What is the translation of " FALSE REPORT " in Polish?

• fałszywy raport
• fałszywe zgłoszenie
• fałszywego raportu
• fałszywych raportów

Examples of using False report in English and their translations into Polish

I filed a false report.
Złożyłem kłamliwy raport.

You issued nothing when News 9 delivered a false report.
News 9 nie oberwało za fałszywy raport.

It was a false report.
To było fałszywe zgłoszenie.

I would never intentionally file a false report.
Nigdy celowo nie sporządziłabym fałszywego raportu.

Filing a false report?
Złożyłem fałszywe zgłoszenie?

filed a false report.
złożyłeś fałszywe zgłoszenie.

First, a false report that a Bass Industries jet had been downed.
Pierwsze, to ujawnienie fałszywego raportu Bass Industries.

I have made a false report.
Złożyłem błędny meldunek.

A false report reached Abyssinia that the Koraysh had accepted Islam.
Fałszywy raport dotarł Abisynii że Koraysh przyjął islam.

I sent the false report.
Ja wysłałem fałszywe raporty.

She would rather cut off her own arm than give you a false report.
Raczej odcięłaby sobie rękę, niż dałaby ci fałszywy raport.

Wreckless driving and false report… I can lock you up for that!
Jeździsz jak wariat, fałszywe zgłoszenie… Mogę cię za to zamknąć!

We almost indicted him for false report.
Omal nie oskarżono go o fałszowanie raportu.

When he gave false report to the Nawab Shah,
Kiedy złożył fałszywy raport do Nawab Shaha,

We can not give a false report.
To nie usprawiedliwia fałszywego raportu.

He knew a false report would feed your ambition
Wiedział, że fałszywy raport nakarmi twoją ambicję

Knowingly making a false report.
Świadome składanie fałszywych zawiadomień.

You sent a false report to His Majesty, and you're using the people as an excuse?
I podaje pan jako wymówkę dobro ludzi? Wysłał pan fałszywe raporty Jego Wysokości?

Wreckless driving and false report.
Jeździsz jak wariat, fałszywe zgłoszenie.

They put out the false report… of Farhad's arrest and transport to the hospital.
I informację, że przewozimy go do szpitala na przesłuchanie. Wypuściliśmy fałszywy raport z aresztowania Farhada.

It doesn't justify a false report.
To nie usprawiedliwia fałszowania raportu.

They put out the false report of Farhad's arrest
Wypuściliśmy fałszywy raport z aresztowania Farhada

And please charge us for the false report.
I proszę, obciążcie nas za to fałszywe zgłoszenie.

For submitting a false report--not so much. by corrupt cops, but Class C felony charges- I love nothing more than being owed favors.
Brudnych glin, ale mieć zarzuty klasy C za Niczego nie lubię bardziej, niż mieć przysługę u składanie fałszywych raportów- nie bardzo.

Assistant Chief, could it be a false report or a mistake?
Podkomisarzu, czy to mógł być błąd albo fałszywe zgłoszenie?

on paper it means that I knowingly wrote a false report.
na papierze to oznacza, że świadomie złożyłem fałszywy raport.

They will only remember that you made a false report three years ago in favor of Midtown.
Że trzy lata temu zrobił pan fałszywy reportaż z korzyścią dla Midtown. Zapamiętają tylko.

Sir, we just got word that was another false report.
Sir, właśnie dostaliśmy wiadomość, że był kolejny fałszywy raport.

At about that time, Bragg received a false report that a strong Union force was moving south along the Lebanon Turnpike in his direction.
W tym samym(mniej więcej) czasie Bragg otrzymał nieprawdziwą informację, że poważne siły unionistów maszerują na południe wzdłuż drogi Lebanon Turnpike wprost w jego kierunku patrz.

then you filed a false report.
i złożył fałszywe doniesienie.- Co proszę?

How to use "false report" in an English sentence

Just days after a false report circulated that Kellogg Co.

The false report on the flesh-eating disease has gone bacterial.

Track to know when False Report is playing near you.

She was charged with making a false report to police.

Deliberately making a false report is a very serious matter.

Watchful eyes is less useful with false report essentially banned.

so this might be a false report for the installer.

She is charged with false report of a child abuse.

The individual who issued the false report was also sanctioned.

There was a false report about my fallout from Mukta.

How to use "fałszywy raport, fałszywe zgłoszenie" in a Polish sentence

Jednak nawet fałszywy raport ze schwytania i śmierci Himmlera bardzo długo nie ujrzał światła dziennego.

Było także fałszywe zgłoszenie o podłożonej bombie.

Po prostu celowo wprowadził armię Truskawki w błąd, wysyłając fałszywy raport o sojusznikach Limonki, nie informując o uzyskaniu poparcia Kantalupy i Billa Maliny.

Jak się okazało było to fałszywe zgłoszenie, które pociągnęło za sobą odpowiedzialność karną jak i finansową "żartownisia".

Jako fałszywy raport wydany przez Daily Express i Daily Star, o uzbrojonym człowieku, który podobno był poza szpitalem Oldham, chwilę po ataku.

Za fałszywe zgłoszenie o zagrożeniu grozi mu kara od 6 miesięcy do 8 lat więzienia. 1.

Jeśli fałszywy raport został wykonany, można zadzwonić do agencji, która go podała i to zakwestionować g Bez konkretnych informacji, trzeba to usunąć.

Po instalacji program wyświetla fałszywy raport o pomyślnym zainstalowaniu certyfikatu, a następni, do momentu ponownego uruchomienia urządzenia, nie wykazuje żadnej aktywności.

Mimo że nie ma zdolności do wykrywania i usuwania infekcji z komputera, wykonuje swoje fałszywe skanowanie i generuje fałszywy raport o nieistniejącej malware.

Jeśli użytkownik da się przekonać i poprosi o przeskanowanie systemu (które oczywiście nie będzie miało miejsca), otrzyma fałszywy raport z obrazem armagedonu.