What is the translation of " EXTERNAL WALL " in Polish?

• ściana zewnętrzna
• ścian zewnętrznych
• zewnętrznej ścianie
• ścianie zewnętrznej

Examples of using External wall in English and their translations into Polish

External wall: EPS sandwich panel.
Ściana zewnętrzna: Płyta warstwowa EPS.

Through a hole in the external wall, we hear the roar of great engines.
Przez otwór w zewnętrznej ścianie słyszymy prace potężnych silników.

External wall cladding double-face.
Okładzina ścian zewnętrznych dwuwarstwowa.

Extremely energy efficient- the external wall with the heat transfer coefficient equal to U 0,182 W/m2K.
Wyjątkowo energooszczędne- ściana zewnętrzna o współczynniku przenikania ciepła równym U 0, 182 W/m2K.

External wall matel PU sandwich panel.
Ściana zewnętrzna matowy panel warstwowy PU.

It is therefore advisable that the host PC be sited as near as possible to a roof top location or external wall.
Dlatego wskazane jest, że komputer, z którego być zlokalizowane jak najbliżej do miejsca w dachu lub ścianie zewnętrznej.

External wall: metal PU sandwich panel.
Ściana zewnętrzna: metalowy panel warstwowy z PU.

Originally, the epitaph was located on the external wall of the southern anteroom of the church.
Epitafium było pierwotnie umieszczone na zewnętrznej ścianie południowego przedsionka kościoła, ale pod wpływem czynników meteorologicznych uległo poważnym uszkodzeniom.

External wall cladding as cold facade.
Okładzina ścian zewnętrznych w formie zimnej fasady/li.

The aerosol blown inside the graduation tower is directed by means of exhaust fans placed in appropriate places on the external wall.
Aerozol wdmuchiwany do wnętrza tężni kierowany jest za pomocą wentylatorów wyciągowych umieszczonych w odpowiednich miejscach na ścianie zewnętrznej.

External wall cladding: metal PU sandwich panel.
Okładziny ścian zewnętrznych: metalowy panel warstwowy z PU.

construction, no external wall surface of the delivery of goods,
nie powierzchnia zewnętrzna ściana dostawy towarów,

External wall: WPC board
Ściana zewnętrzna: płyta WPC

The works in the SRC of the MU are very advanced. The external wall visible from Ks. Trojden Street, of the structure, was created in a vertical technology.
Na budowie CSR WUM trwają zaawansowane prace. Widoczna od ul. Ks. Trojdena ściana zewnętrzna o strukturze powstała w technologii pionowej.

External wall: WPC cladding,
Ściana zewnętrzna: okładzina WPC,

and along the southern external wall of the narthex is the tomb of General Vasa Čarapić.
a wzdłuż południowej zewnętrznej ściany narthex znajduje się grób generała Wazy Čarapića.

External wall: 100
Ściana zewnętrzna: Panel ALC 100

fast assembly in the external wall of the building with an intergraded junction for a flex pipe.
szybkiego montażu w zewnętrznej ścianie budynku, ze zintegrowanym króćcem dla rury giętkiej.

The external wall surfaces in the areas of the north
Grubość ścian zewnętrznych w rejonie północnej

which I found very close to home on the external wall of a church.
które znalazłam bardzo blisko domu na zewnętrznej ścianie kościoła.

External wall: ALC panel,
Ściana zewnętrzna: Panel ALC,

promote rise in temperature of an internal surface in the bottom part of an external wall and a window that reduces radiating cooling of people.
popieraja podniesienie temperatury wewnetrznej powierzchni w nizszej czesci zewnetrznej sciany i okna ktorego zmniejsza promieniowanie ochladzajace ludzi.

Approved for external wall cladding for any types of buildings without limitation as to their height.
Dopuszczone jako okładziny ścian zewnętrznych w dowolnych rodzajach budynków bez ograniczeń wysokości.

we also produce customized tempered laminated glass for external wall spider systems
produkujemy również dostosowane hartowane szkło laminowane do ściany zewnętrznej układy parzyste

Building wall decoration and external wall decoration, usually have the role of protecting the wall..
Dekoracja ściany budynku i dekoracji ścian zewnętrznych, zwykle mają rolę ochrony ściany.

Decision 98/437/EC of 30 June 1998 on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article 20(2) of Council Directive 89/106/EEC as regards internal and external wall and ceiling finishes18.
Decyzja 98/437/WE z dnia 30 czerwca 1998 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych na podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w zakresie wykończeń wewnętrznych i zewnętrznych ścian i sufitów 18.

External wall: WPC cladding,
Ściana zewnętrzna: okładzina WPC,

Low-E laminated glass external wall manufacturers- Clear float glass manufacturer,
Low-E laminowane szkło zewnętrznych ścian producentów- producent bezbarwnego szkła float,

A standard external wall has a very good heat transfer coefficient at U 0.142 W/ m2K,
Standardowa ściana zewnętrzna posiada bardzo dobry współczynnik przenikania ciepła na poziomie U=0, 142 W/m2k,

formed a closed external wall of it."Tatar" rafm is situated at 9 Cz ęstochowska Street in Radomsko, about 90 km from Łódź to the south from Łódź.
zajmowały szerokość placu i tworzyły zamkniętą ścianę zewnętrzną zagrody. Znajduje się na ul. Częstochowskiej 9 w Radomsku, około 90 km od Łodzi na południe od Łodzi.

How to use "external wall" in an English sentence

corrosion resistant composite external wall panel .

That’s where external wall insulation comes in.

Property showing external wall insulation in Cornwall.

External Wall Putty Can be Used Indoors?

External Wall Construction - Thermal Insulating Bricks.

White Wall Cladding Tiles, External Wall .

external wall cladding products for houses .

Find out more about external wall insulation.

External wall insulation also increases habitable space.

External Wall Systems for 2-3 storey townhouses.

How to use "ścian zewnętrznych, ściana zewnętrzna, zewnętrznej ścianie" in a Polish sentence

Możemy wykorzystać ją w dowolnym miejscu i z tego powodu stała się standardowym wyborem specjalistów do izolacji strychów, piwnic czy ścian zewnętrznych.

Temperaturę łoża wsadu oraz ścian zewnętrznych analizowano za pomocą termowizji w podczerwieni.

Pod ławkami, podłoga, najdalszy narożnik grzejnika lub ściana zewnętrzna mogą pozostać zaskakująco chłodne w gorącej saunie.

UWAGA: PROJEKT DOSTĘPNY TAKŻE W WERSJI ZE ŚCIANĄ ZEWNĘTRZNĄ JEDNOWARSTWOWĄ (ściana zewnętrzna: beton komórkowy gr.36cm).

W kolejnych latach umieszczono w zewnętrznej ścianie (po lewej stronie patrząc na ołtarz) płaskorzeźbę przedstawiającą św.

Na zewnętrznej ścianie kościoła od strony południowej wykonano wtedy zegar słoneczny opisany dewizą „Czas ucieka, wieczność czeka”.

Zniszczona została ściana zewnętrzna drewnianego domu o wymiarach trzy na pięć metrów. - Na miejscu cały czas pracują cztery zastępy strażaków – zaznacza mł.

Aniołów Stróżów; na zewnętrznej ścianie tablica infor.

Jeśli ściany są silnie nasiąkliwe, najlepiej wetrzeć produkt w podłoże za pomocą pędzla. – czy gruntowanie ścian zewnętrznych też jest konieczne?

Poryzowane pustaki ceramiczne TERMOton produkowane są z biologicznie czystych i naturalnych surowców ilastych i przeznaczone są do budowy wielowarstwowych ścian zewnętrznych oraz wewnętrznych.