

A blend of Irish whiskeys from the Quintessential Brands portfolio, matured in ex-bourbon casks, bottled with no chill-filtering.
Mieszana irlandzka whiskey ze stajni Quintessential Brands, dojrzewana w beczkach po burbonie, butelkowana bez uprzedniego filtrowania na zimno.

The whiskies are matured in ex-bourbon casks and finished in various types of sherry wood, always first fill barrels, sourced from the famous bodega Gonzales Byass.
Whisky starzone były w beczkach po bourbonie i finiszowane w beczkach po różnego typu sherry pochodzących ze słynnej bodegi Gonzales Byass.

The name Tùsail translates from Gaelic to“originary”, the whisky was aged in ex-bourbon casks and bottled unchill-filtered at 46% abv.
Tùsail przekłada się z gaelickiego na„źródłowy”, whisky starzona była w beczkach po bourbonie i butelkowana bez filtracji na zimno z zawartością alkoholu 46.

The whisky was aged for 15 years in ex-bourbon casks and finished in ex-Bordeaux wine barrels sourced from the famous Château Latour estate.
Whisky wykorzystane w tej edycji starzone były przez 15 lat w beczkach po bourbonie i finiszowane w beczkach po czerwonym Bordeaux pochodzących ze słynnej winnicy Château Latour.

Whisky for that edition was finished in a combination of first fill Spanish oak ex-sherry casks and first fill American oak ex-bourbon casks.
Prezentowana tu whisky, Vic Lee Edition, finiszowana była w świeżych beczkach po sherry z hiszpańskiego dębu i w świeżych beczkach po bourbonie z dębu amerykańskiego.

The whisky distilled in April 2000 spent first 6 years in ex-bourbon casks, then was transferred into calvados casks for additional 6 years.
Whisky wydestylowana w kwietniu 2000 roku odbyła 6-letnią maturację w beczkach po bourbonie, po czym spędziła kolejnych 6 lat w beczkach po calvadosie.

Don Julio Reposado is a tequila made from 100% Blue Weber agave, double distilled in stainless steel pot stills, and then matured for up to 11 months in charred ex-bourbon casks.
Don Julio Reposado to tequila wyprodukowana w 100% z agawy Blue Weber, poddana dwukrotnej destylacji w alembikach ze stali nierdzewnej, leżakowana przez okres do 11 miesięcy w wypalanych beczkach po burbonie.

The spirit distilled here is matured mostly in ex-bourbon casks, though some Perdo Ximenez sherry, port and even cognac casks are used as well.
Produkowany tu destylat trafia w zdecydowanej większości do beczek po burbonie, jednak stosowane są również beczki po sherry Pedro Ximenez, porto, a nawet koniaku.

Octomore Edition 01.1 comprises whisky distilled in October 2002 from malt peated to 131 ppm and aged in ex-bourbon casks sourced from Buffalo Trace Distillery.
Prezentowany tu Octomore Edition 1.1 zawiera whisky wydestylowaną w październiku 2002 ze słodu o koncentracji związków fenolu 131 ppm i starzoną w beczkach po bourbonie pochodzących z gorzelni Buffalo Trace.

The whisky was aged mainly in ex-bourbon casks but it also contains a significant proportion of Bunnahabhains matured in ex-red wine casks sourced from France and Italy.
Whisky starzona była głównie w beczkach po bourbonie, jednak wykorzystano również sporą ilość beczek po francuskich i włoskich czerwonych winach.

Teerenpeli 8 years old is the first commercially available Finnish single malt, it combines whiskies aged in ex-bourbon casks(about 60%) and 2nd fill ex-sherry casks 40.
Teerenpeli 8 years old to pierwszy w miarę szeroko dostępny fiński single malt. Whisky zestawiono z destylatów starzonych w beczkach po bourbonie(60%) oraz w beczkach po sherry drugiego napełnienia 40.

After being matured in ex-bourbon casks for 15 years the whisky was transferred into Barolo wine casks sourced from the legendary Gaja estate in the Piedmont region.
Po 15-letnim okresie maturacji w beczkach po bourbonie whisky przelano na kolejne 3 lata do beczek po Barolo pochodzących z legendarnej winnicy Gaja z Piemontu.

It has been made a custom that the whisky that is meant for blending matures in ex-bourbon casks, whereas the remaining part of the production finds its way to ex-sherry casks..
Jako zasadę przyjęto, że whisky przeznaczona na blendy leżakowana jest w beczkach po burbonie, podczas gdy pozostała część produkcji trafia do beczek po sherry.

The Cadboll was aged in ex-bourbon casks and finished in barriques, which previously held sweet French wines such as those of Sémillon and Muscat grapes.
Whisky wykorzystana w tej edycji starzona była w beczkach po bourbonie, finiszowana zaś w beczkach typu barrique, wcześniej wypełnionych słodkim francuskim winem ze szczepów Muscat i Sémillon.

Bottled as a cask strength whisky at 52% vol., the whisky spent its initial years of maturation in ex-bourbon casks, with the last five years in merlot red wine barriques from California.
Butelkowana jako cask strength, z mocą 52%, whisky ta w całości leżakowała początkowo w beczkach po burbonie, jednak ostatnie pięć lat spędziła w beczkach barrique po czerwonym winie typu merlot z Kalifornii.

Ex-bourbon cask no. 10318 was filled with peated spirit on September 6, 1985.
Beczka po bourbonie nr 10318 została napełniona„torfowym” destylatem 6 września 1985 roku.