What is the translation of " FASCISTIC " in Polish?

• faszystowskie
• faszyzującego
• faszystowskimi
• faszystowskim

Examples of using Fascistic in English and their translations into Polish

Greece's government is more fascistic by the day.
Grecki rząd jest coraz bardziej faszystowski.

He also went so far as to condemn Modernist design in general as being authoritarian and inherently fascistic.
Poszedł też dalej- ogólnie potępił nurt współczesnego projektowania i uznał go za zbyt autorytarny i oderwany od rzeczywistości.

I always knew you had fascistic leanings, Mrs M.
Zawsze wiedziałem, że ma pani faszystowskie zapędy.

Why some people consider Opus Del as being Fascistic?
Dlaczego niektórzy uważają, że Opus Dei jest faszystowskie?

Refusing to take part in fascistic regimes is my thing.
Raczej odmowa brania udziału w faszystowskim reżimie.

We are all beset by fascistic planning structures, monopolistic regulations, socialized health care and education, even as new sectors of freedom pop up every day.
Wszyscy jesteśmy osaczeni faszystowskimi strukturami planowania, monopolistycznymi regulacjami, państwową opieką zdrowotną i edukacją, nawet gdy nowe obszary wolności pojawiają się każdego dnia.

They looked alike, they looked a little fascistic to me.
Wszyscy byli podobni, wyglądali dla mnie trochę faszystowsko.

The symbol of Hungary's fascistic Arrow Cross Party was the Arrow Cross.
Symbolem norweskiej partii faszystowskiej Nasjonal Samling był Krzyż Świętego Olafa.

How many innocent people have you saved From fascistic prosecutors.
Ile niewinnych osób uratowałeś- przed faszystowskimi oskarżycielami.

I must tell you though, it's not that I don't appreciate the value of fascistic problem solving, but given Brad and the FBI's tactics here, if I had been the prosecutor, Brad's be in prison tonight.
Muszę ci powiedzieć, że, nie żebym nie doceniał faszystowskich metod rozwiązywania problemów, ale ze względu na taktykę Brada i FBI, gdybym był w tej sprawie prokuratorem, Brad byłby teraz w więzieniu.

One reason was the desire of a substantial part of the editorial board to publish patently fascistic Ukrainian nationalist material.
Jednym z powodów takiego kroku był zamiar znacznej części tej redakcji opublikowania wyraźnie faszyzującego materiału ukraińskiego.

The post-socialist economies are largely in the same boat as the US. We are all beset by fascistic planning structures, monopolistic regulations, socialized health care and education, even as new sectors of freedom pop up every day.
Wszyscy jesteśmy osaczeni faszystowskimi strukturami planowania, monopolistycznymi regulacjami, państwową opieką zdrowotną i edukacją, nawet gdy nowe obszary wolności pojawiają się każdego dnia.

The inherent danger lies in the undemocratic structure of the Opus which totally reflects the Fascistic ideology in Escriva's teachings.
Główne zagrożenie leży w niedemokratycznej strukturze Opus, która całkowicie odzwierciedla faszystowską ideologię nauk Escrivy.

And a person who does not admit that he has made a mistake by putting this Fascistic ideology into his work, even after 1945, when the evil of the Fascistic ideology should have become obvious to everyone is definitely not a saint.
Ktoś, kto nie przyznaje, że popełnił błąd wkładając faszystowską ideologię w swoją pracę, nawet po 1945, kiedy to zło faszyzmu powinno stać się oczywiste dla każdego, na pewno nie jest świętym.

This was a statement that could serve to justify a new crackdown with the support of the official press, the poorly paid bloggers and the gang of big-mouthed commentators who fill the web with fascistic insults.
Ta wypowiedź może tłumaczyć działania wspierane przez oficjalną prasę, słabo opłacanych blogerów i przez gang pyskatych komentatorów, którzy zalewają Sieć faszystowskimi obelgami.

Susan Sontag says that images are inherently fascistic for that same reason.
Susan Sontag twierdzi, że zdjęcia są z natury faszystowskie z tego samego powodu.

How much longer can the fascistic EU impose ever more punitive taxes and controls on ordinary citizens on the pretext of man-made global warming, when an ever-increasing number of real scientists are rejecting the theory as unfounded and demolished?
Jak długo jeszcze faszystowska UE może nakładać coraz bardziej retorsyjne podatki i środki kontroli na zwykłych obywateli pod pozorem antropogenicznego globalnego ocieplenia, podczas gdy coraz większa liczba prawdziwych naukowców odrzuca tę teorię jako nieuzasadnioną i skompromitowaną?

I thought the typeface Helvetica was the cleanest, most boring, most fascistic, really repressive typeface, and I hated everything that was designed in Helvetica.
Uważałam, że Helvetica jest najbanalniejszym, najnudniejszym, najbardziej faszystowskim, absolutnie represyjnym krojem pisma, i nie podobało mi się nic zaprojektowanego przy jego użyciu.

The Trotskyist strategy to fight fascism is not to make appeals to the bourgeois state, but to mobilize the power of the working class and the oppressed for direct action to crush fascistic movements in the egg before they are able to grow.
Trockistowską strategią walki z faszyzmem nie jest apelowanie do państwa burżuazyjnego, ale mobilizowanie sił klasy robotniczej i wszystkich uciskanych do akcji bezpośredniej, by zgnieść ruchy faszystowskie w zarodku zanim będą w stanie urosnąć w siłę.

Firstly, falsifying history and blurring responsibility mean support for fascistic Ukrainian chauvinists, especially the active ones in western Ukraine, where today monuments are put up to people who are morally and directly responsible for genocide on the Polish people, and who are made'heroes of Ukraine.
Po pierwsze- fałszowanie historii i rozmywanie odpowiedzialności oznacza w praktyce wsparcie dla faszyzujących ukraińskich szowinistów, szczególnie aktywnych w zachodniej Ukrainie, gdzie ludziom moralnie i bezpośrednio odpowiedzialnym za ludobójstwo na polskiej ludności stawia się dziś pomniki, czyni ich"bohaterami Ukrainy.

As Kirk's party prepared to return to their proper universe, Kirk implored the mirror-Spock to re-examine his role in the fascistic Terran Empire, insisting"One man can make a difference.
Gdy drużyna Kirka przygotowywała się do powrotu do ich własnego wszechświata, Kirk poddał w wątpliwość rolę mirror-Spocka w faszystowskim Imperium Terrańskim, i powiedział mu"Jeden człowiek może wszystko zmienić.

The proud thinking of being something better than the average person who doesn't belong to the Opus. Last, but not least, as the Fascistic ideology in Escriva's book is so dominant, it can not be ruled out there are also some people in the organization who are especially attracted by Fascism.==What kind of person do they select for their apostolate?== They want intelligent people with influence on society, most of all.
Butne przeświadczenie o byciu kimś lepszym niż zwykła, nienależąca do Opus osoba, lub, co nie jest kwestią bagatelną, jako że faszystowska ideologia w pracy Escrivy jest tak wyraźna, nie może być wykluczone, że w organizacji tej znaleźli sobie miejsce osoby szczególnie zauroczone faszyzmem. ==Jakiego rodzaju ludzi wybierają do swego apostolstwa?== Szukają głównie inteligentnych, mających wpływ na społeczeństwo.

Joining these parties in the Sejm are the“free market” Nowoczesna[Modern] party of banker Ryszard Petru and the reactionary populist Kukiz'15 coalition led by rock star Pawel Kukiz, which includes a number of legislators from the fascistic National Movement.
Obok tych partii w sejmie jest„wolnorynkowa” Nowoczesna, partia bankowca Ryszarda Petru i reakcyjno-populistyczna koalicja Kukiz'15 kierowana przez gwiazdora rockowego Pawła Kukiza, w której jest kilku posłów z faszyzującego Ruchu Narodowego.

To counter Russia, in February of this year the United States and Germany promoted and helped organize protests in Ukraine, led by fascistic forces, to overthrow a pro-Russian government and establish a regime beholden to Washington.
Aby przeciwdziałać Rosji, w lutym tego roku Stany Zjednoczone i Niemcy wylansowały i pomogły zorganizować kierowane przez siły faszystowskie protesty na Ukrainie, mające na celu obalenie prorosyjskiego rządu i ustanowienie wiernego Waszyngtonowi reżimu.

During the first tenure of the SLD-led government in post-counterrevolution Poland we observed that the“official Solidarność union now poses as a champion of working-class interests while revving up its anti-Communist demagogy and making overtures to openly fascistic forces” WV No. 614, 13 January 1995; PS No. 5, Spring 1995.
Podczas pierwszej kadencji rządu pod przywództwem SLD w postkontrrewolucyjnej Polsce zauważyliśmy, że"oficjalny związek«Solidarność» pozuje teraz na szermierza interesów klasy robotniczej, jednocześnie odświeżając swą antykomunistyczną demagogię i zabiegając o względy sił otwarcie faszyzujących" WV nr 614, 13 stycznia 1995; PS nr 5, wiosna 1995.

In the imperialist-backed regime-change operation in Ukraine, pro-war academics and pseudo-left organizations have lent their services to the effort to cloak a fascistic putsch, supported from the beginning by the US and Germany, as a"mass revolt for democracy"(in the words of the French New Anti-Capitalist Party) and a"mass uprising that overthrew the Yanukovych regime" according to the International Socialist Organization in the US.
W popartej przez imperialistów zmianie reżimu na Ukrainie, prowojenni pracownicy akademiccy i pseudolewicowe organizacje zaofiarowały swoje usługi, by ukryć faszystowski pucz, popierany od początku przez USA i Niemcy, pod płaszczykiem"masowej rewolty w imię demokracji"(słowami francuskiej Nowej Partii Antykapitalistycznej) i"masowym powstaniem jakie obaliło reżim Janukowycza" według Międzynarodowej Organizacji Socjalistycznej w USA.

How to use "fascistic" in an English sentence

Art Nouveau, Gaudi, Fascistic and Modern sit side by side.

He is the brazen face of an insidiously fascistic future.

Few people fall for this extreme, almost fascistic view however.

And our leaders have used emergencies to erect fascistic states.

One quality which seems to be essentially fascistic is energy.

The Osvencim fascistic camp became a heaven for your prisoners.

There's a dangerously fascistic undertone to this version of Superman.

A fascistic Hamas unleashes rockets and eliminationist rhetoric from Gaza.

Both sides are identifying fascistic controls and corruptions ofLibertyor Justice.

takes companies and accuracy axes from fascistic cms of Proposals.

How to use "faszystowskimi, faszystowskie, faszyzującego" in a Polish sentence

Ludzie codziennie mijają naklejki z faszystowskimi i dyskryminującymi hasłami.

A ta traktuje między innymi o powiązaniach ruchów religijnych fundamentalistów z ruchami faszystowskimi i Kremlem.

Takich jest w Niemczech coraz więcej, a najczęściej na ich czele stoją osoby powiązani z partiami skrajnie prawicowymi, a także faszystowskimi.

Dla społeczeństwa rosyjskiego „zwycięstwo Armii Czerwonej nad faszystowskimi Niemcami” nadal jest najważniejszym wydarzeniem historycznym o ogromnym znaczeniu dla kształtowania tożsamości.

Prezydent Rosji Władimir Putin oświadczył w połowie grudnia, że te kraje, w szczególności Polska, weszły w zmowę z faszystowskimi Niemcami.

Faszyzm był nazwą mniej zrozumiałą, dlatego za faszystowskie można było uznać wszystko.

Zrobili to stosownie, pod ukraińską flagą narodową ‒ to element ich starań, by wesprzeć obecny ukraiński reżim pronatowski i upiększyć jego faszystowskie skrzydło.

Państwa faszystowskie darzono ciepłą sympatią i życzliwością.

Ilość wlepek, napisów na murach z symbolami faszystowskimi, nawoływaniem do mordowania ludzi jest niewyobrażalna.

Symbolem tego związku był Bolesław Piasecki - przed wojną szef faszyzującego ugrupowania ONR - Falanga, po wojnie szef katolickiego z nazwy stowarzyszenia PAX.