What is the translation of " FEW GROUPS " in Polish?

• kilka grup
• kilku grup

Examples of using Few groups in English and their translations into Polish

I joined few groups.
Należę do paru grup.

A few groups, here and there.
Kilka grup, tu i tam.

In Algeria, a few groups held out.
W Algerii, kilka grup przetrwało.

The fans of motorization divide into a few groups.
Fani motoryzacji dzielą się na kilka grup.

In order to do this task, a few groups of functionaries were designated.
Do wykonania tego zadania wyznaczono kilka grup funkcjonariuszy.

Each of products is assigned to a few groups.
Każdy z produktów jest przydzielony do kilku grup.

This one of the few groups that inhabit Russia does not have its own writing.
Ta jedna z niewielu grup zamieszkujących Rosję nie ma własnego pisma.

You can't blame all of us for these few groups.
Nie można winić wszystkich za działania kilku grup.

It is one of very few groups of that time to survive to this day.
Jako jeden z nielicznych zespołów zdołali podtrzymać ten status aż po dziś dzień.

However, Thai balsams are conditionally divided into just a few groups.
Jednak tajskie balsamy są warunkowo podzielone na kilka grup.

Few groups of products were eliminated from the list of controlled goods, particularly.
Kilka grup produktów zostało wyłączonych z listy kontrolowanych produktów, a w szczególności.

The museum was not crowded at all, there were a few groups of school kids though.
W muzeum nie było wcale tłoczno, ale było kilka grup szkolnych dzieciaków.

In fact these are a few groups of companies which started possessing nodal points of advertisements' distributions.
To w rzeczywistości kilka grup firm, które opanowały węzłowe punkty rozdziału reklam.

Good news, we have hit the main caravan route, which is a bit like… bit like the M6, and even better news, there's a few groups of camels coming this way.
Dobre wieści; jesteśmy na głównej trasie karawan, coś jak… jak A6, i jeszcze lepsze: parę grup wielbłądów zmierza ku nam.

The prefab estates are managed by only a few groups, housing cooperatives or administrators.
Osiedla z prefabrykatów są zarządzane przez kilka grup, wspólnoty mieszkaniowe lub administracje.

Soon a few groups of Regent Masters, lawyers and theologians, began to build or hire larger premises for teaching and lodging.
Wkrótce kilka grup Regent Masters, prawników i teologów, zaczął budować lub wynająć większe pomieszczenia do nauki i zakwaterowania.

He emphasizes that everyone should get vaccinated against influenza, with the exception of very few groups for whom there are genuine contraindications.
Jak podkreślił, każdy powinien się szczepić przeciwko grypie, z wyjątkiem bardzo nielicznych grup, dla których są autentyczne przeciwwskazania.

Outside there are always quite a few groups but the complex is big enough to absorb them and the site is… More.
Na zewnątrz zawsze jest sporo grup, ale kompleks jest wystarczająco duży, aby je wchłonąć, a strona jest bardzo spokojna.

TORTILLA is a well-known band that has had a lot of blues achievements and is presenting, as one of a few groups in Poland, authentic electric blues.
TORTILLA to zespół doskonale znany z dokonań bluesowych, reprezentujący, jako jedna z nielicznych grup w Polsce autentycznego bluesa elektrycznego.

Archangels are one of the few groups of local universe personalities who are not normally under the jurisdiction of Gabriel.
Archaniołowie są jedną z niewielu grup osobowości wszechświata lokalnego, które normalnie nie podlegają jurysdykcji Gabriela.

Aside from the cream of the earth's population, assembled in the Garden, only a few groups, here and there, were at all ready for the reception of the Adamic culture.
Z dala od śmietanki populacji ziemskiej, zgromadzonej w Ogrodzie, zaledwie kilka grup ludzkich, tu i ówdzie, było naprawdę gotowych na przyjęcie kultury adamicznej.

A few groups of unicellular eukaryotes have only vestigial mitochondria or derived structures: the microsporidians, metamonads, and archamoebae.
Istnieje kilka grup jednokomórkowych organizmów eukariotycznych niemających mitochondriów, na przykład mikrosporydia, Metamonada, Archamoebae.

If we want this agreement to allow for the introduction of a regulated, transparent and environmentally friendly timber trade which benefits local populations, rather than a few groups of dubious legality, the European Union must ensure that the rights of the local and indigenous populations are fully respected and that the latter actually participate in the consultations.
Jeżeli chcemy, by ta umowa umożliwiła uregulowany, przejrzysty i przyjazny dla środowiska handel drewnem, który byłby korzystny dla społeczności lokalnych, a nie dla kilku grup o wątpliwej legalności, Unia Europejska musi sprawić, by prawa ludności lokalnej i rdzennej były w pełni respektowane i by ludność ta uczestniczyła w konsultacjach.

Few groups can match Blutengel's prowess in expertly pulling the strings on an entire gamut of feelings, creating a gripping yet catchy monument for the dark side that resides deeply in each and everyone of us, while transitioning seamlessly into a dance floor compatible fireworks display of electronic beats.
Niewiele grup może równać się zbiegłością Blutengel w umiejętnym pociąganiu za sznurkicałej gamy uczuć, tworzeniuwspaniałego i porywającego świadectwa mrocznej strony, która znajduje się głębokow każdym z nas, a jednocześnieprzechodząc płynniena parkiety tanecznew rytmie wystrzałowych elektronicznych bitów.

That's the basic training and there have been a few groups around the world that have started doing this without me, because I certainly don't have time to really develop this and spread it.
To jest podstawowy program ćwiczeń i kilka grup na świecie zaczęło to robić beze mnie, ponieważ z pewnością nie mam czasu na rozwinięcie tego naprawdę i na rozpowszechnianie.

Orchids are one of the few groups of plants with very specific requirements, they need more than fertile soil, light and water to survive.
Storczyki są jednymi z niewielu grup roślin o bardzo specyficznych wymaganiach- do przetrwania nie wystarczy im jedynie żyzna gleba, światło i woda.

This has favoured the emergence of a few groups which have purchased small, well-known brands and production facilities or merged with other companies in order to restructure and reorganise their activities.
Takie postępowanie wyjaśniające sprzyjało pojawieniu się kilku grup, które nabyły małe, dobrze znane marki oraz jednostki produkcyjne albo też połączyły się z innymi firmami w celu restrukturyzacji i reorganizacji ich działalności.

According to Prof. Machnikowski, the German research group is one of the few groups in the world capable of conducting experiments on a single quantum dot as well as on a pair of coupled dots, the state of which can be controlled both optically and by precise application of electric fields.
Jak podkreśla rozmówca PAP, niemiecka grupa badawcza jest jedną z kilku grup na świecie, które mają możliwość przeprowadzania eksperymentów na pojedynczej kropce kwantowej, jak i na parze sprzężonych kropek, których stanem można sterować zarówno optycznie, jak i poprzez precyzyjne przykładanie pól elektrycznych.

This is what I like the most. I had an opportunity to take an active part in works within few groups of experts, implementing new products in our company. Last time I was responsible for construction supervision over assembly of first Black Hawk in PZL Mielec. This was a real challenge for all of us. When it comes about self-development, I used to attend to Scholar Program.
To jest to co lubię najbardziej, miałem okazję brać udział w pracach kilku zespołów wdrażających nowe produkty w Naszej firmie, ostatnio byłem odpowiedzialny za nadzór konstruktorski na montażem pierwszego S70i BLACK HAWK-a w PZL. To było naprawdę prawdziwe wyzwanie dla Nas wszystkich.

We got the audition- Larry picked up quite a few Liverpool groups.
Dobrych kilka liverpoolskich grup Przesłuchali nas- Larry wybrał.

How to use "few groups" in an English sentence

Here are just a few groups captured!!

Not for the first few groups though.

Only a few groups pulled that off.

Very few groups have done this successfully.

There are few groups now in hip-hop.

Few groups could match their unquestionable skills.

Have a few groups report their storyboards.

But very few groups are INCLUDING diversity.

Create a few groups within your phone.

Few groups of people could resist it.

How to use "kilku grup, kilka grup" in a Polish sentence

Na planie pojawili się także członkowie kilku grup rekonstrukcji historycznej z całej Polski – między innymi GRH 58 pp z Dzierżoniowa.

Daria Ryczek-Zając: Myślę, że jest kilka grup, stylów pisania jeśli nie więcej.

Koszmarne marynarki męskie podzieliłem na kilka grup tematycznych: Marynarki wieczorowe oraz wyroby smokingopodobne Głównym grzechem okryć smokingopodobynych jest… podobieństwo do smokingu.

Tym razem spośród kilkudziesięciu zapowiedzi książek wybrałam po 3 przykłady z kilku grup tematycznych, aby każdy mógł odnaleźć coś dla siebie.

Jessorowie skonstruowali interakcyjny model funkcjonowania człowieka, zgodnie z którym zachowanie jednostki jest wypadkową oddziaływania kilku grup czynników.

Do Smutnej przełęczy mijałem kilka grup, w tym Polaków.

Nasi bohaterowie w toku tego co się tutaj dzieje podzieleni są na kilka grup i akcja co chwila pomiędzy nimi skacze, ale podane jest to w odpowiedni sposób.

W greckich badaniach wykazano, że optymalne znaczenie dla zachowania zdrowia ma połączenie w diecie kilku grup artykułów spożywczych.

Okna skandynawskie można podzielić na kilka grup z uwagi na zróżnicowanie ich funkcji otwierania.

Rodzaje szczepień zwierząt domowych Szczepienia psów można podzielić na kilka grup, którymi są szczepienia obowiązkowe, szczepienia zasadnicze, szczepienia dodatkowe i pozostałe.