What is the translation of " EXTREMELY AMBITIOUS " in Polish?

• niezwykle ambitny
• bardzo ambitny
• niezmiernie ambitne
• niezwykle ambitne
• niezwykle ambitna
• nadzwyczajnie ambitna

Examples of using Extremely ambitious in English and their translations into Polish

You were extremely ambitious.
Była pani niezwykle pilna.

This comprehensive EU strategy is extremely ambitious.
Ta kompleksowa strategia UE jest niezwykle ambitna.

It's extremely ambitious and could be very costly.
Program JIMO był bardzo ambitny, lecz byłby również niezwykle kosztowny.

The Spanish Government's programme is extremely ambitious.
Program hiszpańskiego rządu jest niesłychanie ambitny.

My son is extremely ambitious.
Mój syn jest ekstremalnie ambitny.

The EU strategy proposed is comprehensive and extremely ambitious.
Ta kompleksowa strategia UE jest niezwykle ambitna.

The tour's program was extremely ambitious and all-encompassing.
Program tego wyjazdu był bardzo ambitny i wszechstronny.

The three objectives of the EU 2020 strategy are extremely ambitious.
Potrójny cel strategii„Europa 2020” jest szczególnie ambitny.

Very hard working, very ambitious, extremely ambitious. But Tina was very energetic.
I bardzo ambitna… ale Tina była inna, bardzo energiczna, pracowita, nadzwyczajnie ambitna.

IT Mr President, ladies and gentlemen, the outcome we have arrived at is extremely ambitious.
IT Panie Przewodniczący, Panie i Panowie! Rezultat, do którego udało się nam dojść, jest niezwykle ambitny.

Although this vision is extremely ambitious, the coalition around the EKO Initiative accomplishes these goals.
Choć wizja ta jest niezwykle ambitna, koalicja wokół EKO Inicjatywy realizuje te cele.

But Tina was very energetic, very ambitious, extremely ambitious. very hard working.
I bardzo ambitna… ale Tina była inna, bardzo energiczna, pracowita, nadzwyczajnie ambitna.

They're extremely ambitious people, they want to win the whole world and they want to become something independent on their own, malignant and cancerous.
Oni są skrajnie ambitni, chcą zawładnąć całym światem, chcą stać się niezależni, samodzielni- złośliwi i rakotwórczy.

For countries such as Poland, Slovakia, Malta, Latvia and Greece, the target is extremely ambitious.
Natomiast cel postawiony sobie przez kraje takie jak Polska, Słowacja, Malta, Łotwa i Grecja jest niezmiernie ambitny.

In writing.-(RO) Mr. President, you have presented an extremely ambitious programme, which I hope will be successfully completed.
Na piśmie.-(RO) Panie przewodniczący! zaprezentował pan niezwykle ambitny program, który, mam nadzieję, zostanie pomyślnie zrealizowany.

The EESC believes that the objectives set by modern society for European agriculture are extremely ambitious and difficult.
Zdaniem EKES-u cele, jakie współczesne społeczeństwo przypisuje rolnictwu europejskiemu, są niezmiernie ambitne i trudne do realizacji.

The target of 20% renewable energy by 2020 is extremely ambitious but necessary if we are to win the fight against climate change.
Cel wykorzystywania 20% energii ze źródeł odnawialnych do 2020 r. jest niezwykle ambitny, ale konieczny jeśli mamy wygrać walkę ze zmianami klimatu.

The plan's aim of reaching at least 75% of potential wild smolt production within ten years at most is extremely ambitious.
Założenie planu polegające na tym, by w ciągu maksymalnie 10 lat osiągnąć potencjalną produktywność pod względem dzikich smoltów na poziomie co najmniej 75%, jest niezwykle ambitne.

The guys decided to create very difficult Music, extremely ambitious, being a result of their huge and diverse sound fascinations.
Chłopaki z Opola postanowili grać Muzę bardzo trudną w odbiorze, niezmiernie ambitną, będącą wynikiem ich olbrzymich i różnorodnych dźwiękowych fascynacji.

Fantasizing even more- it might also encourage scientists, engineers or technical university students to design an extremely ambitious space project.
Fantazjując jeszcze bardziej- może zachęci też naukowców, inżynierów czy studentów politechnik do zaprojektowania niezwykle ambitnego projektu kosmicznego.

Its extremely ambitious goal is to secure maximum use of private and public investment funds by selecting projects which can be rapidly implemented.
Bardzo ambitnym celem jest maksymalne wykorzystanie prywatnych i publicznych funduszy inwestycyjnych, poprzez wybieranie projektów, które mogą zostać szybko wdrożone.

Paolo Scavino began bottling the wine professional and dedicated himself extremely ambitious and determined work in the vineyard.
Paolo Scavino rozpoczął butelkowania wina profesjonalny i poświęcił się niezwykle ambitny i zdeterminowany pracy w winnicy.

This is an extremely ambitious goal, since it entails not just an increase in the overall target rate but also exclusion of the age range 15 to 19 which was included in the previous target.
Cel ten jest niezwykle ambitny, ponieważ nie tylko podwyższono planowany wskaźnik, ale także(w porównaniu z dotychczasowym celem) wyłączono z niego grupę wiekową 15-19-latków.

The plan's aim that production should reach at least 75% of potential wild smolt production within ten years at most is extremely ambitious.
Założenie planu polegające na tym, by w ciągu maksymalnie 10 lat osiągnąć produktywność na poziomie co najmniej 75% potencjalnej produkcji smoltów w środowisku naturalnym, jest niezwykle ambitne.

With this in mind, we want the Commission to be extremely ambitious in its upcoming agenda on legal migration and will continue to support a fair, balanced and human approach to migration in the EU.
Mając to na uwadze, chcemy, by Komisja była bardzo ambitna w kwestii swojej przyszłej agendy w sprawie legalnej migracji i będziemy nadal wspierać sprawiedliwe, zrównoważone i humanitarne podejście do migracji w UE.

Thus the claim that the costs of climate change could account for between 5% and 20% of GDP by 2050 unless some extremely ambitious measures are taken ought to concern us.
Duży niepokój powinna wzbudzać informacja o tym, że koszty zmian klimatycznych mogą wynieść od 5% do 20% PKB do roku 2050, chyba że podjęte zostaną bardzo ambitne działania.

EL Mr President, the strategy we are debating today is extremely ambitious and, as far as the basic direction is concerned, Mr Koumoutsakos, the rapporteur for our political group, has already covered everything I wanted to say.
EL Panie przewodniczący! Strategia, nad którą dziś dyskutujemy, jest bardzo ambitna i, jeśli chodzi o jej podstawowy kierunek, pan poseł Koumoutsakos, sprawozdawca naszej grupy politycznej, powiedział już o tych wszystkich sprawach, które i ja chciałem poruszyć.

In this short minute I would like to mention climate change and the energy policy, because Europe has set extremely ambitious aims for itself to develop into a society with low carbon emissions.
W tym zaledwie jednominutowym wystąpieniu chciałabym wspomnieć o zmianie klimatu i o polityce energetycznej, ponieważ Europa wyznaczyła sobie niezmiernie ambitne cele, polegające na ograniczeniu do minimum emisji związków węgla do atmosfery.

As regards priority-setting in the Societal challenges sub-programme, the EESC recommends, in view of the extremely ambitious goal of revolutionising our energy supply system by the year 2050 and switching completely to sustainable low-carbon technologies10, that this item also be given much greater consideration in the budget allocation11.
Komitet zaleca, by przy określaniu priorytetów programu częściowego„Wyzwania społeczne”, ze względu na niezwykle ambitny cel10, polegający na całkowitym zrewolucjonizowaniu naszych dotychczasowych dostaw energii do 2050 r. i przestawieniu się na techniki niskoemisyjne, nadać zdecydowanie większe znaczenie temu zagadnieniu również przy rozdziale środków budżetowych11.

Draftsman of the opinion of the Committee on Culture and Education.-(DE) Mr President, I too, would first like to thank Mrs Hall for her extremely ambitious efforts to achieve a timely result for this difficult report.
Sprawozdawczyni komisji opiniodawczej Komisja Kultury i Edukacji.·(DE) Panie przewodniczący, ja także chciałabym podziękować pani Hall za niezwykle ambitne dążenie do szybkiego osiągnięcia rezultatów w związku z tym trudnym sprawozdaniem.

How to use "extremely ambitious" in an English sentence

Gawain is extremely ambitious and in very good form.

Composing good qualitative article is an extremely ambitious undertaking.

It was an extremely ambitious program of wonderful music.

Here's my take: Obama is an extremely ambitious man.

The extremely ambitious and unprincipled Semiramis saw her opportunity.

This Saturday I was extremely ambitious with my plans.

Gotzha is an extremely ambitious affiliate network based in Bangkok.

The real complexity came from our extremely ambitious plot design.

That’s an extremely ambitious – and optimistic – timeline, however.

Overall, this musical project is extremely ambitious and very experimental.

How to use "bardzo ambitny, niezwykle ambitny" in a Polish sentence

Bugajski to zawodnik bardzo ambitny, ale zbyt rozpoznawalny nie jest, zabójczego wyniku zatem nie zrobił.

Mój plan na sierpień jest bardzo ambitny, dodatkowo myślę o przebiegnięciu półmaratonu górskiego (19/08 Wisła) albo ewentualnie dyszki, jeśli stwierdzę, że dzień słaby.

To wielkie wyzwanie dla tak młodego zawodnika, jednak Leonov jest bardzo ambitny i może stać się realnym przeciwnikiem dla światowej czołówki.

Ma świadomość, że jasno określił sobie bardzo ambitny cel i zrealizował go z nawiązką.

Te i inne działania mają nade wszystko pozwolić na płynną realizację planu sprzedaży który choć bardzo ambitny z całą pewnością jest możliwy do wykonania.

Zamiar bardzo ambitny, ale optymizmu i ambicji Maciejewskiemu nie brakuje, ba, cechy te obiera sobie za swój znak firmowy.

TO „bardzo ambitny plan" – stwierdził cokolwiek ironicznie prezes Narodowego Banku Polskiego Sławomir Skrzypek.

Przede wszystkim mam młody i bardzo ambitny zespół.

Naukowcy ciągle jeszcze wzywają polityków, by zareagowali, ale podkreślają, że cokolwiek da tylko bardzo ambitny i szeroko zakrojony program zmian.

Samsung wprowadza na rynek komputer stacjonarny Windows 8, którym południowokoreańska spółka ma zamiar podbić segment PC Cel Koreańczyków jest niezwykle ambitny.