What is the translation of " EXTREMELY RELEVANT " in Polish?

• niezwykle istotne
• niezwykle ważne
• bardzo istotne

Examples of using Extremely relevant in English and their translations into Polish

It's extremely relevant.
To jest bardzo istotne.

I believe that the objectives that were set for 2010 are extremely relevant.
Uważam, że te cele wyznaczone na rok 2010 są niezwykle istotne.

It's extremely relevant.
Jest niezmiernie istotna!

But with reason, faith can become a part of life that is extremely relevant.
W połączeniu z rozumem wiara może stać się częścią życia, która jest niezwykle istotna.

It's extremely relevant.
To jest niezwykle istotne.

FEIN considers the protection of personal data and thus your private sphere to be extremely relevant.
Ochrona danych osobowych, a tym samym prywatności użytkownika, jest dla firmy Fein najwyższym priorytetem.

Right now you are extremely relevant.
Teraz jesteś niezwykle istotny.

It's extremely relevant, because that is why I slept with you!
To bardzo ważne po tym jak spałam z tobą!

Oh, her breasts are extremely relevant.
Och, jej piersi są nadzwyczaj istotne.

Thank you for the extremely relevant comments and views you have expressed about this report.
Dziękuję za wyjątkowo istotne uwagi i opinie wyrażone na temat omawianego sprawozdania.

None of the action fields is directly linked with a specific age bracket but they are extremely relevant to young people.
Żaden z obszarów działania nie wiąże się bezpośrednio z konkretnym przedziałem wiekowym, lecz są one bardzo istotne dla młodzieży.

In Europe this is extremely relevant to efforts to achieve the Lisbon Strategy objectives.
W Europie zagadnienie to jest szczególnie istotne w kontekście realizacji celów strategii lizbońskiej.

I voted in favour of the report on the EU agricultural product quality policy because to me, it seems extremely relevant in two areas.
Głosowałam ze sprawozdaniem w sprawie polityki jakości produktów rolnych, ponieważ moim zdaniem jest ono niezwykle ważne dla dwóch obszarów.

Is extremely relevant to my client's defense. between Ms. Larson and the deceased I can assure the court that the relationship.
Jest ekstremalnie ważny dla obrony mojego klienta. pomiędzy panną Larson i zmarłą, To nieistotne? Mogę zapewnić sąd, że związek.

The pilot projects to halt desertification and to preserve jobs are also extremely relevant in these times of economic crisis.
W czasach obecnego kryzysu gospodarczego niezmiernie ważne są również projekty pilotażowe ukierunkowane na zatrzymanie pustynnienia oraz na ochronę miejsc pracy.

Monsignor Agustín Román wrote and spoke about the challenges facing the Cuban people and… offered a profound analysis of the state of the Cuban dissident movement that remains extremely relevant.
Monsinior Agustín Román pisał i mówił o wyzwaniach, które czekają na Kubańczyków i… zaproponował dogłębną analizę stanu ruchu kubańskich dysydentów, która wciąż jest niezwykle aktualna.

The“next steps” proposed in the communication touch on extremely relevant aspects of the problem and extend the debate to pertinent spheres of interest.
Proponowane w niniejszym Komunikacie„następne kroki” dotyczą niezwykle istotnych aspektów tego problemu i rozszerzają debatę na odnośne sfery interesów.

Mesotheliomas also produce a lot of fluid, making microscopic(cytologic) examination of fluid samples an extremely relevant diagnostic tool.
Mesotheliomas również produkować dużo płynu, podejmowania mikroskopowe(cytologiczny) Badanie próbek płynów niezwykle istotne narzędzie diagnostyczne.

Such initiatives aimed at improving knowledge are extremely relevant and important- as evidenced by the extremely high level of preparation of the participants.
Tego typu inicjatywy służące pogłębieniu wiedzy są niezwykle istotne i ważne- co widać po niezwykle wysokim poziomie przygotowania uczestników.

Although the texts described in Burden's work were written at the beginning of the twentieth century, it seems that the author's investigations are extremely relevant also nowadays.
Pomimo że teksty omawiane przez Burdena powstawały na początku XX wieku, trudno oprzeć się wrażeniu, iż rozważania autora omawianej monografii są niezwykle aktualne również współcześnie.

I voted in favour of this report as I understand that the analysis therein is extremely relevant to the development of a common security and defence policy CSDP.
Głosowałem za przyjęciem przedmiotowego sprawozdania, ponieważ uważam, że zawarta w nim analiza ma niezwykle istotne znaczenie dla rozwoju wspólnej polityki bezpieczeństwa i obrony WPBiO.

Another document that is extremely relevant and significant, as it relates to passenger transport, is the Commission's recent decision on ferry transport to Corsica OJ L 220, 17.8.2013, p. 20 et seq.
Bardzo stosowna i znacząca w tym kontekście, jako że dotyczy transportu pasażerskiego, jest niedawna decyzja Komisji Europejskiej w sprawie przewozów promowych na Korsyce Dz.U. L 220 z 17.8.2013, s. 21 i nn.

Those are the technical responses that I wanted to provide, in as precise a manner as possible, to the three extremely relevant questions that were asked at the beginning of this debate.
Takich technicznych odpowiedzi chciałem udzielić, w możliwie jak najdokładniejszy sposób, na trzy niezwykle ważne pytania zadane na początku przedmiotowej debaty.

The Commission concludes from this report that the ECOC action remains extremely relevant at EU level as well as highly valued by those who host it, and generates extensive cultural programmes with positive outputs and impacts which cannot, however, be fully assessed yet.
Komisja wnioskuje ze sprawozdania, że działanie ESK pozostaje niezwykle istotne, a tytuł ESK jest nadal wysoko ceniony przez beneficjentów; dzięki niemu realizowane są szeroko zakrojone programy kulturalne o pozytywnych skutkach i wpływach, których jednak nie można jeszcze w pełni ocenić.

Certainly, the significance of Christianity in the history of the world is enormous, and those moral and ethical values, preached Christ, remain extremely relevant suffice it to recall the commandment of selfless love of neighbor.
Na pewno, znaczenie chrześcijaństwa w historii świata jest ogromna, i te wartości moralne i etyczne, głosił Chrystus, pozostają niezwykle istotne wystarczy przypomnieć przykazanie bezinteresownej miłości bliźniego.

The same study also explained that the economic function of culture is extremely relevant at regional/local level, as culture is an engine for the emergence of creative hubs and local development i.e. festivals, cultural tourism.
Ponadto w opracowaniu wyjaśniono, że ekonomiczna funkcja kultury jest niezwykle istotna na poziomie regionalnym/lokalnym, jako że kultura stanowi siłę napędową przyczyniającą się do tworzenia ośrodków kreatywności i lokalnego rozwoju np. festiwale, turystyka kulturalna.

The NBP hopes that the proposals developed by the European Council will be an effective component of the improved situation in the euro area, and considers them as extremely relevant for the favourable development of the economic situation in Poland.
Zarząd NBP ma nadzieję, że propozycje wypracowane przez Radę Europejską będą stanowić skuteczny element poprawy sytuacji w strefie euro i uznaje je za niezwykle istotne dla pomyślnego rozwoju sytuacji gospodarczej w Polsce.

Such an approach is extremely relevant to facing immediate, mid-term and long-term challenges by improving European capabilities in areas such as maritime surveillance, land and border monitoring, including monitoring16 of the organisation of illegal migration, of smuggling and drug-traffic control and critical infrastructure protection as well as the fight against the proliferation of weapons.
Takie podejście jest niezwykle istotne, jeśli chodzi o stawianie czoła wyzwaniom pojawiającym się w najbliższej, dalszej i najdalszej przyszłości dzięki poprawie zdolności Europy w dziedzinach takich, jak nadzór morski, monitoring obszarów lądowych i granic, w tym monitoring16 nielegalnych przepływów migracyjnych, kontrola przemytu narkotyków i handlu nimi oraz ochrona infrastruktury krytycznej, a także walka z rozprzestrzenianiem broni.

But progress does not stop, there are alternative materials, so replacing sewer pipes is extremely relevant today, and it is not surprising, modern lines have indisputable advantages.
Jednak postęp nie zatrzyma się, istnieją alternatywne materiały, więc wymianą rur kanalizacyjnych jest niezwykle istotne dzisiaj, i nie jest to zaskakujące, nowoczesne linie mają niepodważalne zalety.

I found many of the techniques and principals of coaching to be extremely relevant in the process of mentoring young choreographers through attempts to make THEIR best work.
Okazało się, iż wiele z technik i zasad trenowania jest niezwykle ważnych i sprawdza się w procesie mentorowania młodych choreografów- w procesie, którego istotą jest wspierania kreacji ICH jak najlepszych dzieł.

How to use "extremely relevant" in an English sentence

Analogies that are extremely relevant in today's world.

The subject is extremely relevant and objectively presented.

The content is extremely relevant an immediately applicable.

This article is extremely relevant to game theory.

This topic is extremely relevant for Viet Nam.

Take a step toward sending extremely relevant content.

It’s certainly work that is extremely relevant today.

These questions are extremely relevant for many countries.

The book is extremely relevant in our day.

This makes it extremely relevant to health overall.

How to use "bardzo istotne, niezwykle istotne, niezwykle ważne" in a Polish sentence

Bardzo istotne jest wsparcie samorządów gminnych.

Rzecz jasna, bardzo istotne były także oszczędności finansowe.

Co bardzo istotne, drodzy państwo, warto w tym miejscu odwołać się do średniej emerytury, którą podbierają funkcjonariusze służb bezpieczeństwa.

Bardzo istotne jest, aby posiadać tę wiedzę, gdyż w zależności od odpowiedzi na te pytania metody, które będziemy musieli zastosować w pierwszej kolejności, będą różne.

TOP 7 serwisów o finansach osobistych Umiejętne zarządzanie finansami osobistymi jest niezwykle istotne, zwłaszcza że decyzje związane z naszymi pieniędzmi podejmujemy właściwie na każdym kroku.

Wicepremier podkreślił, iż jest niezwykle ważne, abyśmy stosowali się do zaleceń Głównego Inspektora Sanitarnego i do wszystkich zaleceń lekarzy.

Jak widać i co wydaje się bardzo istotne podolog nie jest lekarzem.

Węglowodany – cukry, cukrowce, sacharydy – to związki, które są bardzo istotne w diecie każdego człowieka.

Jest to niezwykle ważne z tego względu, iż dysproporcje w wielkości RRSO poszczególnych kredytów bywają rzeczywiście znaczące.

Te i inne cechy uwzględnione jako minusy nie są jednak bardzo istotne.