What is the translation of " FINAL VOLUME " in Polish?

• końcowej objętości
• ostateczna objętość
• końcowa objętość

Examples of using Final volume in English and their translations into Polish

Final volume for administration.
Końcowa objętość do podania.

This should be a final volume of 100 ml.
Końcowa objętość powinna wynosić 100 ml.

Final volume to inject.
Ostateczna objętość do wstrzyknięcia ml.

The Channel module works as a top-class VCA with a final volume pot.
Modułu kanał działa jako VCA najwyższej klasy z końcowej objętości garnka.

Final volume to inject ml.
Ostateczna objętość do wstrzyknięcia ml.

Using saline injection, bring the final volume of eluate solution to 1.0 ml.
Rozcieńczyć końcowy roztwór za pomocą soli fizjologicznej do objętości 1, 0 ml.

The final volume was released July 5, 2004.
Ostatni odcinek został wyemitowany 15 lipca 2004 roku.

quite a large number to the final volume of the finished sauce.
dość duża ilość do końcowej objętości gotowej sos.

Final volume of the bottle after reconstitution is 65 ml.
Objętość końcowa po roztworzeniu wynosi 65 ml.

Trilogy Daedalus by Oscar Brach, titled A man who didn't want to die. I am very pleased to announce that Angstrom publisher acquired the rights to the final volume.
Niezmiernie miło mi ogłosić, że wydawnictwo Angstrom nabyło prawa do finałowego tomu trylogii Dedal Oscara Bracha, pod tytułem Człowiek, który nie chciał umierać.

The final volume in the infusion bag should be 250 mL.
Końcowa objętość w worku infuzyjnym powinna wynosić 250 ml.

Trilogy Daedalus by Oscar Brach, titled A man who didn't want to die. that Angstrom publisher acquired the rights to the final volume I am very pleased to announce.
Niezmiernie miło mi ogłosić, że wydawnictwo Angstrom nabyło prawa do finałowego tomu trylogii Dedal Oscara Bracha, pod tytułem Człowiek, który nie chciał umierać.

Final volume of the bottle after reconsitution with 52 ml of water is 75 ml.
Objętość końcowa po przygotowaniu w 52 ml wody wynosi 75 ml.

the gravimetrically determined final volumes of the subsamples represent the incoming value of the subsequent analysis.
grawimetrycznie wyznaczone końcowe objętości próbek podrzędnych stanowią wartości wejściowe do kolejnych analiz.

The sixth and final volume released on September 21, 2011, contains a director's edit of episode 12.
Szósty i ostatni tom wydany 21 września 2011 zawierał reżyserską edycję odcinka 12.

body surface(see section 4.2) dilute the required amount of Visudyne solution in 5% Glucose for Injection to a final volume of 30 ml.
należy rozcieńczyć odpowiednią ilość roztworu produktu leczniczego Visudyne 5% roztworem glukozy do wstrzykiwań do końcowej objętości 30 ml.

The lower final volume of production is mainly due to a shortage on the market of external copper-bearing materials.
Niższy wolumen produkcji finalnej wynika głównie z niedoboru na rynku obcych materiałów miedzionośnych.

body surface(see section 4.2) dilute the required amount of Visudyne solution in dextrose 50 mg/ml(5%) solution for infusion to a final volume of 30 ml.
dawki 6 mg/m2(patrz punkt 4.2) należy rozcieńczyć odpowiednią ilość roztworu produktu leczniczego Visudyne roztworem dekstrozy do wstrzykiwań 50 mg/ml(5%) do końcowej objętości 30 ml.

The final volume of a 5 mg/ml diluted solution is 120 ml for 600 mg doses
Końcowa objętość rozcieńczonego roztworu o stężeniu 5 mg/ ml wynosi 120 ml w przypadku dawek 600 mg

recommended for the treatment) dilute the required amount of Visudyne solution in 5% glucose for injection to a final volume of 30 ml.
należy rozcieńczyć odpowiednią ilość roztworu leku Visudyne 5% roztworem glukozy do wstrzykiwań do końcowej objętości 30 ml.

RoActemra should be diluted to a final volume of 100 ml with sterile,
Produkt RoActemra należy rozcieńczyć do objętości 100 ml za pomocą jałowego,

glucose solution for injection to a final volume of 40 ml to 120 ml
do wstrzykiwań do uzyskania końcowej objętości od 40 ml do 120 ml, tak

The final volume of a 5 mg/ml diluted solution is 60 ml for 300 mg doses,
Końcowa objętość rozcieńczonego roztworu o stężeniu 5 mg/ml wynosi 60 ml w przypadku dawek 300 mg,

glucose for injection to a final volume of 40 ml to 120 ml per 50 mg reconstituted Myocet
do wstrzykiwań do uzyskania końcowej objętości od 40 ml do 120 ml na 50 mg odtworzonej postaci preparatu Myocet,

Description The third and final volume from the series"Cricot 2 Theatre Information Guide" is a chronicle of Tadeusz Kantor and Cricot 2 Theatre's activity in Poland
Dodatkowe informacje Opis Opis Trzeci i ostatni tom z serii"Informator Teatru Cricot 2" jest kroniką działalności krajowej i zagranicznej Tadeusza Kantora

after further dilution with sodium chloride 9 mg/ml(0.9%) solution for injection to a final volume of 250 ml.
po dalszym rozcieńczeniu w 0,9% roztworze chlorku sodu do wstrzykiwań do ostatecznej objętości 250 ml.

But a second centrifugation concentrates the platelets in the smallest final plasma volume, leaving the platelets.
Ale drugie odwirowanie skoncentrowało płytki w mniejszej ilości końcowej plazmy, zostawiając płytki.

How to use "final volume" in an English sentence

Read the final volume at least two times.

Bring final volume to 500 ml with ddH2O.

The final volume covered the events of 1815.

The final volume was 200 μl per well.

The twelfth and final volume appeared in 1927.

What is the final volume of the balloon?

The final volume of elution was 60 μl.

The final volume of The Delhi Walla series.

This is the third and final volume (Vol.

The final volume in the breathtaking SHAMELESS trilogy!

How to use "końcowej objętości, końcowa objętość" in a Polish sentence

Dzięki niskiej końcowej objętości roztworu inhalacyjnego pozwala na maksymalnie efektywne wykorzystywanie preparatów leczniczych. - Wydajność otrzymywania aerozolu Rozpylacz А – 0.3 ml/min.

Mediana frakcji wyrzutowej lewej komory wynosiła 28%. Średni wskaźnik końcowej objętości skurczowej wynosił 82 ml na metr kwadratowy powierzchni ciała.

Końcowa objętość powinna wynosić 180 ml (dla dawki 900 mg) i 120 ml (dla dawki 600 mg).

Końcowa objętość pobranego szpiku zależy więc od jego komórkowości i wagi biorcy.

Całkowita końcowa objętość roztworu w pojemniku powinna wynieść 250 ml.

U ludzi pozorna końcowa objętość dystrybucji wynosi co najmniej 90 l, a oszacowana ilość dawki docierającej do kości stanowi 40 do 50% dawki krążącej.

Przy używaniu koncentratów przydadzą się dwa cylindry, mały do odmierzania roztworu stężonego i duży do uzyskiwania zeń końcowej objętości roztworu.

Mosher w Radical brewing proponuje w jednej z receptur 14g mąki pszennej na 60min gotowania przy końcowej objętości 19 litrów.

W celu uzyskania dawki 6 mg/m2 pc., należy rozcieńczyć odpowiednią ilość roztworu preparatu 5% roztworem glukozy do wstrzykiwań do końcowej objętości 30 ml.

Poniżej zostanie pokazana oryginalna i końcowa objętość zdjęcia po kompresji.