What is the translation of " EXTREMELY LOW LEVELS " in Polish?

• bardzo niskim poziomie
• ekstremalnie niskie poziomy
• niezwykle niski poziom
• skrajnie małym stężeniu

Examples of using Extremely low levels in English and their translations into Polish

Extremely low levels of fluoride in the cancellous bone.
Wyjątkowo niskie poziomy fluoru w siatkowatej kości.

Sole in the Irish Sea is at extremely low levels.
Zasoby soli w Morzu Irlandzkim znajdują się na bardzo niskim poziomie.

Metabolism may decrease to extremely low levels, allowing subject to survive for over 10 years without nutrition.
Przemiana materii może obniżyć się do ekstremalnie niskiego poziomu, pozwalając obiektowi przeżyć do 10 lat bez odżywiania;

Sole in the Eastern channel is at extremely low levels.
Zasoby soli we wschodniej części La Manche znajdują się na bardzo niskim poziomie.

Sole in the Irish Sea is at extremely low levels and the Commission proposes to stop the direct fisheries and minimise the by-catches.
Stada soli w Morzu Irlandzkim są na bardzo niskim poziomie, więc Komisja proponuje wstrzymanie bezpośrednich połowów i zminimalizowanie przyłowów.

Our tests detect radiation in the water, but at extremely low levels.
Nasze testy wykazały promieniowanie w wodzie, ale na ekstremalnie niskim poziomie.

Because Tasmanian devils have extremely low levels of genetic diversity and a chromosomal mutation unique among carnivorous mammals, they are more prone to the infectious cancer.
Ponieważ diabeł tasmański cechuje się niezwykle małym poziomem różnorodności genetycznej i mutacją chromosomalną unikalną wśród mięsożernych ssaków, jest bardziej narażony na infekcyjnego raka.

One of the primary features of this side-channel type of pump is the special suction impeller that requires extremely low levels of NPSH.
Jedną z głównych cech pomp bocznokanałowych jest specjalny wirnik ssawny wymagający bardzo niskiego poziomu NPSH.

The Scientific Committee for Food has noted that aflatoxin B1, even at extremely low levels, causes cancer of the liver and in addition is genotoxic.
Komitet Naukowy ds. Żywności zauważył, że aflatoksyna B1 nawet w bardzo małych ilościach powoduje raka wątroby i jest toksyczna dla ludzi.

Its main advantage is its extremely low levels of expansion at cryogenic temperatures of 500°F and above, allowing this alloy to consistently retain its shape and strength.
Jego główną zaletą są ekstremalnie niskie poziomy rozszerzalności w kriogenicznych temperaturach wynoszących 260°C(500°F) i więcej, w związku z czym stop stabilnie zachowuje swój kształt i wytrzymałość.

The Scientific Committee for Food has noted that aflatoxin B1, even at extremely low levels, can cause cancer of the liver and is also genotoxic.
Komitet Naukowy ds. Żywności zwraca uwagę na fakt, że nawet w niewielkich stężeniach aflatoksyna B1 może powodować raka wątroby, a także jest genotoksyczna.

Noting the extremely low levels ofadults and juveniles in the anchovy stock, it declared that“no alternative management measures short of closure should be consideredat this time”.
STECF po raz kolejny zajął stanowisko w tej sprawie. Stwierdziwszy bardzo niskie poziomy liczebności osobników dorosłych i młodych w zasobach sardeli, oświadczył, że„środki inne niżzamknięcie połowów nie będą brane pod uwagę”.

Ultrapure Water(UPW): water that has been purified to extremely low levels of impurities that must meet very strict specifications.
Woda ultraczysta: woda oczyszczona w celu zapewnienia wyjątkowo niskiego poziomu zanieczyszczeń, która musi spełniać wymogi bardzo rygorystycznych specyfikacji.

Another drastic fall in prices for the transport of containers Fees for transportation of one container in a spot usually signed agreements on the route between Shanghai and other ports in eastern Asia and northern Europe once again achieved extremely low levels.
Kolejny drastyczny spadek cen za przewóz kontenerów Opłaty za transport jednego kontenera w najczęściej podpisywanych spotowych umowach na trasie między Szanghajem i pozostałymi portami ze wschodniej Azji a Europą Północną po raz kolejny uzyskały ogromnie niski poziom.

Thanks to this, it allows for high contrast, excellent fidelity of color reproduction and extremely low levels of astigmatism and distortion, even in a short focal length telescope.
Dzięki temu pozwala na uzyskanie wysokiego kontrastu, doskonałej wierności odwzorowania kolorów i nadzwyczaj niski poziom astygmatyzmu i dystorsji, nawet w teleskopie o krótkiej ogniskowej.

Its advanced properties maintain extremely low levels of total insolubles, reducing the occurrence of sludging and leading to a high degree of system cleanliness and freedom from varnishing of servo-valve components.
Jego zaawansowane właściwości utrzymują niezwykle niski poziom wszystkich substancji nierozpuszczalnych, zmniejszając zjawisko powstawania szlamu. Ponadto zapewniają wysoki stopień czystości systemu oraz zapobiegają powstawaniu nagaru na komponentach serwozaworów.

The DT 1350 headphones are equipped with Tesla drivers that offer a great amount of efficiency to deliver extremely low levels of distortion, allowing them to produce premium-quality sound even at the highest volumes.
DT 1350 słuchawki są wyposażone w sterowniki Tesla, które oferują sporą wydajność zapewniają niezwykle niski poziom distortion, pozwalających produkować premium-jakość dźwięku nawet w największej ilości.

Lenalidomide is present in human semen at extremely low levels during treatment and is undetectable in human semen 3 days after stopping the substance in the healthy subject see section 5.2.
Lenalidomid jest obecny w spermie ludzkiej w skrajnie małym stężeniu w trakcie leczenia i jest niewykrywalny w spermie ludzkiej po 3 dniach od zakończenia podawania substancji zdrowemu mężczyźnie patrz punkt 5.2.

Whereas the absence of precipitation in Portugal between 1 October 2004 and the end of March 2005, with rainfall less than 50% of the average between 1961 and 1990, has been causing extremely low levels of ground water, less than 20% in some southern areas of the country.
Mając na uwadze, że brak opadów w Portugalii od 1 października 2004 r. do końca marca 2005 r., przy poziomie opadów niższym o 50% od wartości średniej w latach 1961- 1990 spowodował wyjątkowo niski poziom wód gruntowych, który w niektórych regionach na południu kraju nie przekracza 20.

It is the patented multi layer design of the Reflexion Filter that is so effective showing extremely low levels of colouration when using a microphone with the Reflexion Filter while recording(20Hz to 20KHz) in independent tests.
To opatentowane multi warstwy projektowanie Reflexion Filter, która jest tak skuteczny, pokazuje bardzo niski poziom zabarwienie podczas korzystania z mikrofonu z Reflexion Filter podczas nagrywania(20Hz do 20KHz) w niezależnych testach.

Hexyon must not be used in children who have ever had an allergic reaction to Hexyon or a vaccine containing the same components, including substances used during the manufacture of the vaccine and which may be found at extremely low levels such as the antibiotics neomycin or streptomycin.
Produktu Hexyon nie wolno stosować u dzieci, u których kiedykolwiek wystąpiła reakcja alergiczna na produkt lub na szczepionkę zawierającą te same składniki, w tym na substancje stosowane w procesie wytwarzania szczepionki, które mogą występować w niej w niezwykle małych ilościach takie jak antybiotyki neomycyna i streptomycyna.

For male patients taking lenalidomide, pharmacokinetic data has demonstrated that lenalidomide is present in human semen at extremely low levels during treatment and is undetectable in human semen 3 days after stopping the substance in the healthy subject see section 5.2.
W przypadku mężczyzn zażywających lenalidomid, dane dotyczące farmakokinetyki wykazały, że lenalidomid jest obecny w spermie ludzkiej w skrajnie małym stężeniu w trakcie leczenia oraz, że jest niewykrywalny w spermie ludzkiej po 3 dniach od zakończenia podawania substancji zdrowemu mężczyźnie patrz punkt 5.2.

Extremely low level of false alarms, avoiding penalties. SECTORS.
Wyjątkowo niski poziom fałszywych alarmów, pozwalający uniknąć kar. SEKTORY.

Unfortunately, today, high technology coexists with an extremely low level of education in some countries.
Niestety, dziś wysoka technologia koegzystuje z wyjątkowo niskim poziomem wykształcenia w niektórych krajach.

Increasing the extremely low level of childcare provision would help to increase one of the lowest female employment rates in the EU.
Podwyższenie wyjątkowo niskiego poziomu infrastruktury opieki nad dziećmi pomogłoby podwyższyć jeden z najniższych wskaźników zatrudnienia kobiet w UE.

Lots of studies have revealed that oxandrolone has an extremely low level of liver toxicity, and also, in restorative dosages it does not have obvious effects on the liver.
Liczne badania wykazały, że Oxandrolone ma bardzo niski stopień zatrucia wątroby, jak również w naprawczej dawkach nie ma zauważalnych wpływ na wątrobę.

With this attachment you can observe and record high-quality night images thanks to the SumLight technology, allowing this device to work at an extremely low level of external lighting of 0.00004 lux.
Za pomocą tej nasadki można obserwować i nagrywać obrazy nocne w wysokiej jakości, dzięki technologii SumLight, pozwalającej temu urządzeniu pracować przy ekstremalnie niskim poziomie oświetlenia zewnętrznego 0, 00004 lux.

The European Parliament expresses its deepest concern as to the extremely low level of payments, far below the MFF, which does not correspond to the real challenges of the EU in a situation of economic crisis.
Parlament Europejski wyraża głębokie zaniepokojenie z powodu wyjątkowo niskiego poziomu płatności- znacznie odbiegającego od poziomu określonego w wieloletnich ramach finansowych- który nie odpowiada rzeczywistym wyzwaniom stojącym przed Unią Europejską w chwili kryzysu gospodarczego.

There is one consideration which I think is important to bear in mind when setting up this service- and I am asking the Swedish Presidency, and Cecilia Malmström specifically, to ensure that attention is paid to this in the foreign service- which is that there is an extremely low level of representation of new Member States in the Directorates-General for External Relations and Enlargement.
Jest jedna sprawa, o której moim zdaniem należy pamiętać przy jej tworzeniu- i proszę prezydencję szwedzką, szczególnie Cecilię Malmström, by zwrócono na to uwagę przy jej powoływaniu- a mianowicie, że w dyrekcjach generalnych ds. Stosunków Zewnętrznych i Rozszerzenia jest niezwykle niski poziom reprezentacji nowych państw członkowskich.

It is not easy for us, however, to keep going until the socialist revolution is victorious in more developed countries merely with the aid of this confidence, because economic necessity, especially under NEP, keeps the productivity of labour of the small and very small peasants at an extremely low level.
Jednakże, opierając się na tym zaufaniu, nie będzie nam łatwo utrzymać się aż do zwycięstwa rewolucji socjalistycznej w bardziej rozwiniętych krajach, gdyż drobne i najdrobniejsze chłopstwo, zwłaszcza w warunkach nepu, z konieczności ekonomicznej pozostaje na niesłychanie niskim poziomie wydajności pracy.

How to use "extremely low levels" in an English sentence

High tissue clarity is suggested by the extremely low levels of background light.

Most states require extremely low levels of education for early childhood teacher licensing.

Foreign-based researchers had extremely low levels of local, regional or even national dissemination.

Traditionally, industrial hemp has had extremely low levels of both THC and CBD.

But they are set at extremely low levels compared with most other countries.

Sixty percent of patients in hospitals have extremely low levels of vitamin C.

Ultra Pure Tin has extremely low levels of lead, cadmium, antimony, and copper.

The flesh contains extremely low levels of omega-3 which is the good fat.

Remember extremely low levels of iron are a major cause of hair loss.

Nearly all people with narcolepsy with cataplexy have extremely low levels of hypocretin.

How to use "bardzo niskim poziomie, niezwykle niski poziom" in a Polish sentence

Od wielu miesięcy udział Intela w sprzedaży procesorów w sklepie Mindfactory utrzymywał się na bardzo niskim poziomie.

Poza głównymi ośrodkami miejskimi edukacja stoi na bardzo niskim poziomie i większość wieśniaków jest niepiśmienna.

Nie stwierdzono Wiedza na temat nowych technologii jest w Polsce cały czas na bardzo niskim poziomie.

Perseids.io sprawiają, że średni czas odpowiedzi serwera, a tym samym ładowania się sklepu internetowego, pozostaje na stałym i bardzo niskim poziomie.

Kultura kawowa, podobnie jak kultura wypoczynku ( aktywnego) stoi u nas na bardzo niskim poziomie.

Niezwykle niski poziom hałasu, a także obniżone koszty i czas konserwacji.

Wanilia na bardzo niskim poziomie, wytrawna, inna niż ta, którą znam z beczek po mocniejszych trunkach.

Od dawna wiadomo, ze wtórny przekaźnik cAMP (cykliczny adenozynomonofosforan) wykazuje w komórkach skóry dotknięte] łuszczycą niezwykle niski poziom w porównaniu ze zdrowymi komórkami.

Niezwykle niski poziom tlenu w piwnicy Według strażaków z Pińczowa do tego tragicznego zdarzenia mogło dojść ze względu na niezwykle niski poziom tlenu w piwnicy.

Z uwagi na niezwykle niski poziom generowanych odpadów, maszyny Jet Press 720S umożliwiają nam spełnianie tak oczekiwanych standardów środowiskowych”.