What is the translation of " EXTRA PAYMENT " in Polish?

• dodatkowych opłat
• dodatkowej płatności
• dodatkowej zapłaty

Examples of using Extra payment in English and their translations into Polish

Walk on the boat for extra payment.
Spacer na łodzi za opłatę dodatkową.

Extra payment for the animal- 10 euros/ night.
Opłata za zwierzę domowe- 10 euro/noc.

This is not the only extra payments, of course.
Nie jest to jedyne dodatkowe płatności, kurs.

mini bar for extra payment.
kawa z ekspresu i mini-barek za dodatkową opłatą.

There will be no extra payment for this performance.
Nie będzie dodatkowej gaży za ten występ.

bicycles are allowed for extra payment.
rowerów dozwolony za dodatkowÄ opÅatÄ.

For the extra payment the boiler can have a integrated cooling loop.
Za dodatkową opłatą kocioł może być wyposażony we wbudowaną wężownicę schładzającą.

They are not given paid vacation or extra payments on holidays.
Nie mają płatnych urlopów i dodatkowych dopłat urlopowych.

The extra payment could therefore be an element of an incentive scheme in the employing institution concerned.
Zatem wpłata dodatkowa może stać się elementem systemu motywacyjnego obowiązującego wdanym podmiocie zatrudniającym.

You mean to say you deliberately arranged extra payments outside the salary cap?
Chce pan powiedzieć, że celowo zaaranżował dodatkowe płatności, ponad pułapem wynagrodzenia?

your own driver or guide for extra payment.
własny kierowcy lub obsługi za dodatkową opłatę.

The Individual Pension Account is a voluntary extra payment, used to increase the future pension the so-called third pillar.
Indywidualne Konto Emerytalne to dobrowolna dodatkowa składka, służąca podwyższeniu przyszłej emerytury tzw. III filar.

Breakfast at the hotel restaurant(on request we may service breakfast to the room with no extra payment);
Codziennie śniadanie w restauracji hotelu(wedlug życzenia dostarczamy do pokoju bez dodatkowej oplaty);

For extra payment you can get bathroom towel,
Dla dopłatą można uzyskać łazienkowych,

cot for children without extra payment.
łóżeczka dla dzieci bez dodatkowej zapłaty.

For children up to 3 years old there is no extra payment, for children aged 3-14 payment is 50% of the menu price.
Za dzieci do lat 3 nie ponoszą państwo dodatkowych opłat, za dzieci w wieku 3-14 lat opłata wynosi 50% wartości menu.

Infineon may make extra payments up to $100 million.
Infineon może przyznać dodatkowe opłaty aż do 100 mln dolarów.

Productivity payments, extra payments based on the overall performance of the employer and shares in company promote satisfaction-
Otrzymywania płac w ramach premii opartych na wynikach pracodawcy, innych, dodatkowych wynagrodzeń pieniężnych oraz dochodów z akcji sprzyja zadowoleniu- wszystkie trzy mają charakter motywacyjny,

In the cozy café on the first floor you can have breakfast that is included in the price, extra payment is for dinner and supper.
W przytulnej kawiarni na pierwszym piętrze można zjeść śniadanie, które jest zawarte w cenie, dopłata jest na obiad i kolację.

Also, in the building there is a reception desk and parking spots in the underground parking lot a parking spot needs to be booked in advance and requires an extra payment.
Obiekt dysponuje również recepcją oraz miejscami postojowymi w garażu podziemnym, które należy wcześniej zarezerwować dodatkowo płatne.

Participants can convert these hours into the holidays later or get an extra payment depending on the agreement of both parties.Â.
Uczestnicy mogą zamienić później te godziny na dni wolne lub otrzymać dodatkową zapłatę, w zależności od umowy pomiędzy stronami.

it's possible to make an extra payment by PayPal.
możliwe jest dokonanie dodatkowej płatności przez PayPal.

18:00We are flexible from 18:00 pm till 20:30 applying an extra payment of E. 20,00 as a flat amount due for the late check-in.
18:00Jesteśmy elastyczni od godziny 18:00 do 20:30, pobierając dodatkową opłatę w wysokości 20, 00 zł jako kwotę równą należnej za późniejszy check-in.

The discharge relates to 2007, but we cannot wait a year to express our criticism of a decision made in 2008 concerning extra payments to the pension fund.
Absolutorium dotyczy roku 2007, ale nie możemy czekać przez kolejny rok, aby wyrazić naszą krytykę wobec podjętej w 2008 roku decyzji dotyczącej dodatkowych płatności na rzecz przedmiotowego funduszu emerytalnego.

Claims regarding written translation with flaws as defined by the Civil Code shall be corrected without any extra payment within one year since delivering finished translation to the Client.
Reklamacje dotyczące tłumaczeń pisemnych zawierających wady w rozumieniu KC będą poprawiane nieodpłatnie w ciągu roku od chwili dostarczenia Klientowi gotowego tłumaczenia.

felt they had to make an extra payment or offer a gift before care was given.
musi dokonać dodatkowej płatności lub wręczyć upominek, zanim udzielono im opieki.

you do not use some of the items or you need extra payment to equip your hero with something new or unusual.
chcesz zarobić pieniądze, nie używasz niektórych przedmiotów lub potrzebujesz dodatkowej gotówki, aby wyposażyć swoją postać w coś nowego i niezwykłego.

28% of Romanian respondents who visited public medical facilities in the preceding year had to make an extra payment, or offer a gift or donation besides the official fees.
z usług publicznych instytucji opieki medycznej, musiało oprócz uiszczenia opłat urzędowych dokonać dodatkowej płatności lub wręczyć upominek albo darowiznę.

then you are entitled instead to extra payment in default of holiday pay so-called compensation in lieu of annual leave.
wynagrodzenia za czas urlopu, masz prawo do dodatkowej zapłaty za nieotrzymane wynagrodzenie za czas urlopu tak zwany ekwiwalent za niewykorzystany urlop.

and raising the extra payment for growers for the marketing year 2008-2009 from EUR 237.50 to EUR 260 per tonne of the quota which was being renounced.
pomocy przyznanej przedsiębiorstwu cukrowniczemu, oraz podwyższenie plantatorom dodatkowej płatności na rok gospodarczy 2008-2009 z 237, 50 euro do 260 euro za tonę kwoty, której się zrzekł.

How to use "extra payment" in an English sentence

parents refusing to consider extra payment for extra duties.

I have refunded the extra payment to you now.

Is that extra payment appearing on your bill anywhere?

Wi-Fi on extra payment is available throughout the ship.

You can make an extra payment whenever you'd like.

You simply are making one extra payment per year.

Every bit of extra payment helps build your creditworthiness.

Posibility of garage for extra payment 5000 CZK /month.

This extra payment would be above the normal payment.

Make one extra payment on your mortgage this year.

How to use "dodatkowej zapłaty, dodatkowej płatności, dodatkowych opłat" in a Polish sentence

Zwycięzcy mogą zostać poproszeni o wzięcie udziału w uzasadnionej promocji bez dodatkowej zapłaty lub konieczności uzyskania odrębnej zgody.

Płaca ma byc zgodna z dobrowolnie zawartą umową, pracowników nie można wykorzystywac nakładając na nich większe obowiązki bez ich zgody i dodatkowej zapłaty.

Autorskim rozwiązaniem opracownym przez nasz kraj jest wprowadzenie dodatkowej płatności tzw.

Tak samo sprzedający mogą oczekiwać od konsumentów dodatkowej zapłaty, w zamian za sprzedanie im dobra o wyższej jakości.

ale nie w tym dodatkowej płatności od sposobu wysyłki.

Taki sposób ustalenia wynagrodzenia oznacza jednak, że przyjmujący zamówienie (w naszym przypadku mechanik) co do zasady nie może żądać dodatkowej zapłaty.

Trybunał stanął na stanowisku, że pobieranie dodatkowych opłat za przeprowadzanie badań technicznych dla pojazdów sprowadzonych z zagranicy, godzi w zasadę swobodnego przepływu towarów.

I co ciekawe ogarnęli, bez dodatkowych opłat czy podtekstów – zabrali telefony w dłoń i po chwili było załatwione.

Jest to wszystko oczywiście od banku jaką pożyczyliśmy, bez żadnych dodatkowych opłat.

Ponadto, zgodnie z przedstawionym zdarzeniem przyszłym, w zamian za udziały w Spółkach Zbywanych Wnioskodawca wyda X wyłącznie własne udziały, bez uiszczania dodatkowej zapłaty w gotówce.