What is the translation of " EXCISE MOVEMENT " in Polish?

• przemieszczania wyrobów akcyzowych
• excise movement

Examples of using Excise movement in English and their translations into Polish

The excise movement verification system.
System kontroli przepływu wyrobów akcyzowych.

Gerlach can arrange all the necessary formalities related to your excise movements.
Gerlach zajmie się wszelkimi formalnosciami związanymi z przemieszczaniem towarów akcyzowych.

Excise movement and control system.
Systemu przepływu i kontroli wyrobów akcyzowych.

April next year, leading to the German Customs and Excise Movement and Control System(EMCS) a.
Kwietnia następnego roku, prowadząc do Niemiec Customs and Excise Movement and Control System(EMCS) jeden.

The excise movement verification system;
System weryfikacji przemieszczania towarów akcyzowych;

The proposal would provide a legal framework in which the Excise Movement Control System(ECMS) could function.
Wniosek ten dostarczyłby ram prawnych, w jakich mógłby funkcjonować system przemieszczania wyrobów akcyzowych EMCS.

Excise Movement Control System(EMCS);
System kontroli przemieszczania towarów akcyzowych(EMCS);

Member States as well as the Commission have invested a lot in the Excise Movement Control System EMCS.
Zarówno państwa członkowskie, jak i Komisja zainwestowały wiele w system kontroli przemieszczania wyrobów akcyzowych EMCS.

The"Excise Movement and Control System"(EMCS) was constituted by Decision 1152/2003/EC.
System przemieszczania wyrobów akcyzowych(EMCS) został utworzony na mocy decyzji 1152/2003/WE.

This extract contains no identification of the economic operators involved in an excise movement.
Pozyskiwane informacje nie zawierają danych umożliwiających identyfikację przedsiębiorców uczestniczących w przemieszczaniu wyrobów akcyzowych.

Das Excise Movement and Control System ist seit Januar 2011 in many countries of the EU mandatory.
Das Excise Movement and Control system ist seit Januar 2011 wiązania w wielu krajach UE.

April 2014- Customs have the solution participants ZABIS® EMCS Kewill for the new EMCS Release 2.1(Excise Movement and Control System) be fully certified.
Kwiecień 2014- Cła mają uczestnicy rozwiązanie ZABIS ® EMCS Kewill nowego EMCS wydaniu 2.1(Akcyzowego i kontroli ruchu) być w pełni certyfikowane.

Since April 2010, EMCS, the Excise Movement and Control System, has replaced the paper-based system.
Od kwietnia 2010, EMCS- System Kontroli Przemieszczania Towarów Akcyzowych zastapił pierwotny system bazujący na dokumantach papierowych.

RO Mr President, Commissioner, Chapter 4 sets out the basic provisions and procedures which are applied as part of the Excise Movement Control System.
RO Panie przewodniczący, panie komisarzu! Rozdział 4 zawiera podstawowe przepisy i procedury stosowane w ramach systemu kontroli przemieszczania wyrobów akcyzowych.

Support the implementation of the Excise Movement Control System(e.g. allowing reduced time for discharge of excise movements of goods to traders);
Wspierać wdrożenie Systemu kontroli przemieszczania towarów akcyzowych- EMCS(który np. zezwala na skrócenie czasu przemieszczania towarów akcyzowych do sprzedawców);

These provisions need to be revised to take into account the introduction of the computerised Excise Movement and Control System hereafter referred to as EMCS.
Aby uwzględnić wprowadzenie komputerowego Systemu Przemieszczania oraz Nadzoru Wyrobów Akcyzowych(zwanego dalej„EMCS”), przepisy te wymagają zmiany.

(FR) Commissioner, we very much want the Excise Movement and Control System to replace the paper system in April 2009, and we hope that the whole unfortunate debate on the indicative limits will not delay adoption of the directive.
Panie komisarzu! Bardzo chcemy, aby system kontroli przemieszczania wyrobów akcyzowych zastąpił system papierowy w kwietniu 2009 roku i mamy nadzieję, że cała ta niefortunna debata w sprawie limitów ilościowych nie opóźni przyjęcia tej dyrektywy.

Article 15 also mandates the exchange of messages which report on exceptional situations which may occur during an excise movement, as provided for in Section 4 of the FESS.
W art. 15 upoważnia się również do wymiany informacji dotyczących sytuacji wyjątkowych, które mogą wystąpić w trakcie przemieszczania wyrobów akcyzowych, zgodnie z sekcją 4 specyfikacji funkcjonalności systemu EMCS FESS.

The Commission is also developing the Excise Movement Control System(EMCS)8 project establishing an IT system to monitor the movement of excise products under suspension of excise duty.
Komisja pracuje również nad projektem systemu kontroli przemieszczania towarów akcyzowych(EMCS)8 tworząc system informatyczny mający na celu monitorowanie przemieszczania produktów akcyzowych w ramach zawieszenia podatku akcyzowego..

It called on the incoming presidency to build on progress made, with a view to the timely adoption of the directive so as to enable a new excise movement and control system to start operating as soon as possible.
Wezwała nadchodzącą prezydencję do wykorzystania dotychczasowych postępów, by na czas przyjąć dyrektywę i by nowy system przemieszczania wyrobów akcyzowych zaczął działać jak najszybciej.

The Excise Movement and Control System is a computerized system for monitoring movements of excise goods under suspension of excise duty within the EU, the different requirements for the transport process involved is.
Excise Movement System Zarządzania i Kontroli jest komputerowy system monitorowania przemieszczania wyrobów akcyzowych w procedurze zawieszenia poboru akcyzy na terytorium UE, różne wymagania dla procesu transportu zaangażowanych jest.

Articles 23 and 24 provide for the use of an electronic'report of receipt' or the'report of export', for proof that the excise movement has ended correctly and describe the various stages that it has to pass through.
Artykuły 23 i 24 dotyczą stosowania elektronicznego„potwierdzenia odbioru” lub„potwierdzenia wywozu” na potwierdzenie, że przepływ wyrobów akcyzowych zakończył się prawidłowo, oraz przedstawiają poszczególne etapy, przez które taki dokument musi przejść.

The greater use of trans-European networks for communication between traders and excise authorities, and between excise authorities themselves, will reduce the time needed for the discharge of tax liability for excise movements.
Szersze wykorzystanie sieci transeuropejskich do komunikacji pomiędzy handlowcami a organami podatku akcyzowego oraz pomiędzy samymi organami podatku akcyzowego skróci czas potrzebny do uiszczenia zobowiązania podatkowego za przemieszczanie artykułów akcyzowych.

The regulation is solely concerned with administrative cooperation and does not affect the approximation of national laws concerning the management of excise movements or the taxation of excise goods, both of which are covered by other legal acts.
Rozporządzenie dotyczy wyłącznie współpracy administracyjnej i nie ma wpływu na zbliżenie przepisów krajowych dotyczących zarządzania przemieszczaniem wyrobów akcyzowych lub opodatkowania wyrobów akcyzowych, które to kwestie są przedmiotem innych aktów prawnych.

In addition, it should be possible to include in the programme further tax related information exchange systems such as the Excise Movement Control System(EMCS) established under Decision N° 1152/2003/EC of the European Parliament and Council of 16 June 2003 on computerising the movement and surveillance of excisable products[9] and any system required for the purposes of Council Directive 2003/48/EC of 3 June 2003 on taxation on savings income in the form of interest payments10.
Ponadto, powinna istnieć możliwość zawarcia w programie dodatkowych systemów wymiany informacji związanych z podatkami, takich jak system kontroli przemieszczania towarów akcyzowych(EMCS) ustanowiony zgodnie z decyzją nr 1152/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 16 czerwca 2003 r. w sprawie komputeryzacji przepływu wyrobów objętych podatkiem akcyzowym i nadzoru nad nimi[9] oraz dowolny system wymagany do celów dyrektywy Rady 2003/48/WE z dnia 3 czerwca 2003 r. w sprawie opodatkowania dochodów z oszczędności w formie wypłacanych odsetek10.

This concerns the issues of land-based tax-free shops, the position of transit airports and the maintaining of guide levels to distinguish commercial excise movements from movements of excise goods for personal use.
Dotyczy to kwestii położonych na lądzie sklepów wolnocłowych, sytuacji tranzytowych portów lotniczych i utrzymania zalecanych poziomów w celu rozróżnienia komercyjnych przemieszczeń towarów akcyzowych od przemieszczeń towarów akcyzowych do użytku osobistego.

With regard to the EMCS system, the statistical analysis showed that the average time for discharge of an excise movement(between validation of the electronic document and the sending of the report of receipt at destination) was 6.8 days, which was considered very short15.
Jeśli chodzi o system EMCS, z analizy statystycznej wynika, że średni czas przemieszczania wyrobów akcyzowych(między zatwierdzeniem dokumentu elektronicznego i przesłaniem potwierdzenia odbioru w miejscu przeznaczenia) wyniósł 6, 8 dni, co uznano za bardzo krótki czas15.

As a result, the European Union has spent several years progressively developing and rolling out a new, modern system for monitoring the movement of goods under suspension of excise within the Internal Market- the"Excise Movement and Control System" EMCS.
W efekcie Unia Europejska od kilku lat stopniowo opracowuje i rozwija nowy, nowoczesny system monitorowania przemieszczania wyrobów akcyzowych w ramach procedury zawieszenia poboru akcyzy na rynku wewnętrznym, zwany systemem przemieszczania wyrobów akcyzowych EMCS.

In order to safeguard the payment of excise duty in a case of non-discharge of the excise movement, Member States should require a guarantee, which may be lodged by any of the main actors involved in the movement, under the conditions set by the Member States.
W celu zabezpieczenia płatności akcyzy w przypadku niezamknięcia przepływu wyrobów akcyzowych państwa członkowskie powinny wymagać gwarancji składanej, na określonych przez nie warunkach, przez jeden z głównych podmiotów uczestniczących w przepływie..

The EESC supports the Commission's decision to replace in its entirety the basic directive on the application of excise duty, 92/12/EEC, with a new text that takes account of the adoption of the electronic EMCS(Excise Movement and Control System) procedure and gives this a legal basis.
EKES zgadza się z decyzją Komisji, by w całości zastąpić dyrektywę podstawową 92/12/EWG z 1992 r. w sprawie ogólnych warunków dotyczących wyrobów objętych podatkiem akcyzowym nowym tekstem uwzględniającym wprowadzenie procedury elektronicznej EMCS(Excise Movement and Control System- system przemieszczania wyrobów akcyzowych) i stanowiącym podstawę prawną dla tego systemu.

How to use "excise movement" in an English sentence

If you are to die army in day order, you must be for the Excise Movement Control System.

Regional and industry compliance to automate compliance with processes such as the European Excise Movement and Control SystemEMCS.

It is also envisaged to cover the development of harmonised interfaces with Excise Movement System (EMCS) and NCTS.

One step of that process is called Excise Movement and Control Systems (EMCS), and applies to excise goods in particular.

Sligro Food Group has selected Descartes Excise Movement & Control System (EMCS) solution to manage electronic declarations for excise shipments.

The Excise Movement Control System (EMCS) is an IT system for monitoring the movement of excisable goods within the EU.

Other popular courses concerned the Excise Movement and Control System and the VAT Fraud module which were broadly found useful.

The Excise Movement Control System (EMCS) would no longer be used to control suspended movements between the EU and the UK.

The EU's Excise Movement and Control System (EMCS) would no longer apply to control duty suspended movements between the EU and UK.

If you have any queries regarding HMRC excise movement control system, send your query via email to HMRC email address [email protected].

How to use "przemieszczania wyrobów akcyzowych, excise movement" in a Polish sentence

Nieprawidłowości w trakcie przemieszczania wyrobów akcyzowych | str. 206 Rozdział VI.

XPLUS SA Szukaj EMCS - Excise Movement and Control System Łącznie: znaleziono 23 pozycji. 1.

Zasady stosowania procedury zawieszenia poboru akcyzy w trakcie przemieszczania wyrobów akcyzowych zostały uregulowane w art. 41 UPA.

Excise Movement Control System System Przemieszczania oraz Nadzoru Wyrobów Akcyzowych.

na dotychczasowych zasadach moŝna będzie dokonywać przemieszczania wyrobów akcyzowych z zastosowaniem procedury zawieszenia poboru akcyzy na terytorium kraju.

Excise Movement and Control System), zob.

dokumentowanie i stosowanie procedury przemieszczania wyrobów akcyzowych z zapłaconą akcyzą s.

Excise Movement and Control System) służącego do nadzoru i kontroli wyrobów przemieszczanych w tej procedurze – z wykorzystaniem dokumentu eAD.

System Przemieszczania oraz Nadzoru Wyrobów Akcyzowych (EMCS) już nie będzie miał zastosowania do przemieszczania wyrobów akcyzowych, tj.

Excise Movement Control System w ustawie o podatku akcyzowym określany mianem „Systemu”, zgodnie z art. 2 ust. 1 pkt 26 tej ustawy).