What is the translation of " EXPECT THE SAME " in Polish?

• oczekując tego samego

Examples of using Expect the same in English and their translations into Polish

I expect the same.
I oczekuję tego samego.

We're going to treat them with respect and expect the same in return.
Będziemy ich traktować z szacunkiem i oczekiwać tego samego.

We expect the same of you.
My oczekujemy tego od ciebie.

If I agree to help you for a pittance, others would expect the same.
Jeśli zgodzę się pomóc ci z litości, inni będą oczekiwać tego samego.

I expect the same from you.
Tego samego oczekuję od was.

Our employees expect the same from us.
Nasi pracownicy i nasze pracowniczki oczekują tego samego od nas.

I expect the same from you.
Tego samego oczekuję od ciebie.

They value the rule of law and expect the same of others.
ISTJ przejawiają tendencję do wierzenia w prawo i tradycje i oczekują tego samego od innych.

We expect the same today.
Dzisiaj oczekujemy tego samego.

My father told me, to earn honor you must offer your trust and expect the same in return.
Ojciec mówił, że aby zachować honor,/trzeba ufać ludziom i oczekiwać od nich tego samego.

I expect the same in return.
W zamian oczekuję tego samego.

These are the fruits that we expect from the others and the others expect the same from us.
To są owoce, jakich oczek u jemy ze strony innych, a inni oczekują tego samego z naszej strony.

I expect the same in return.
Oczekuje od ciebie tego samego.

We adhere to the highest ethical standards in our business activities and expect the same from our partners.
Przestrzegamy najwyższych standardów etycznych w naszej działalności, zarazem oczekując tego samego od naszych kontrahentów.

And I expect the same of my girls.
Tego samego oczekuję od dziewczyn.

Not only do they insist on internal quality checks and service, but they, in turn, expect the same from their suppliers and business partners.
Nie tylko stawia na wewnętrzną kontrolę jakości i obsługę, ale oczekuje tego samego od swoich dostawców i partnerów.

The group's customers expect the same high standard of food, whichever site they use, so consistency is vital.
Klienci oczekują tej samej wysokiej jakości potraw, niezależnie od lokalizacji, więc jednolita jakość jest niezwykle istotna.

I thank you in advance for your trust, I'm sure we will have a wonderful experience with beautiful memories, you can count on me and I expect the same from you.
I z góry dziękuję za zaufanie, jestem pewien, że będziemy mieć wspaniałe doświadczenie z pięknych wspomnień, możesz liczyć na mnie i tego samego oczekuję od ciebie.

And they expect the same from me.
Oczekują tego samego ode mnie.

I understand you're gonna go with Coad because he's the dependable party guy, someone you can count on. But if I'm any kind of example, you can expect the same from Robert.
Rozumiem, że stawiacie na Coada, bo jest pewnym członkiem partii, kimś, na kogo możecie liczyć, ale jeśli jestem jakimś przykładem, możecie tego samego oczekiwać od Roberta.

They're gonna expect the same for Kevin.
Będą oczekiwać tego samego wobec Kevina.

We expect the same from our partners- we cooperate only with organizations working according to the principles of corporate social responsibility.
Tego samego wymagamy od naszych partnerów- podejmujemy współpracę jedynie z organizacjami działającymi zgodnie z zasadami społecznej odpowiedzialności biznesu.

It is also naive to believe that asylum seekers can expect the same high level of social provision in any Member State.
Naiwne jest również przekonanie, że osoby ubiegające się o azyl mogą oczekiwać tak samo wysokiego poziomu świadczeń socjalnych w każdym państwie członkowskim.

The auto-ranging power supply means you can take your XPRS-215S subwoofer anywhere in the world- including venues with generators or temporary power supplies- and expect the same high-quality sound.
Auto począwszy zasilania oznacza możesz wziąć subwoofer XPRS-215S gdziekolwiek na świecie- w tym lokali z generatorów lub tymczasowe zasilacze- i oczekiwać ten sam dźwięk wysokiej jakości.

The change is only in brand so that you can expect the same excellent quality you have come to associate with the BEST Sorting and ODENBERG brands.
Zmiana dotyczy tylko marki, więc można się spodziewać takiej samej doskonałej jakości związanej markami z BEST Sorting i ODENBERG.

MIFID specifies detailed rules concerning the manner of conducting activity by investment companies, especially in the case of provision of cross-border services, due to which investors may expect the same or at least comparable level of protection within the area of the whole European Union.
MIFID określa szczegółowe zasady dotyczące sposobu prowadzenia działalności przez firmy inwestycyjne, szczególnie w przypadku świadczenia usług transgranicznych, dzięki czemu inwestorzy mogą spodziewać się takiego samego lub przynajmniej podobnego poziomu ochrony w całej Unii Europejskiej.

Kesko expects the same from all of its business partners.
Firma Kesko oczekuje tego samego od wszystkich swoich partnerów biznesowych.

He expected the same from his men.
Tego samego oczekiwał od swoich ludzi.

BoConcept adheres to the principles of this code and expects the same of its suppliers.
BoConcpet przestrzega zasad tego kodeksu i tego samego wymaga od dostawców.

He has bound Himself to us in an eternal covenant and expects the same in total submission and faithfulness from us.
On związał się nam w wiecznym przymierzu i oczekuje tego samego w całkowitej uległości i wierności od nas.