Examples of using Final size in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
On incomplete folds must take two lengths of the final size.
Na niepełne fałdy musi podjąć dwie długości ostateczny rozmiar.To near final size, leaving a small grinding allowance only.
Niemal do ostatecznego rozmiaru, pozostawiając jedynie niewielki naddatek szlifowania.In the first year, the cane reaches its final size and diameter.
W pierwszym roku trzciny osiąga swój ostateczny rozmiar i średnicy.The welded tube shall be sufficiently cold worked to final size in order to transform the cast weld microstructure into a typical equiaxed microstructure in the weld upon subsequent heat treatment.
Spawana rura powinna być wystarczająco obrobiona na zimno do ostatecznego rozmiaru, aby przekształcić odlewaną mikrostrukturę do typowej równoosiowej mikrostruktury w spoinie po kolejnej obróbce cieplnej.In the first year, the cane reaches its final size and diameter.
W pierwszym roku trzcina osiągnie jego ostatecznego rozmiaru i średnicy.In either case it is possible to constrain the final size with the min-width, min-height, max-width and max-height attributes which can be specified in the same ways as width and height.
W każdym przypadku możliwe jest ograniczenie ostatecznych rozmiarów elementu za pomocą atrybutów:min- width,min- height,max- width imax- height, które mogą być zapisane w analogiczny sposób jak atrybuty width oraz height.The completion of sand extraction in 1986,reached the final size of 30,2 hectares.
Zakończeniu wydobycia piasku w 1986 roku,dotarł do finału wielkości 30, 2 ha.In my case I have implemented it with resistors SMD to reduce the final size of the module, and do not rule out in the future to lighten it even more by changing the transistor by one SMD;
W moim przypadku zostały wdrożone, to z Rezystory SMD Aby zmniejszyć rozmiar końcowy modułu, i nie wyklucza w przyszłości aby rozjaśnić go jeszcze bardziej, zmieniając Tranzystor przez jedną SMD;Depending upon design of Anviloy 1150 and configuration, parts of Anviloy 1150 may be pressed andsintered close to final size and configuration to minimize machining costs.
W zależności od konstrukcji i konfiguracji, części mogą być prasowane ispiekane blisko ostatecznej wielkości i konfiguracji w celu zminimalizowania kosztów obróbki.CamStudio is an open-source software The final size of the file might be too large.
CamStudio jest oprogramowaniem open-source Ostateczny rozmiar pliku może być zbyt duży.The bureau shall accept or reject this new proposal and,if it accepts it, lay down the final size of the study group at its next meeting.
Prezydium zatwierdza tę nową propozycję iustala na następnym posiedzeniu ostateczną wielkość grupy analitycznej albo nie zatwierdza tej nowej propozycji.Parts can therefore be machined to near final size, leaving a grinding tolerance only.
Części można w ten sposób obrabiać do zbliżonego rozmiaru końcowego, pozostawiając tylko tolerancję szlifowania.The nitrided grade 4340 materials can therefore be machined to near final size, leaving a small grinding allowance only.
Materiały azotowane o jakości 4340 można w związku z tym poddać obróbce do zbliżonego rozmiaru końcowego, pozostawiając jedynie niewielki naddatek na szlifowanie.There are many factors andconditions that determine the final size, shape, color, and lifespan of roses.
Istnieje wiele czynników i warunków,które decydują o ostatecznej wielkości, kształcie, kolorze i trwałości róż.Batting or synthetic wool over the area to be little more than the final size of blankets and cloth back- add 16 cm on the perimeter.
Batting wełny lub syntetyczne na obszarze się być niewiele więcej niż ostateczny rozmiar koce i tkaniny z powrotem- dodaj 16 cm na obwodzie.In case you use this template for an activity or a competition,be aware that final size of your presentation should not exceed 2 megabytes 2 MB.
W przypadku wykorzystania tego wzoru dla działania lubkonkursu, miej świadomość, że ostateczny rozmiar Waszej prezentacji nie może przekroczyć 2 megabajtów 2 MB.Depending upon design of tungsten alloy rod added mo and configuration, parts may be pressed andsintered close to final size and configuration to minimize machining costs.
W zależności od konstrukcji prętów stopowych wolframu dodanych i konfiguracji, części mogą być prasowane ispiekane blisko ostatecznej wielkości i konfiguracji w celu zminimalizowania kosztów obróbki.The honing tube is a kind of tube after the honing process which provides the final sizing and creates the desired finish pattern on the interior of tubing or cylinder bores.
Głowica honowania jest rodzajem rury po procesie honowania, która zapewnia ostateczne zaklejanie i tworzy pożądany wzór wykończenia we wnętrzu rury lub cylindra nudziarze.Weight 60kg, depend on the final product size.
Waga 60 kg, zależy od ostatecznego rozmiaru produktu.What's the final pellet size do you want?
Whatand 39; s rozmiar ostatecznego osadu czy chcesz?Strict quality control for each process to make sure the final product size accuracy;
Strict quality control for each process to make sure the final product size accuracy;
Ścisła kontrola jakości dla każdego procesu w celu zapewnienia dokładności ostatecznego rozmiaru produktu;Similarly, the final crystal size can also directly influence the quality of the final product.
Analogicznie, końcowa wielkość kryształów może również bezpośrednio wpływać na jakość produktu The final install size is determined by the installing spin and the packages selected during installation.
Ostateczny rozmiar jest określany przez instalowany obraz i pakiety wybrane podczas instalacji.Product metrics measure the complexity of the software design, final program size source/ object code.
Dane o produkcie pomiaru złożoność projektowania oprogramowania, ostatecznej wielkości programu źródło/ kodu wynikowego.Note: Scan Size sets the final page size to the original scan size. .
Uwaga: Opcja Rozmiar skanu powoduje ustawienie oryginalnego rozmiaru skanu jako końcowego Dynamic automatic operation and optimized crusher hammer geometry ensure the highest possible continuous throughput and uniform final grain size.
Dynamiczny tryb automatyczny i zoptymalizowanej geometrii młotkowe zapewniają najwyższą przepustowość ciągłą i jednolitą ostatecznej wielkości ziarna.User Defined- The final finish size and bleed size are automatically detected for the PDF job, but you can change both settings.
Zdefiniowane przez użytkownika- końcowy rozmiar wykończenia i spadów jest wykrywany automatycznie w przypadku zadania PDF; oba ustawienia można jednak zmienić.Recall from the previous section that the final picture size you encode should be a multiple of 16 in both width and height.
Przypomnijmy z poprzedniej części że ostateczna wielkość(wysokość i szerokość) obrazu do kodowania powinna być wielokrotnością 16.Final installation size is around 3.5 gigabytes.- Unpack this archive in the root of the newly-copied tree, so"cod2_lnxded" is in the same directory as"localization. txt.
Ostateczny rozmiar instalacji to około 3, 5 GB.- Rozpakuj to archiwum w katalogu głównym nowo skopiowany drzewa, więc"cod2_lnxded" jest w tym samym katalogu, co"localization. txt.
