Examples of using Fdny in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
FDNY, let's go!
FDNY, Chodźmy!You're FDNY?
FDNY wins, 5 to 4.
I'm gonna leave the fdny.
Odchodzę ze straży.FDNY has 11,000 firefighters.
So, what does the FDNY think?
A więc, co myślą strażacy?I'm at an FDNY thing in the middle of Central Park.
As long as it's not about FDNY.
Come on. Before FDNY shows up.
No injuries, no victims but the FDNY….
Bez obrażeń, bez ofiar, oprócz FDNY….Matching FDNY T-shirts.
Identyczne koszulki nowojorskiej straży pożarnej.Sir, calm down, we're with the FDNY.
This one's a VIP. FDNY Chief John Hawthorne.
VIP, John Hawthorne, naczelny FDNY.You're a pussy, andthere ain't no room for pussies in the FDNY.
Jesteś cipką, anie ma miejsca dla cipek w FDNY.We're working closely with FDNY to gather more information.
You know, there's an old saying in the FDNY.
Wiesz, że jest takie stare powiedzenie w Straży Pożarnej Nowego Jorku.And we can't lose to the FDNY for the fifth year in a row.
A nie możemy przegrać z ekipą strażacką FDNY piąty rok z rzędu.I see your pretty little face staring back at me- fireman rivera of the FDNY.
Bo twoja śliczna buźka się na mnie gapi…-Strażak Rivera z FDNY.No tussles with the FDNY, All right! and no complaints from the M.E. 's Office.
I'm not defending'em, boss,but you know the FDNY, acting like God's gift.
Nie bronię ich, szefie, alezna pan strażaków. Zachowują się jak dar od Boga.FDNY had the call under control, when ESU marched in and started barking orders.
Strażacy mieli sprawę pod kontrolą, kiedy ESU wparowało i zaczęło wyszczekiwać rozkazy.He started writing that one while working as an FDNY/EMT on the set of"Law& Order SVU.
Zaczął pisać, że jeden pracując jako FDNY/ EMT na planie"Prawo& Order SVU.And you want me to get you off the hook, give you a clean bill of health,lie to the FDNY.
Then, after the fire started and before FDNY got here, someone turned it back on.
Potem, gdy zaczął się pożar, a zanim przyjechali strażacy, ktoś włączył go z powrotem.Sharp-eyed FDNY inspector spots unsecured propane tanks at major Brooklyn construction site.
Ostry wzrok inspektor FDNY dostrzega niezabezpieczone zbiorniki propanu na głównym placu budowy w Brooklynie.It is an unbelievable scene, as you can see behind me, which FDNY says is burning hotter than an aircraft fire.
To niewiarygodna sceneria, to co widać za mną, według Departamentu Straży Pożarnej pali się silniej niż paliwo rakietowe.Which FDNY says is burning hotter than an aircraft fire. It is an unbelievable scene, as you can see behind me.
Według Departamentu Straży Pożarnej pali się silniej niż paliwo rakietowe. To co widać za mną.Every day, your people step all over FDNY jobs, and you want what? A note of thanks, a box of chocolates?
Twoi ludzie codziennie wtrącają się w pracę strażaków, a ty czego oczekujesz, podziękowania albo bombonierki?I can't use the fdny insurance that I get for the treatment of the cancer that I got volunteering and cleaning up at ground zero without ending up stuck behind a desk or kicked off the job?
Nie mogę użyć ubezpieczenia ze straży, Które przeznaczę na leczenie raka, którego nabawiłem się sprzątając Strefę Zero, Jeśli nie chcę wylecieć lub wylądować za biurkiem?And? She said the fire inspector's methodology was sound, butshe reran the chemical samples through a system something the FDNY didn't have access to on this case. using chromatography and spectrographic analysis.
I? Powiedziała, że metodologia inspektora ppoż była dobra,używając analizy chromatograficznej i spektrograficznej, do czego FDNY nie miało dostępu w tej sprawie. ale jeszcze raz wrzuciła w system próbki.
