What is the translation of " FEELS THE SAME WAY " in Polish?

• myśli podobnie
• uważa tak samo
• czuje się tak samo
• myśli tak samo
• czuje podobnie

Examples of using Feels the same way in English and their translations into Polish

Roger feels the same way.
Roger uważa podobnie.

I wonder if your wife feels the same way.
Jestem ciekawa, czy twoja żona myśli tak samo.

He feels the same way about you.
Mówi tak samo o tobie.

And I know he feels the same way.
Wiem, że on czuje podobnie.

And has agreed to make the revelations personally.- Alex feels the same way.
I zgodził się ujawnić to osobiście. Alex uważa tak samo.

No, Mom feels the same way.
Nie, twoja mama czuje tak samo.

Apparently not everybody feels the same way.
I najwidoczniej nie wszyscy czują tak samo.

This feels the same way tonight.
Takie samo odczucie mam dzisiaj.

I know that Cole feels the same way.
Wiem, że Cole myśli podobnie.

Tom thinks you hung the moon, Ashley, and I will bet that there's someone else here who feels the same way.
Tom uważa, że jesteś wspaniała i założę się, że ktoś myśli tak samo.

Half of my family feels the same way.
Pół mojej rodziny myśli podobnie.

Like I said, I just hope that she makes a full recovery, and I know that my daughter feels the same way.
Jak mówiłem, mam nadzieję,/że w pełni wyzdrowieje./Wiem, że moja córka/uważa tak samo.

Auggie, obviously, feels the same way.
Auggie oczywiście czuje się tak samo.

I was so excited to play our first show together in Korea in 2008. This almost feels the same way.
Kiedy mieliśmy zagrać nasz pierwszy koncert w Korei w 2008 roku, byłem podekscytowany jak nigdy, teraz czuję się podobnie.

I hope your son feels the same way.
Mam nadzieję, że twój syn myśli podobnie.

He thinks everybody feels the same way about stuff that he does, and if he finds out that you're on a different page than he is.
Myśli, że wszyscy czują tak samo jak on w danej sprawie, i jak zrozumie, że masz odmienne stanowisko.

But how do I know she feels the same way?
Ale skąd mam wiedzieć, czy ona czuje podobnie?

We're thrilled to have you here at Hand of God, and well, we thank Jesus for that blessing, and I know that Reverend Paul feels the same way.
Nie mogliśmy się was tu doczekać i dziękujemy Jezusowi za to błogosławieństwo. Wiem też, że wielebny Paul uważa tak samo.

And I know she feels the same way.
I wiem, że ona czuje się w ten sam sposób.

I really don't think that everybody feels the same way.
Tylko-- naprawde nie sądzę, żeby wszyscy uważali tak samo.

But guess what- every killer's family feels the same way. You may find it difficult to believe that he's capable of something like this.
Ale zgadnij co, każda rodzina mordercy uważa tak samo. Może trudno ci uwierzyć, że jest zdolny do czegoś.

I just really hope Dixon feels the same way.
Mam tylko nadzieję, że Dixon mysli tak samo.

I just hope he feels the same way.
Mam tylko nadzieję, że on się czuje tak samo.

To try again and broker a settlement. which is why I would urge you to authorize me And I think the plaintiff's lawyer feels the same way, to use our newfound leverage.
I spróbowanie ustalenia umowy. użycia nowo znalezionej przewagi dlatego pilnie proszę o pozwolenie I sądzę, że mecenaska powoda czuje tak samo.

It sounds like she feels the same way about you.
Wygląda na to, że ona myśli tak samo o tobie.

I guess the key is, just finding someone who feels the same way you do.
Kluczem do sukcesu jest znalezienie kogoś, kto odczuwa w ten sam sposób.

Uh, old man Stack feels the same way, huh?
Staruszek Stack Tak. myśli podobnie, co?

That is assuming that he feels the same way.
Zakładając, że i on też bedzie czuł podobnie.

I hope your son feels the same way.
Mam nadzieję, że twój syn myśli podobnie. Zaczyna szkołe w środę.

Yes, and I'm sure your wife feels the same way.
Tak, jestem pewna, że twoja żona myśli tak samo.

How to use "feels the same way" in an English sentence

Patty feels the same way about you.

God feels the same way towards us.

She feels the same way about London.

Everyone feels the same way about Seirin.

McCullers feels the same way about Correa.

Not everyone feels the same way though.

It feels the same way for everybody.

Malawy feels the same way about Brink.

Moreno feels the same way about Ms.

How to use "uważa tak samo, myśli podobnie" in a Polish sentence

Ja spytałem swojej żony i ona uważa tak samo jak ja :).

I pewnie słysząc o apolinarystach, doketach, nestorianach czy monofizytach wielu dziś myśli podobnie.

Jeśli ktoś myśli podobnie - uśmiecham się i z chęcią przeczytam Twoją wiadomość ;-) Ja mała a świat duży.

Chciałabym się po prostu dowiedzieć czy jest jeszcze ktoś, kto myśli podobnie.

W sumie autor tej produkcji uważa tak samo.

Ja osobiście jestem za równością i szacunkiem, pragnę by nie było na świecie tyle nienawiści i cieszę się że ktoś też myśli podobnie.

Ja nie wiem czy jestem gotowa na kolejny krok. – Odetchnęłam ciężko. – Poza tym nie wiem czy on nawet myśli podobnie jak ja.

Moim zdaniem, to właśnie ona nigdy nie wyjdzie z mody i cieszy mnie fakt, iż wielu zakochanych myśli podobnie.

Ja zawsze tak robiłam, okazuje się, że bardzo wiele osób uważa tak samo.

Widać po sprzedanych egzemplarzach że wielu myśli podobnie i wybierają napędy toyoty.