What is the translation of " FIRST BRIDGE " in Polish?

• pierwszy most
• pierwszym mostem

Examples of using First bridge in English and their translations into Polish

The first bridge looms.
Zbliża się pierwszy most.

The German invaders restored only the first bridge.
Niemiecki okupant jestem odnowiony tylko pierwszy most.

First bridge ahead, Captain.
Pierwszy most przed nami, kapitanie.

Crastor, report!- First bridge ahead, Captain.
Crastor, melduj!{y: i}- Pierwszy most przed nami, kapitanie.

A first bridge appears to have been established in 1638 at this location.
Pierwsza latarnia morska została zbudowana w tym miejscu w 1698 roku.

It was built in 1849 and was the first bridge which connected Buda and Pest.
Został wybudowany w 1849 r. i był pierwszym mostem, który połączył Budę i Pest.

The first bridge at the site was built in 1801.
Pierwszy most na tym miejscu powstał w 1861.

To build bridges… Do you know the first bridge that has to be built?
Budować mosty: czy wiecie, który z mostów trzeba budować jako pierwszy?

It is the first bridge, Anjin-san, and the last for us.
To pierwszy most, Anjin-san, i ostatni dla nas.

In 1785, Colonel Enoch Hale built at the falls the first bridge over the Connecticut River.
W roku 1785 pułkownik Enoch Hale zbudował przy wodospadzie pierwszy most przez Connecticut.

We have the first bridge across te the bosphorus.
Pierwszy most to Bosphorus Bridge.

This hobby shop was selling model bridge kits and one plan was of the first bridge I ever built.
W tym sklepie dostępne były modele mostów, a jednym z nich był pierwszy most jaki zbudowałem.

At that time the first bridge was built over the Adour.
Wtedy oddano do użytku pierwszy most wybudowany od podstaw w II Rzeczypospolitej.

It took nearly 14 years and almost 30 lives to complete Brooklyn Bridge in New York City Finished in 1883, it was the longest suspension bridge of the time and the first bridge in Mahattan Island.
Budowa mostu Bruklińskiego w Nowym Jorku zajęła prawie 14 lat i kosztowała 30 istnień ludzkich. Otwarty w 1883 roku, był to wówczas najdłuższy most wiszący świata i pierwszy most na wyspie Manhattan.

And if you cross first bridge in Cesky Krumlov and second street turn right and go up.
A jeśli krzyż pierwszy most w Cesky Krumlov i drugi ulicy skręcić w….

A reinforced concrete bridge over the River Kamenice was completed in 1938 as the first bridge in Czechoslovakia built slantwise across the water flow.
W 1938 r. dokończona została budowa żelbetowego mostu na Kamenicy, który jest pierwszym mostem w Czechosłowacji wybudowanym ukośnie nad rzeką.

The first bridge across the Schelde at Temse was ready for use on 30 November 1870.
Pierwszy most w tym miejscu przez Łabę oddano do użytku 1 listopada 1878 roku.

Over the Costanera, immediately before the first bridge, turn to your left in Pueblo Nuevo for 1 Km.
W Costanera, bezpośrednio przed pierwszym mostem skręcić w lewo w Pueblo Nuevo na 1 km.

The first bridge was completed in 1914 but was destroyed during World War II.
Budowa pierwszego mostu została ukończona w 1914 roku, ale konstrukcja ta została zniszczona w czasie II wojny światowej.

Another popular critic, Dmitry Filosofov, referred to these frescoes as"the first bridge over 200 years-old gulf separating different classes of Russian society.
Inny sławny recenzent, Dmitrij Fiłosofow, określił freski jako"pierwszy most nad dwustuletnią przepaścią odgradzającą różne klasy rosyjskiej społeczności.

By 1828 the first bridge over the river had been built, a simple log structure.
W latach 1871-1872 wybudowano pierwszy drewniany most na Dunajcu- kryty, o konstrukcji kratownicowej.

Directions from the mal pais- santa teresa crossroad, walk 500 m' north, and after the first bridge, walk to your first right a 100 m' to the hostel.
Dojazd z Mal Pais- santa teresa skrzyżowania, w odległości 500 m 'szerokości geograficznej północnej, a po pierwszym mostem, chodzić do swoje pierwsze prawo 100 m do schroniska.

And if you cross first bridge in Cesky Krumlov and second street turn right and go up.
A jeśli krzyż pierwszy most w Cesky Krumlov i drugi ulicy skręcić w prawo i iść w górę.

It's 4RMB per person; and then at Zhenping Road walk back for 7 minutes, when you arrive the first cross, turn right and walk along the Suzhou Creek till the first Bridge(about 7minutes), this bridge is Xikanglu Bridge, then you will arrive Koala Youth Hostel.
To 4RMB na osobę, a następnie w Zhenping Road piechotą powrót do 7 minut, po przyjeździe pierwszego krzyża, skręć w prawo i wzdłuż Suzhou Creek do pierwszego Bridge(ok. 7 minut), ten most jest Xikanglu Bridge, a następnie będzie przybywać Koala Youth Hostel.

On the River Słudwia- the first bridge construction in the world made with the use of welding.
Na rzece Słudwi- pierwszą na świecie konstrukcję mostu wykonaną techniką spawania.

Brooklyn Bridge 1 Two Bridges 2 Brooklyn Bridge 3 Two Bridges 1 It took nearly 14 years and almost 30 lives to complete Brooklyn Bridge in New York City Finished in 1883, it was the longest suspension bridge of the time and the first bridge in Mahattan Island.
Most Brukliński 1 Dwa mosty 2 Most Brukliński 3 Dwa mosty 1 Budowa mostu Bruklińskiego w Nowym Jorku zajęła prawie 14 lat i kosztowała 30 istnień ludzkich. Otwarty w 1883 roku, był to wówczas najdłuższy most wiszący świata i pierwszy most na wyspie Manhattan.

It is 600 m long, and was the first bridge in the world to be built of open steel trough girders.
Był to najdłuższy most w Niemczech i pierwszy zbudowany na świecie ze stali zlewnej.

The first bridge, which had connected two parts of the city, was the Chain Bridge, and was built from the initiative of István Széchenyi.
Pierwszym mostem, który połączył części miasta, był Most Łańcuchowy, powstały z inicjatywy polityka Istvána Széchenyi'go.

The best way to reach Ciovo is by car, crossing the first bridge through old center of Trogir and than across the second bridge, you are already there on the island.
Najlepszym sposobem na dotarcie do Čiovo samochodem, przejściem przez pierwszy most przez stare centrum Trogiru, a następnie przez drugi most, jesteś już na wyspie.

It was the first bridge in the United States to use a cast-in-place segmental method of construction.
Była to pierwsza w Polsce realizacja mostu kablobetonowego z przęsłem środkowym wykonanym metodą montażu nawisowego.

How to use "first bridge" in an English sentence

at the first bridge on the road to Napier.

We clear the first bridge and unfurl the genoa.

First bridge to stick Buda and Pest together permanently.

And, finally, the first bridge comes back into sight.

The Ha’penny was the first bridge to cross it.

The first bridge was the iconic Sydney Harbour Bridge.

The first bridge west of camp is Bridge 25.

The first bridge does just lead to a field.

It is also the first bridge in the U.S.

Here is the first bridge on the Mountmellick Canal.

How to use "pierwszy most" in a Polish sentence

Pierwszy most zachwycił mnie migotaniem promieni słońca odbitych pod mostem od powierzchni wody.

Pierwszy most znajdował się około 3 km od Wisły, więc sporo trzeba było nadłożyć.

Co ciekawe, był to pierwszy most w Lizbonie nad Tagiem Fot.

Mnie urzekły Most Pierwszy, Most drugi i Dom na skale.

Warto zwiedzić także kościół dominikanów - Santa Maria Novella oraz pierwszy most w mieście - Ponte Vecchio.

Pierwszy most w Warszawie powstał dopiero w 1573 roku.

Stanisława Markiewicza, Most Kierbedzia-Most Śląsko-Dąbrowski, oraz Pierwszy most w Warszawie.

Na przeciw bramy stoi pierwszy most, a za nim targ.

Właśnie postawiliśmy pierwszy most dzięki któremu możemy częściej odwiedzać naszych sąsiadów.

Kobietom jest nieco łatwiej pokonać ten pierwszy most, ponieważ jest on zlokalizowany niżej na ich skali.