What is the translation of " FACE-FIRST " in Polish?

• twarzą

Examples of using Face-first in English and their translations into Polish

I choose to jump face-first.
Wybieram skok twarzą w dół.

He fell face-first into a pile of'em.
Upadł twarzą na całą stertę.

Looks like he hit face-first.
Zdaje się, że spadł na twarz.

Landed face-first in my beautiful, all glass coffee table.
Twarzą na moim szklanym stoliku.

Carter flying true this face-first in the mud!
Carter szybko śmiga! Twarzą w błocie!

He ran face-first into the wall. My boyfriend… when the bats spooked.
Mój chłopak uderzył w ścianę, kiedy nadleciały nietoperze.

You want to leave face-first of butt-first?
Chcesz wyjść z obitą twarzą, czy tyłkiem?

Broken jaw, busted zygomatic arch, typicawith face-first falls.
Złamana szczęka. uszkodzony łuk brwiowy typowe dla upadku na twarz.

Nobody throws me face-first into jell-o but me!
Nikt nie wrzuca mnie twarzą w galaretkę, oprócz mnie!

Trying to, but the second blow caused him to fall to the ground face-first.
Próbował, ale drugie uderzenie spowodowało, że upadł twarzą do ziemi.

So what if you drop dead, face-first, into a deep-fat fryer?
A jeśli nagle umrzesz, kończąc z twarzą w frytkownicy?

And fell face-first into the ditch. In a classic match with San Lorenzo, he got pushed.
W klasyku z San Lorenzo, został popchnięty i wpadł twarzą do rowu.

Because I almost lost it when that cat went face-first into the litter box.
Ja prawie odleciałem, kiedy ten kot wsadził mordę do kuwety.

If I fall over face-first in the water… you will know I wasn't.
Jak wpadnę twarzą do wody… to będzie znaczyć że nie dałem.

In a classic match with San Lorenzo… he got pushed and fell face-first into the ditch.
W klasyku z San Lorenzo, został popchnięty i wpadł twarzą do rowu.

That he fell face-first onto the landing, then someone flipped him over onto his back.
Upadł na twarz, potem ktoś go przewrócił na plecy.

When I came back, Mikey… he was grabbing his chest, and he collapsed onto the sand face-first.
Kiedy wróciłam, Mikey… i upadł na twarz. trzymał się za klatkę piersiową.

You know, I found him face-first in the mud hiding like a coward.
Wiesz, Znalazłem go leżącego z twarzą w błocie, ukrywającego się jak tchórz.

And knock myself out on the curb. I had to go chasing after him, fall face-first into the snow bank.
Zaczęłam go gonić, upadłam twarzą w zaspę śniegu i zemdlałam na krawężniku.

So Kat gets knocked over, she falls face-first into the bag, fingerprint transfers onto her glasses.
Więc Kat została uderzona, upadła, najpierw twarzą-prosto do torby, odciski przeniosły się na jej okulary.

and I fell face-first down the stairs.
spadłam ze schodów twarzą w dół.

And slam face-first into the u nforgiving asphalt of Riverside Drive. He saw a cyclist cartwheel off his bike Hey!
I}prosto na twarz, na twardy asfalt Riverside Drive.{y: i}Zobaczył rowerzystę spadającego z roweru, Hej!

He saw a cyclist cartwheel off his bike and slam face-first into the u nforgiving asphalt of Riverside Drive.
Zobaczył rowerzystę spadającego z roweru, prosto na twarz, na twardy asfalt Riverside Drive.

apparently my mom just fell… and went face-first into the cake.
moja matka najwidoczniej upadła i poleciała twarzą prosto na tort.

Or would you rather go face-first, aware of the moment when everything cuts to black,
Czy raczej lecieć głową w dół, zdając sobie sprawę z tego, kiedy wszystko stanie cię czarne, wiedząc,

It's just like someone claiming they ruined their diet because they tripped and fell face-first into an entire cheesecake.
Że przerwał dietę, bo się potknął i upadł twarzą w sernik. To tak, jakby ktoś się tłumaczył.

and I fell face-first into her cleavage,
poślizgnęłam się, wpadłam twarzą prosto między jej zderzaki, potem mój kolczyk się zahaczył

I may have nudged him face-first There was a little boy on Lily's soccer team always teasing her, so at the end-of-the-season party, into a freshly fried funnel cake.
W drużynie Lily był chłopiec, który jej dokuczał, więc na posezonowej zabawie, mogłem go wepchnąć twarzą w świeżo upieczone ciasto.

I may have nudged him face-first so at the end-of-the-season party, into a freshly fried funnel cake.
mogłem go wepchnąć twarzą w świeżo upieczone ciasto.

Shoved down on the sidewalk face-first by cops,- All the times I been pulled over by cops, knocked around by cops, frisked by cops, ripped off… lied to by cops.
Bity przez gliny, Za każdym razem, kiedy byłem zatrzymywany przez gliny, popychany na chodnik twarzą naprzód przez gliny, okłamywany przez gliny, oszukany… rewidowany przez gliny.

How to use "face-first" in an English sentence

Neal plants Anarquia face first on the mat.

Gets up and falls face first in mud.

Owens drives Styles face first to the barricade.

Banks slams Paige face first into the mat.

Clean your face first with your favorite cleanser.

Perkins drives Kalisto face first to the canvas.

Megan - OMG face first cracks me up!!

BelAir dumps Sane face first on the canvas.

Eve kicks Layla face first to the mat.

I could just dive face first into that!

How to use "twarzą" in a Polish sentence

Niektórzy z nas są również tradycjonalistami, dlatego wolą twarzą w twarz spotkać się z przedstawicielem firmy i uzyskać pieniądze do ręki.

Uczestnicy stoją lub siedzą na obwodzie koła twarzą do środka.

Nowa kolekcja Intimissimi Tao Teraz Alyssa Miller została twarzą marki Intimissimi i reklamuje wiosenno-letnią kolekcję bielizny.

Dzięki niemu uzyskasz bardzo naturalny efekt harmonijnie współgrający z Twoją twarzą.

Uczestnicy siedzą po turecku na obwodzie koła twarzą do środka.

Twarzą w twarz jedynie spotkać się z taką maszyną byłoby nieciekawie, ale na dystans to siła rażenia takiego czegoś jest mała.

Pracownicy mają wrażenie spotkania twarzą w twarz.

Dla mnie ten człowiek to leszcz, który jest co najwyżej twarzą tej ferajny i do jego obowiązków należy podpisywanie, co mu podadzą.

Jeśli kiedykolwiek "znęcałaś się" nad swoją twarzą wyciskając pryszcze, jako dziecko spadłaś z roweru albo nieostrożnie zbliżyłaś swoje ramię .

Tam na jednym ze zdjęć – skopiowanym ze strony angielskiej – głowę czarnoskórego pracownika zastąpiono twarzą pracownika o białym kolorze skóry.