Examples of using First device in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
So, for instance, um, this first device.
Which was the first device capable of storing electric charge.
Które było pierwszym urządzeniem zdolnym do przechowywania ładunku elektrycznego.It is necessary only if the first device connected.
Jest to konieczne tylko wtedy, gdy pierwsze urządzenie podłączone.The first device is based on 300B tubes and works in a SET configuration.
Pierwsze urządzenie oparte jest na lampach 300B i pracuje w konfiguracji SET.This was not the first device by Mr. Zdzisław.
Nie było to pierwsze urządzenie pana Zdzisława.
We already know that the new Nexus will be the first device 7 fact,….
Wiemy już, że nowy Nexus będzie pierwszym urządzeniem 7 fakt,….The company unveiled its first device, the OnePlus One, on 23 April 2014.
OnePlus zaprezentował swoje pierwsze urządzenie, OnePlus One, 23 kwietnia 2014 roku.The first device of this type was built by an American company- Vexilar in 1960.
Pierwsze urządzenie tego typu skonstruowała amerykańska firma Vexilar w 1960 roku.When the system starts up, only the first device is available.
Podczas startu systemu dostępne jest tylko pierwsze urządzenie.It's like the first device can trigger the second, and the second can trigger a third, and so on.
Pierwsze urządzenie może odpalić drugie, drugie odpala trzecie i tak dalej.When the system starts up, only the first device is available.
Podczas startu systemu dostêpne jest tylko pierwsze urz±dzenie.The first device designed specifically to be used at home was the FM 212 phono preamp.
Pierwszym urządzeniem zaprojektowanym specjalnie do domu był przedwzmacniacz gramofonowy FM 212.But I'm betting it's connected to the first device she stole.
Ale założę się, że jest to powiązane z pierwszym urządzeniem, które ukradła.A first device on the market to enable simultaneous treatment of both hands and feet together.
Pierwsze urządzenie na rynku umożliwiające szybkie leczenie obu dłoni i stóp jednocześnie.Electric charge. Which was the first device capable of storing.
Które było pierwszym urządzeniem zdolnym do przechowywania ładunku elektrycznego.The first device in this review that I came across was the Arcam rDAC digital-to-analog converter.
Pierwszym urządzeniem tego testu, które poznałem, był przetwornik cyfrowo-analogowy Arcam rDAC.VK-6PSE(VK Victor Khomenko)was the first device that benefited from the ownership change.
VK-6PSE(VK Victor Khomenko)był pierwszym urządzeniem, które zyskało na tej zmianie.As the first device that is set to popularize virtual reality. The CEO of J One, Yoo Jin-woo, presented the smart lens.
Jako pierwsze urządzenie popularyzujące rzeczywistość wirtualną. Prezes J One, Yoo Jin-woo, zaprezentował tę soczewkę.Among the consoles of the Russian pay-TV operators of the A320 will be the first device, adapted to 4K standard.
Wśród konsol rosyjskich operatorów płatnej TELEWIZJI A320 będzie pierwszym urządzeniem, dostosowana do 4K-standard.This was the first device, which got permission to cut and put sutures on and in the patient's body.
Jest to pierwsze urządzenie posiadające uprawnienia do zakładania szwów zewnętrznych i wewnątrz ciała pacjenta.This is the latest amplifier design from Arcam,but it looks exactly the same as the first device from the FMJ series, many years ago.
To najnowszy wzmacniacz firmy Arcam, alewygląda dokładnie tak samo, jak pierwsze urządzenia z serii FMJ sprzed wielu lat.The first device, equipped with a camera and a telescope, will weigh about 340 kg, the other vehicle will weigh up to 200 kg.
Pierwsze z urządzeń, zaopatrzone w kamerę i teleskop ma ważyć około 340 kg, a drugi pojazd nie więcej niż 200 kg.The one who decided to buy an electronic cigarette andonly chooses his first device, it is better to give preference to simpler elements.
Ten, który zdecydował się kupić elektroniczny papieros itylko wybiera swoje pierwsze urządzenie, lepiej dać pierwszeństwo prostszym elementom.Ayon CD-35 was the first device that changed my mind about it, and the performance Accuphase left me fascinated with the sound of SACD.
Ayon CD-35 był pierwszym urządzeniem, które to zmieniło, a Accuphase wręcz dźwiękiem z SACD zafascynowało.The order determines the preferenceof the output devices. If for some reason the first device cannot be used Phonon will try to use the second, and so on.
Kolejność określa preferencje dotyczące wyjść audio. Jeśliz jakiś przyczyn nie może być wykorzystane urządzenie pierwsze na liście, Phonon spróbuje drugiego i tak dalej.The first device of this type was the CD TL1 transport launched in 1991. Since then, no one has repeated this achievement.
Pierwszym urządzeniem tego typu był transport CD TL1 z 1991 roku i od tamtej pory nikt inny tego wyczynu nie powtórzył.If you sync the contacts of another device with Nokia Ovi Suite,the contacts from the first device are also synced to the currently connected device. .
Jeśli kontakty z innego And this is the first device that we did, and I'm going to talk about my second wish, which has something to do with this.
To było pierwsze z naszych urządzeń, a teraz przejdę do mojego drugiego życzenia, które ma John Bird, an instrument maker in London,made the first device that could measure the angle between the sun and the horizon during the day, called a sextant.
John Bird, lutnik z Londynu,stworzył pierwsze urządzenie, które mierzyło kąt między słońcem a horyzontem w ciągu dnia, zwane sekstantem.It was the first device to use Sony's XrossMediaBar(XMB) graphical user interface, which was later used on the PlayStation Portable, PlayStation 3, and 2008-era BRAVIA TVs.
PSX było pierwszym urządzeniem korzystającym z interfejsu graficznego XrossMediaBar(XMB), użytego później w konsolach PlayStation Portable, PlayStation 3 oraz telewizorach Bravia z roku 2008.
