What is the translation of " FICHE " in Polish?

• karty
• fiszek
• dokumentu
• ocena skutków
• karcie
• karta
• fiche

Examples of using Fiche in English and their translations into Polish

The fiche system.
System fiszek.

Prom night, fiche.
Bal maturalny, suczki!

Fiche de L'Amerzone sur PC.
Podróż do wnętrza Un'Goro PC.

Proposal of Ms O' Neill Fiche CESE 1614/2009.
Propozycja Maureen O'Neill dokument CESE 1614/2009.

Fiche financiere simplifiee.
Uproszczona ocena skutków finansowych.

Letter from Mr Frerichs to the EESC president Fiche 4399.
List Göke FRERICHSA do Przewodniczącego fiche 4399.

Policy Fiche“External Action”, p. 42.
Dziedzina polityki„Działania zewnętrzne”, s. 42.

In addition to the labels, suppliers shall provide a product fiche.
Oprócz etykiet dostawcy załączają kartę produktu.

Fiche system support during the term of the Presidency.
Obsługa systemu fiszek w trakcie prezydencji.

Joint proposal from four members concerning Rule 3 Fiche 1231/2010.
Wspólna propozycja czterech członków dotycząca art. 3 dokument 1231/2010.

This fiche shall be contained in all product brochures.
Karta musi być zawarta we wszystkich broszurach dotyczących produktu.

The table below depicts figures on the number of logins to the fiche system.
Statystyki logowań do systemu fiszek przedstawia poniższa tabela.

Details relating to the label and the fiche shall be laid down in implementing measures.
Szczegółowe informacje dotyczące etykiety i karty są określone w środkach wykonawczych.

Okumura wrote it on a fiche reserved for his work.
Okumura napisała na fiszce zarezerwowanej dla jego pracy.

Energy label and product fiche will be published shortly prior to start of sale.
Etykieta energetyczna i karta produktu zostaną opublikowane na krótko przed rozpoczęciem sprzedaży.

Follow-up to the letter from Ms Roksandić"Fairer representation of women in decision-making bodies" Fiche 4176.
List w nawiązaniu do pisma Metki Roksandić„Właściwsza reprezentacja kobiet w organach decyzyjnych” fiche 4176.

This revised financial fiche also takes into account the revised timing for the adoption of the Regulation.
Zmieniona ocena skutków finansowych uwzględnia również zmieniony harmonogram przyjęcia rozporządzenia.

The supplier shall be deemed to have given his consent to the publication of the information given on the label or the fiche.
Uznaje się, że dostawca wyraża swą zgodę na publikowanie informacji zawartych na etykiecie lub karcie.

This revised financial fiche takes account of the additional workload both for ECHA
Zmieniona ocena skutków finansowych uwzględnia dodatkowy nakład pracy

as specified on the label and the fiche, shall be determined in accordance with Annex IV.
jak podane na etykiecie i karcie, są ustalone zgodnie z załącznikiem IV.

In addition this financial fiche gives the basis for the subsidy necessary for the Agency to carry out it's tasks.
Poza tym niniejsza ocena skutków finansowych daje podstawę dla dotacji potrzebnych agencji do realizacji jej zadań.

Construction was still underway, whereas the original completion date according to the project fiche was October 2004.
Prace budowlane były nadal w toku, pomimo iż pierwotnie wyznaczona data ukończenia robót, zgodnie z kartą projektową, przypadała na październik 2004 r.

The present financial fiche has been established with the hypothesis that some tasks would not be covered by the fees.
Niniejszą ocenę skutków finansowych sporządzono przy założeniu, że niektóre zadania nie będą podlegały opłatom.

the procurement notice was published over 17 months later than foreseen in the project fiche.
w dostawie sprzętu biurowego, gdyż ogłoszenie o przetargu zostało opublikowane ponad 17 miesięcy później niż planowano w karcie projektu.

A key element is to improve the project fiche, which can better fulfil its functions of directing and monitoring.
Kluczowym elementem jest udoskonalenie karty projektowej, która może w większym stopniu funkcjonować jako narzędzie ukierunkowania i monitoringu.

when required to implement the initiatives and within the ceiling for administrative expenses set out in this fiche.
w ramach określonego w niniejszej ocenie pułapu na wydatki administracyjne.

The financial impact covered by this fiche concerns the period 2009-13,
Wpływ finansowy przedstawiony w niniejszej ocenie dotyczy lat 2009-2013,

Legislative Programme under the reference CLWP 2004 1011 fiche 2005.520.
do programu działalności legislacyjnej i prac pod numerem CLWP 2004 1011 karta 2005.

The project fiche does not mention these nationally funded vehicles, when it justifies the Phare purchase of surveillance equipment[10];
Karta projektowa nie wymienia pojazdów sfinansowanych ze środków krajowych w kontekście uzasadnienia zakupu sprzętu do prowadzenia nadzoru ze środków Phare[10];

In Article 6, the responsibilities for dealers to properly display labels and make fiche and other accompanying literature available are clarified.
W art. 6 precyzuje się obowiązek dystrybutorów polegający na właściwym eksponowaniu etykiet oraz na udostępnieniu karty i innej dokumentacji uzupełniającej.

How to use "fiche" in an English sentence

ATLA monograph preservation program ; ATLA fiche 1987-0096.

See lists below for fiche available for loan.

ATLA monograph preservation program ; ATLA fiche 1985-2635.

Téléchargez la fiche technique Caractéristiques du modèle choisi.

Concasseur mobile fiche technique de stations de concassage.

Fiche Cwimatowogiqwe: Statistiqwes 1981–2010 et records (in French).

ATLA monograph preservation program ; ATLA fiche 1985-2166.

ATLA monograph preservation program ; ATLA fiche 1985-2545.

Kirchiyaan Kannada Pdf Download anime regueton fiche ..

Fiche technique Mitsubishi Lancer Evolution EVOLUTION X 2.

How to use "karty, fiszek, dokumentu" in a Polish sentence

Lepszym nizdyskietka rozwiazaniem bylyby karty mikroprocesorowe.

Materiały te otrzymujesz na zawsze.​ 8 zestawów fiszek, do powtórek w appce mobilnej.

I to sukcesów, które zaprowadzą prezydenta na karty historii – a przy okazji, a może i przede wszystkim, przyczynią się do realizacji amerykańskich interesów.

Nauka polega na powtarzaniu słów z fiszek i powracaniu do nich w określonych odstępach czasu.

Po obu stronach Sudetów lubiono spędzać czas w restauracjach przy kuflu piwa, grywać w karty, zrzeszać się w niezliczone stowarzyszenia i organizacje, powszechne było muzykowanie.

Do dokumentu zostanie dodany wykres o wybranym typie i stylu.

Zajęcia adaptacyjne w przedszkolu Wręczenie rodzicom: poradnika z radami jak przygotować dziecko do przekroczenia progu przedszkola Witamy w Bajce ; karty informacyjnej o dziecku; 7.

Zarówno pożyczki pozabankowe za 0 zł jak i karty kredytowe, stanowią atrakcyjną formę finansowania.

Rodziców którzy chcą skorzystać z cen dla dzieci do lat 12 prosimy o pokazanie dokumentu z wiekiem dziecka – tylko do wglądu).

Miejsce ewidentnie to - idealnie pasuje do mapki z dokumentu ("Juliental", "Kwaszin", "Noj Welt" ;) ).