Examples of using Final appearance in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
It was his final appearance for Blackpool.
Było to jego ostatnie podium dla Scuderii.They mentioned the Phantom one day before his final appearance.
Oni wspomnieli Zjawę jeden dzień przed jego końcowym pojawieniem się.Ladies and gentlemen, the final appearance of Tozer and Baxter!
His final appearance for the England under-19s came against Ukraine on 2 August 2009.
Jego ostatni występ dla młodzieżowych drużyn Anglii rozegrał przeciwko Ukrainie 2 sierpnia 2009 roku.Lighting in the bathroom photo It will help you to imagine the final appearance of the interior.
It was also the final appearance of Porky Pig in the Golden Age of Animation.
Było to równocześnie ostatnie podium Schaada w zawodach pucharowych.But on the way here to make lighting, will depend on the final appearance of the whole area.
Ale w sposób, żeby uczynić oświetlenie będzie zależeć od ostatecznego wyglądu całej powierzchni.Even his final appearance on Sunday was a top performance
Lead graphic artist Toby Gard went through about five designs before arriving at the character's final appearance.
Główny grafik Toby Gard stworzył pięć projektów, zanim postać przybrała ostateczny wygląd.Anderson made his final appearance for PWG on September 4,
Anderson po raz ostatni pojawił się w PWG 4 września 2009,Lithographic verifiers are used to change the consistency of the ink and to modify the final appearance of the work.
Werniksy litograficzne używane są do zmieniania konsystencji tuszu i modyfikowania przez to ostatecznego wyglądu pracy.His final appearance in a film was a non-speaking role in Mad Dog Time,
Jego ostateczny wygląd w filmie był zakaz mówienia rola w Mad Dog Czasu,The quality of the monitor is critical for the final appearance of the images, but its quality can vary substantially.
Jakość monitora ma kluczowe znaczenie dla ostatecznego wyglądu obrazów, ale jego jakość może się znacznie różnić.leaving a neat and attractive final appearance.
pozostawiają czysty i atrakcyjny końcowy wygląd.Easy and quick to do- and final appearance will depend entirely on the creativity
Wbrew pozorom łatwy i szybki w wykonaniu- a wygląd końcowy będzie zależał wyłącznie od weny twórczejAdditionally, thanks to modular purchaser has the possibility to a lot of freedom in creating the final appearance of the product.
Dodatkowo dzięki modułowej budowie zamawiający ma możliwość dużej swobody w kreowaniu ostatecznego wyglądu produktu.On 21 December 2005, Evra made his final appearance with the club in a 1-0 win over Lille in the Coupe de la Ligue.
W dniu 21 grudnia 2005 r., Evra zagrał po raz ostatni dla Monaco, w wygranym 1:0 meczu z Lille OSC w Pucharze Ligi.Starting in 1984, Ireland was featured in the annual Sports Illustrated Swimsuit Issue for 13 consecutive years, with her final appearance in 1996.
Poczynając 1984, Irlandia została wyróżniona w rocznym Sports Illustrated Swimsuit Issue dla 13 kolejne lata, z jej ostateczny wygląd w 1996.The particle size not only affects the final appearance of the surface and the degree of relief,
Wielkość cząstek ma wpływ nie tylko na ostateczny wygląd powierzchni i stopień ulgi,which can significantly affect its final appearance.
przez co możemy istotnie wpływać na jego końcowy wygląd.Her final appearance is a direct adaptation of Oiwa,
Jej ostatnie pojawienie się jest bezpośrednią adaptacją z legendy,The Eltz Castle had been upgraded several times before it got its final appearance at the beginning of the 20th century and became the Vukovar City Museum in 1968.
Później zamek Eltz był kilkakrotnie rozbudowywany i na początku XX wieku otrzymał ostateczny wygląd, a w 1968 roku stał się Muzeum Miejskim Vukovar.During their final appearance, judge Piers Morgan told Kehlani,"You have got real talent,
Podczas ostatniego występu Piers Morgan(ang.), siedzący w jury, powiedział Kehlani"Masz prawdziwy talent,despite making a final appearance in 1992.
Mimo dołożenia ostateczny wygląd w 1992.Easy and quick to do- and final appearance will depend entirely on the creativity
Wbrew pozorom łatwy i szybki w wykonaniu- a wygląd końcowy będzie zależał wyłącznie od weny twórczejallowing a installer to decide on his own the final appearance of the whole set.
dzięki temu to instalator we własnym zakresie decyduje o końcowym wyglądzie całego kompletu.These alterations changed the final appearance of it, so that at the time of demolition its original Roman architectural style was already a bit fuzzy.
Przeróbki te nieco zmieniły jego końcowy wygląd, tak że w czasach rozbiórki jego oryginalny romański styl architektoniczny był już rozmyty.The only limitation in the usage of WATERJET machines in architecture is human imagination, because the final appearance and shape of cut areas is only up to the person.
Przecinanie wodą zastosowania Jedyną barierą w zastosowaniu maszyn typu WATERJET w architekturze są ograniczenia w wyobraźni ludzkiej, gdyż to człowiek odpowiada za ostateczny wygląd i kształt wyciętych powierzchni.It should be noted that the final appearance was not immediately, but gradually, the final design can be attributed to the reign of Alexander II.
Należy zauważyć, że ostateczny wygląd nie od razu, ale stopniowo making his final appearance in Porpora's Il trionfo di Camilla at the Teatro San Carlo.
gdzie dał swój ostatni występ w operze Porpory Il trionfo di Camilla w Teatro San Carlo.
