What is the translation of " EXACT FORM " in Polish?

• dokładnej formie
• dokładny kształt
• takiej dokładnie postaci

Examples of using Exact form in English and their translations into Polish

Tuck in the corners until until you get the exact form of the seat.
Tuck w rogach aż, aż pojawi się dokładny kształt siedzenia.

The exact form of this review has yet to be defined, but we are concerned about some of the objectives already indicated for it.
Nie określono jeszcze dokładnie formy tej rewizji, ale wyrażamy obawy o niektóre cele już wskazane.

Thus, on a flat surface of the workpiece must be put in the exact form of the future frame.
Tak więc, na płaskiej powierzchni przedmiotu obrabianego musi być umieszczone dokładnie w postaci przyszłej ramce.

The exact form of the heresy facing these Christians is difficult to determine,
Dokładna forma herezji, która spotkała chrześcijan jest trudna do określenia,

this appears in Jeremiah in this exact form only here, we see this tendency always, don't we?
to pojawia się u Jeremiasza w tej właśnie formie tylko tutaj, to widzimy zawsze tą skłonność, prawda?

you need to decide on the exact form of the structure.
wielopoziomowe z płyt kartonowo-gipsowych, trzeba zdecydować się na dokładnym postaci struktury.

Those features of appearance(of a component) which must necessarily be reproduced in their exact form and dimensions in order to permit their connection
Elementy wyglądu(części), których forma i wymiary muszą być dokładnie odtworzone, aby produkt mógł zostać połączony

The motion will be created in the location where the work is to be done and in the exact form that is required.
W przyszłości ruch będzie wytwarzany w dokładnym miejscu gdzie zachodzi jego spożytkowanie, a także i w dokładnej formie w jakiej jest on wymagany.

A design right shall not subsist in features of appearance of a product which must necessarily be reproduced in their exact form and dimensions in order to permit the product in which the design is incorporated
Prawo z rejestracji wzoru nie obejmuje cech wyglądu produktu, które muszą być koniecznie odtworzone w dokładnej formie i wymiarach, aby umożliwić produktowi, w który włączono wzór

First, a designation of origin is protected under Article 13 of Regulation No 2081/92 only in the exact form in which it is registered;
Po pierwsze, twierdzi ona, że nazwa pochodzenia jest chroniona na podstawie art. 13 rozporządzenia nr 2081/92 tylko w takiej dokładnie postaci, w jakiej została zarejestrowana;

A Community design shall not subsist in features of appearance of a product which must necessarily be reproduced in their exact form and dimensions in order to permit the product in which the design is incorporated
Wzór wspólnotowy nie obejmuje cech postaci produktu, które muszą być koniecznie odtworzone w dokładnej formie i wymiarach, aby umożliwić produktowi, w który włączono wzór lub w którym jest on zastosowany,

The Federal Republic of Germany replies that a PDO enjoys the protection of Article 13 of Regulation No 2081/92 only in the exact form in which it is registered.
Republika Federalna Niemiec odpowiada, że PDO podlega ochronie przewidzianej w art. 13 rozporządzenia nr 2081/92 tylko w takiej dokładnie postaci, w jakiej została zarejestrowana.

As a result, students of the Word have debated certain issues for years like the exact form of government or how we select and appoint men to leadership.
W rezultacie tego, uczniowie Słowa spierają się na temat pewnych spraw przez wiele lat. Te sprawy to na przykład dokładna forma rządu lub tego jak należy wybierać i nominować osoby, które przewodniczą.

the experience required for participation in the tender is described so narrowly that firm A's portfolio of completed projects does not include services S in that exact form.
Przetarg dotyczy usług U, jednak warunek udziału w postępowaniu w postaci doświadczenia został opisany tak szczegółowo, że w portfolio firmy A nie ma akurat usług U w takim konkretnym kształcie.

making it hard to detect the exact form of exploitation victims are subjected to.
w związku z czym trudno jest określić dokładnie, jakiej formie wyzysku zostały poddane ofiary.

the Federal Republic of Germany's argument that a PDO enjoys protection under Article 13 of Regulation No 2081/92 only in the exact form in which it is registered cannot succeed.
przez Republikę Federalną Niemiec argument, zgodnie z którym PDO korzysta z ochrony na podstawie art. 13 rozporządzenia nr 2081/92 tylko w takiej dokładnie postaci, w jakiej została zarejestrowana, nie może być uwzględniony.

the conditions, and the exact form of the requests for forgiveness for the faults of the past.
warunki i właściwą konfigurację próśb o przebaczenie dotyczących win przeszłości.

using the exact form of the front, you can choose a wall space for a towel and a locker.
stosując dokładnie formę przodu, można wybrać miejsca na ścianie za pomocą ręcznika i szafki.

the level at which it might be established and the exact form it should take are likely to vary between Member States
poziom, na którym należy je wprowadzać i dokładny kształt, jaki powinny przyjąć, będą się najprawdopodobniej różnić w poszczególnych państwach członkowskich,

specifying however that those essential features(known as"interfaces" or"interconnections")"which would have to be reproduced necessarily in their exact form and dimensions in order for the component part to fit into the complex product for which it is intended" should be excluded from protection.
warunki konieczne do ochrony, powinny jej podlegać, dodając także, że należy wyłączyć spod ochrony te niezbędne elementy(tzw."interfejsy" lub"złączki"),"które muszą być odtwarzane w ich dokładnej formie i wymiarach, tak aby część składowa pasowała do produktu złożonego, do którego jest przeznaczona.

How to use "exact form" in an English sentence

I transcribed it afterwards including the exact form and phrasing.

I didn't know I cpoied you exact form Sorry Delilah.

The exact form these waves will take, is still unknown.

There is no exact form for this protest and request.

the same exact form of prayer he denies his followers.

Putting an exact form link on the dashboard should work.

The exact form of the speed distribution is not necessarily relevant.

Select the table that contains the exact form that you want.

How to use "dokładny kształt, dokładnej formie" in a Polish sentence

Jeśli natomiast mówimy o przyszłości, trzeba powiedzieć wprost, że dokładny kształt i budżet programów operacyjnych nie jest jeszcze znany.

Dokładny kształt lokalu widoczny jest na dołączonym planie.

Pierwsza sesja w Soczi nie obfitowała w wiele wydarzeń, więc ciężko wnioskować o dokładnej formie poszczególnych zespołów.

Dokładny kształt domu, ścian, pomieszczeń- wraz z wielkościami, położenie okien, komina, chęć posiadania piwnicy/ strychu, położenie rur i przewodów.

Ponieważ niektóre z nich prawdopodobnie odzwierciedlają resztkowe zakłócenia, dokładny kształt zależności dawka-efekt na poziomie ołowiu poniżej 10 .g na decylitr pozostaje niepewny.

Stosując więc frazy rozbudowane z zawartymi w dokładnej formie oraz odmienionymi słowami kluczowym w prosty sposób omijamy kolejną pułapkę.

Teksty powinny zawierać słowa kluczowe – najlepiej, kiedy fraza kluczowa występuje zarówno w dokładnej formie gramatycznej, jak i w odmianach.

Kolejna decyzja, którą należy podjąć to jego dokładny kształt.

Gdy masz dokładny kształt chcesz, dbałości będzie łatwe.

Dokładny kształt propozycji został opublikowany na stronie internetowej.