What is the translation of " FIRST AREA " in Polish?

• pierwszym obszarem
• pierwszym miejscem
• pierwszy obszar
• pierwszym obszarze
• pierwszym rejonem

Examples of using First area in English and their translations into Polish

The first area is support for families and children.
Pierwszym obszarem jest wsparcie dla rodzin i dzieci.

The reason I bring that up is because the first area, in blue, is called the membranous part.
Powód, dla którego o tym mówię, jest taki, że pierwszy obszar, niebieski, jest nazywany obszarem błoniastym.

The first area concerns financial and economic matters.
Pierwszy obszar dotyczy spraw finansowych i gospodarczych.

The Governor-General has… specifically been told that we would be the first area… to have our ghettos emptied.
Wyraźnie powiedziano, że będziemy pierwszym miejscem… gdzie getta zostaną opróżnione, Generalnemu Gubernatorowi.

The first area is the relationship between man and technology.
Pierwszym obszarem jest relacja człowieka z technologią.

A field in Mecklenburg-Vorpommern is the first area on which the tuber of the chemical company BASF is to grow.
Pole w Meklemburgii-Pomorzu Przednim jest pierwszym obszarem, na którym ma rosnąć bulwa firmy chemicznej BASF.

The first area of activity includes taking up global issues.
Pierwsza sfera działalności obejmuje podejmowanie globalnych problemów.

The present proposal concerns a procedure for granting authorisation to Member States in the first area mentioned.
Niniejszy wniosek dotyczy procedury udzielania państwom członkowskim upoważnienia w pierwszym z wymienionych obszarów.

The first area that will be covered here is water.
Pierwszym zagadnieniem, które zostanie omówione w niniejszej opinii, jest woda.

P2F: Additionally, we effectively search for sources of funding the ideas from the first area, along with developing the project plan documentation.
P2F: Znajdujemy źródła finansowania dla pomysłów z obszaru pierwszego i rozwijamy dokumenty planów projektu.

The first area of the Spirit's work is in the process of regeneration.
Pierwszy obszar działania Ducha Świętego jest widoczny w procesie odnowienia.

What you see is what you get with PhenQ-who just occurred to be precisely why it's such a powerful item is in the very first area.
Co Otóż jest co ty dostać z PhenQ- który właśnie dzieje się dokładnie, dlaczego jest taki potężny produkt na pierwszym miejscu.

So that first area of ethics is refraining from destructive behavior.
Tak więc, pierwszym obszarem etyki jest powstrzymywanie się od destrukcyjnego zachowania.

been told the Jews evacuated. that we would be the first area.
Możliwe-- będziemy pierwszym miejscem… gdzie getta zostaną opróżnione, Generalnemu Gubernatorowi.

The Bay of Islands was the first area in New Zealand to be settled by Europeans.
Bay of Islands była pierwszym regionem Nowej Zelandii zasiedlanym przez Europejczyków.

The first area concerns the joint defence planning of NATO
Obszar pierwszy dotyczy wspólnego planowania obronnego NATO

clean at this beach located at the Puerto del Carmen, the first area to be opened up to tourists on the island.
czystych wodach położona w Puerto del Carmen jest pierwszym obszarem turystycznym stworzonym na tej wyspie oraz liczy sobie 1190 metrów długości.

This first area contains information
Ten pierwszy obszar zawiera informacje

the high ground on the northern shore was the first area to be developed as a trading settlement.
wysokim ziemi na północnym brzegu był pierwszy obszar zostać opracowany jako osady targowej.

In many cases, lifestyle is the first area that's looked at when diagnosed with type 2 diabetes.
W wielu przypadkach styl życia jest pierwszym obszarem, na który patrzy się po zdiagnozowaniu cukrzycy typu 2.

indeed the regional government, as in Scotland, the first area of my country to go smoke-free.
jak np. w Szkocji, pierwszym regionie mojego kraju, który będzie wolny od dymu tytoniowego.

In the first area English Maths were mentioned once while the need for Science was mentioned three times.
W pierwszym obszarze English Maths zostały wymienione raz gdy potrzeba Nauki został wymieniony trzykrotnie.

After the first 3 Snow Trolls in the first area, head south along the cliff you find to the east instead of entering the fortress.
Po pierwszym 3 Snow Trolle w pierwszym obszarze, Szef południe wzdłuż urwiska znajdują się na wschód zamiast wprowadzać twierdza.

The first area is an attempt to evaluate respect for human rights in 2009,
Pierwszy obszar to próba oceny przestrzegania praw człowieka w 2009 roku,

The EU is now the first area in the world with a full set of passenger rights for all modes of transport.
Unia Europejska jest pierwszym miejscem na świecie, w którym obowiązuje pełen zbiór praw pasażerów dotyczący wszystkich środków transportu”.

Thus, a first area of action is obviously to help maintain
W związku z tym pierwszym obszarem działania jest pomoc w utrzymaniu

I did a quick google on the error and the first area of interest was memory,
Zrobiłem szybki Google w błąd i pierwszy obszar zainteresowań była pamięć,

The first area concerns the loss of competitiveness that an increase in the cost of zinc oxide would have on their financial performance
Pierwszy obszar dotyczy utraty konkurencyjności wskutek wzrostu kosztu tlenku cynku, rzutującego na wyniki finansowe tych spółek,

Main Street USA is the first area that you approach upon entering five of the Disney parks across three continents
Main Street USA jest pierwszym obszarem zbliżasz wchodząc pięć parków Disneya na trzech kontynentach,

The first area of planned intercultural word cognition meetings is Australia,
Pierwszym rejonem planowanych interkulturowych spotkań o tematyce rdzeni słownych jest Australia,

How to use "first area" in an English sentence

You inspired your first area of Paris.

The first area essentially concerns scientific articles.

The first area is the people area.

The first area is hip hop tracks.

The first area involves security user stories.

The first area is the most obvious.

That’s the first area that’s come up.

The first area is Cathedral State Park.

This is the first area that they see.

The first area of that APS discusses advocacy.

How to use "pierwszy obszar, pierwszym miejscem" in a Polish sentence

Pierwszy obszar, humanistyczny, obejmuje język polski, historię i wiedzę o społeczeństwie.

Pierwszym miejscem zwiedzania była wieża widokowa.

Przede wszystkim powinna być pierwszym miejscem, o którym pomyślą głodni wiedzy uczniowie.

Pierwszy obszar zarządzany był przez Pion Rachunkowości, drugi zaś przez Pion Ryzyka w Banku.

Jego pierwszym miejscem pobytu w Ziemi Obiecanej było Sychem, gdzie „ukazał się Pan Abramowi i rzekł: Ziemię tę dam potomstwu twemu” (1 Moj. 12:7).

Wskazane obszary są rozłączne, stąd przy ich zaznaczaniu musimy wykorzystać klawisz Ctrl (zaznaczamy pierwszy obszar, wciskamy klawisz Ctrl i zaznaczamy pozostałe obszary).

Tym samym, Dubaj staje się pierwszym miejscem na ziemi, które polecamy odwiedzić.

Nie znając języka pierwszym miejscem był kościół.

Pierwszy obszar poddawany badaniu to całkowity wskaźnik opodatkowania przedsiębiorstw (Total Tax Rate – TTR).

Pierwszy obszar to „Zona Metropolitana de la Ciudad de Mexico”, która składa się z 16 dzielnic samego miasta oraz 40 gmin w stanie Meksyk oraz gminę stanu Hidalgo.