What is the translation of " EXPOST " in Polish?

• ex post

Examples of using Expost in English and their translations into Polish

Expost financial audits of projects, and.
Kontrole finansowe ex post projektów oraz.

Completethe guidelinesfor expost audits, and.
Uzupełnić wytyczne dotyczące kontroli ex post oraz.

Expost controls of centrally managed projects.
Kontrole ex post projektów zarządzanych centralnie.

Partially effective expost controls at DG EAC of the.
Częściowo skuteczne kontrole ex post w DG EAC.

The expost audit activity is assessed as effective.
Działania kontrolne ex post oceniono jako skuteczne.

In addition more than 35% of the amount will be expost audited.
Ponad 35% tej kwoty zostanie skontrolowane ex post.

GUIDELINES FOR EXPOST AUDITS ARE NOT YET COMPLETE.
Wytyczne dotyczące kontroli ex post nie są jeszcze kompletne.

Graph 5.1- Implementation of the Commission's common expost audit strategy.
Wykres 5.1- Realizacja przyjętej przez Komisję wspólnej strategii kontroli ex post.

Are expost audits based on sound audit methodology(audit tools, coherent approach)?
Czy kontrole ex post są oparte na odpowiedniej metodyce kontroli(narzędzia kontroli, spójne podejście)?

This result is corroborated by the findings of the Commission's expost controls 9.
Wynik ten potwierdzają ustalenia przepro wadzonych przez Komisję kontroli ex post 9.

The Commission considers that the expost controls for decentralised management are fully effective.
Komisja uważa, że kontrole ex post w zarządzaniu zdecen tralizowanym są w pełni skuteczne.

This assessment corresponds to the one published in the report on the EDFs.( 2) Expost controls.
Ocena ta odpowiada ocenie opublikowanej w sprawozdaniu dotyczącym EFR.( 2) Kontrole ex post.

The expost declarations for 2008 were due on 30 April 2009
Termin skła dania poświadczeń ex post za rok 2008 upłynął 30 kwietnia 2009 r.,

EuropeAid's central services monitor compliance issues via transactional expost controls.
Centrala EuropeAid monitoruje problemy w zakresie zgodności za pomocą transakcyjnych kontroli ex post.

Accordingly, the consequence of expost adjustments would be that observance of criterion 5 could only be ensured a posteriori.
W związku z tym korekty ex post skutkują tym, że przestrzeganie kryterium nr 5 może być zagwarantowane jedynie a posteriori.

cover the converse situation, namely that of downward expost adjustment.
tj. korekt ex post polegających na zmniejszeniu liczby uprawnień.

Only 10 of the 40 expost declarations for 2007 were sent by the national authorities to the Commission before the 30 April 2008 deadline.
Tylko 10 z 40 poświadczeń ex post za 2007 r. zostało przesłanych przez organy krajowe do Komisji w terminie do 30 kwietnia 2008 r.

Weaknesses in the Commission's assessment process of exante and expost declarations for LLP i c i a l.
Uchybienia w procesie oceny przez Komisję poświadczeń ex ante i ex post dla programu„Uczenie się przez całe życie”.

The purpose of expost audits is to detect
Celem kontroli ex post jest wykrycie

It was noted that DG ELARG did not have a specific strategy for the expost controls of centrally managed projects.
Odnotowano, że DG ELARG nie posiadała strategii kontroli ex post w odniesieniu do projektów zarządzanych centralnie.

Expost controls, notably those of Directorates General Enterprise
Kontrole ex post, w szczególności prowadzone przez Dyrekcję Generalną ds. Przedsiębiorstw

Nevertheless the Court recognises that improvements were made in the operation of the expost control system by comparison with 2008.
Mimo to Trybunał potwierdza, że w porównaniu z 2008 r. do systemu kontroli ex post wprowadzono ulep szenia.

Finally, the small number of expost audits does not adequately contribute to providing assurance that the payments are free from material error.
Ponadto niewielka liczba kontroli ex post nie pozwala uzyskać wystarczającej pewności, czy płatności są wolne od istotnych błędów.

Programme and is an agreed guideline between the Commission and the Member States on how expost audits in customs should be carried out.
Przewodnik dotyczący audytu celnego został opracowany wramach programu Cła 2007 oraz stanowi wytyczne uzgodnione przez Komisję oraz państwa członkowskie dotyczące sposobu przeprowadzania kontroli celnych ex post.

The Directive expressly allows for expost adjustments in case of force majeure subject to the procedure laid down in Article 29.
Dyrektywa[2003/87] wyraźnie umożliwia dokonywanie korekt ex post w przypadku działania siły wyższej z zastrzeżeniem procedury określonej w art. 29.

the Court found that the work programme for expost controls covering 2009 was only formalised in December 2009.
finansowe” Trybunał stwierdził, że program prac dotyczących kontroli ex post obejmujący 2009 r. został formalnie przyjęty dopiero w grudniu 2009 r.

On the other hand, this uncertainty created by expost adjustments causes operators of installations to invest to a lesser extent in clean production technologies and not to reduce their production more substantially.
Z drugiej strony niepewność wynikająca z korekt ex post skłania operatorów instalacji do mniejszych inwestycji w ekologiczne techniki produkcyjne a także do rezygnacji z ograniczenia produkcji w bardziej znaczący sposób.

on the Emergency Fund, only a small number of expost audits could be carried out.
w trybie ex ante, możliwe było przeprowadzenie tylko niewielkiej liczby audytów ex post.

The German NAP, as notified to the Commission, provides for expost adjustments of the amount of allowances allocated, in the following cases.
Niemiecki KPRU notyfikowany Komisji przewiduje poddanie liczby przydzielonych uprawnień korektom ex post w następujących przypadkach.

The European Data Protection Supervisor had not put in place a system of expost verification, where appropriate, as required by the Financial Regulation.
Europejski Inspektor Ochrony Danych nie wdrożył wymaganego w stosownych przypadkach przez rozporzą dzenie finansowe systemu kontroli ex post.

How to use "expost" in an English sentence

The reference to Selection being expost and not predictive or weakly so is an important admission of what Lakatos and I say about Darwinism.

The research design was an expost facto one and analyses of the obtained data were done using the U - Mann whitheney statistical test.

As part of project management, I was responsible for expost evaluation of the completed projects within the process of continuing improvement of the company.

You can use Views expost module which allows you to set the exposed filters forms in views to use method POST instead of GET.

Researcher Silvia Sivo organised the first public event of ECA in Bari in collaboration with Expost Moderno as the second edition of “Sapore di Sale”.

Every expost mailbox account is able to receive mail in up to five named addressees or 'Users', plus one or more Royal Mail Redirection accounts.

Abstract This is an expost facto research designed to determine the influence of emotional intelligence on leadership success of secondary school principals in Rivers State of Nigeria.

The third response to remaining hazards is to go beyond the exante incentive and deal with expost incentives, i.e., expost governance. 5.

How to use "ex post" in a Polish sentence

Cele szczegółowe ewaluacji zakładają uzyskanie pogłębionych odpowiedzi na wskazane poniżej pytania ewaluacyjne: Ewaluacja ex post projektu systemowego PARP pt.

Uzyskany model relatywnie dobrze wyjaśniał ex post tempo wzrostu PKB (średni kwadrat odchylenia wartości estymowanej od rzeczywistej poniżej 0,1 pp.).

Pokuszę się za to o spojrzenie ex post z perspektywy kibica biorącego udział w tym wydarzeniu, czyli - uwaga organizatorzy!

Zarządzanie takie opiera się na wprowadzaniu mechanizmów zapobiegania - prewencyjnego (ex-ante) oraz naprawczego (ex-post) - powstawaniu zakłóceń, czyli materializowaniu się tego ryzyka.

W trzecim rozdziale przedstawiono wyniki przeprowadzonych predykcji wraz z analizą względnych błędów – zarówno w odniesieniu do wyznaczonych zmiennych ex post, jak i wartości rzeczywistych.

Pożądany zakres, w jakim w ramach prawa konkurencji oraz w ramach regulacji sektorowej powinna występować konkretyzacja ex post oraz konkretyzacja ex ante 39 Przypisy 47Rozdział II.

Koszty transakcyjne można podzielić na dwie grupy: koszty ex ante i ex-post.

Natomiast fraza „realizujemy to, co obiecaliśmy ludziom” pozwala na własną interpretację ex post wyborczych zobowiązań wobec ludu.

Powinienem był jednak zauważyć, że przynajmniej w wypadku „Ucieczki“ i „Uprowadzenia Baucis“ była to podmiotowość ex post.

Projekt skupia się na takich zagadnieniach jak foresight, ocena ex-ante, monitorowanie i ocena ex-post, zarządzanie, peer review, finansowanie i zarządzanie organizowanymi konkursami.