What is the translation of " EXPECT TOO " in Polish?

• oczekiwać zbyt

Examples of using Expect too in English and their translations into Polish

You expect too much.
Oczekujesz zbyt wiele.

He's struggling to recover, so we mustn't expect too much.
Ciągle walczy żeby wyzdrowieć, nie powinnaś oczekiwać zbyt wiele.

Do not expect too much.
Nie oczekuj zbyt wiele.

There's a reason why people say We shouldn't expect too much.
Z jakiegoś powodu ludzie powtarzają,/że nie powinniśmy oczekiwać za wiele.

You expect too much.
Zbyt wiele oczekujesz.

We are only saying we shouldn't expect too much too soon.
Mówimy tylko, że nie powinniśmy oczekiwać zbyt wiele, zbyt szybko.

You expect too much.
Za dużo od niego oczekujesz.

This is not the final version of the module, so we can not expect too much.
Nie jest to finalna wersja modu, więc nie możemy oczekiwać zbyt wiele.

Don't expect too much.
Nie spodziewaj się zbyt wiele.

She didn't mention how she used to tell me how I shouldn't expect too much from life.
Nie powiedziała, jak uczyła mnie, aby nie oczekiwać zbyt wiele od życia.

Maybe I expect too much.
Może zbyt dużo oczekuję.

It is still a very basic version so please donẤt expect too much.
To jest wciąż w wersji podstawowej, więc bardzo prosimy nie i ostra; t oczekiwać zbyt wiele.

You mustn't expect too much.
Nie możesz oczekiwać zbyt dużo.

You mustn't expect too much from your old grandfather.
Nie oczekuj zbyt wiele od swojego dziadka.

Because of its price(70 euros) we can't expect too much from this device.
Z racji na jego cenę(70 euro) nie możemy oczekiwać zbyt wiele od tego urządzenia.

We should not expect too much of Mrs Castex's own-initiative report.
Nie powinniśmy oczekiwać zbyt wiele od sprawozdania z własnej inicjatywy autorstwa posłanki Castex.

Let's not expect too much, eh?
Nie oczekujmy zbyt wiele, ok?

It is important that you should not expect too much from Piracetam and pay more attention to subtle cognitive improvements that you will experience.
Ważne jest, że nie należy oczekiwać zbyt wiele od Piracetam i zwrócić większą uwagę na subtelne usprawnienia poznawczych, które będzie doświadczenie.

You mustn't expect too much more.
Nie oczekuj za dużo od Laury.

We must not expect too much along these lines.
Nie możemy spodziewać się zbyt wiele w tym względzie.

Maybe you expect too much.
Może zbyt wiele oczekujesz.

One should not expect too much from the regular police.
Nie powinno się oczekiwać zbyt wiele od policjantów na służbie.

But we must not expect too much in a day.
Nie wolno nam jednak oczekiwać zbyt dużo w jednym dniu.

This is only what we should expect, too, for the spirit of God is powerful in whatever way it be applied.
Tego należy się też spodziewać; albowiem duch Boży jest potęgą, w jakikolwiek sposób moc jego jest zastosowana.

We shouldn't expect too much of you at once.
Nie można wymagać za dużo na raz.

I would just like to say that you should not expect too much from this site, but at the same time this place is not really bad or anything, it is just basic.
Chciałbym tylko powiedzieć, że nie powinieneś oczekiwać zbyt wiele od tej stronki, ale jednocześnie to miejsce nie jest naprawdę złe ani nic takiego- oferuje po prostu podstawowe funkcje.

Paving stones were loaded, clearly expected too much weight.
Bruk został załadowany, oczekiwać zbyt wiele wagi.

Expected too much.
Oczekiwaliśmy zbyt wiele.

Who expects too much.
Która oczekuje zbyt wiele.

Some feel that we are expecting too much of industry; others, that we are not expecting enough; one group thinks we should go this way; another group thinks we should go that way.
Niektórzy są zdania, że oczekujemy zbyt wiele; inni, że nasze oczekiwania są niewystarczające- jedna grupa uważa, że należy pójść tą drogą, inna że tamtą.