What is the translation of " FIRST FEW SECONDS " in Polish?

• kilka pierwszych sekund
• pierwsze kilka sekund

Examples of using First few seconds in English and their translations into Polish

The first few seconds will be critical.
Kilka pierwszych sekund będzie decydujących.

This is a freeze frame of the first few seconds.
To klatka z kilku pierwszych sekund.

The first few seconds of each audio track are played.
Kilka pierwszych sekund każdej ścieżki audio są odtwarzane.

This is my favorite bit… the first few seconds.
To mój ulubiony moment, pierwsze kilka sekund.

The first few seconds after the birth of a baby are the brightest moments in a woman's life.
Pierwsze kilka sekund po urodzeniu dziecka to najjaśniejsze momenty w życiu kobiety.

It is vital to start flushing within the first few seconds.
Duże znaczenie ma rozpoczęcie płukania w pierwszych sekundach po wypadku.

The idea is to make sure that within the first few seconds spent with the text the reader understands.
Chodzi o sprawdzenie, czy w ciągu pierwszych sekund kontaktu z tekstem czytelnik zorientuje się.

But you have got to grab their emotional attention, focused on you, within that first few seconds.
Ale musisz skupić ich emocje na sobie w przeciągu pierwszych sekund.

It is vital to start flushing within the first few seconds following an accident.
Duże znaczenie ma rozpoczęcie płukania oka w pierwszych sekundach po wypadku.

Pay attention to the first few seconds to gain experience,
Należy zwrócić uwagę na kilka pierwszych sekund, aby zdobyć doświadczenie,

The Fonica turntable shows that within the first few seconds of music playback.
Gramofon Foniki pokazał to w ciągu kilku pierwszych sekund.

In the first few seconds of the life of the universe.
Które działy się w pierwszych sekundach życia wszechświata.

Whatever the listener discovers in the first few seconds of the performance of the piece will last till the end.
To z czym słuchacz się spotyka w pierwszych sekundach trwania utworu- będzie trwało do końca.

we have to understand events that happened in the first few seconds of the life of the universe.
pochodzimy musimy zrozumieć wydarzenia, które działy się w pierwszych sekundach życia wszechświata.

That happened in the first few seconds of the life of the universe.
Które działy się w pierwszych sekundach życia wszechświata.

for 5 sec. The first few seconds of each audio track are played.
na(skanowanie w dół) przez 5 sekund Kilka pierwszych sekund każdej ścieżki audio są odtwarzane….

which is responsible for energy processes in the first few seconds of effort 7.
która jest odpowiedzialna za procesy energetyczne w pierwszych sekundach wysiłku 7.

it was those first few seconds when we touched down
to były to te pierwsze sekundy, kiedy wylądowaliśmy

First Impressions: A 44-minute Inside NZ documentary about how we make up about our minds about people in the first few seconds of the encounter.
First Impressions:(44 min) Dokument o formowaniu wrażeń w naszych umysłach podczas pierwszego spotkania z innymi osobami w kilku pierwszych sekundach spotkania.

it was those first few seconds when we touched down And if there's any one moment and everything came to a screeching halt.
to były to te pierwsze sekundy, kiedy wylądowaliśmy.

According to the composer in this music"everything that the listener discovers in the first few seconds will last to the end without any surprise.
Według kompozytora"wszystko co słuchacz odkrywa w trakcie pierwszych kilku sekund trwania utworu będzie trwało aż do samego końca bez żadnych niespodzianek.

Unlike client SSDs, Kingston's enterprise-class SSDs are optimised not only for peak performance in the first few seconds of access but, by using a larger over-provisioned area(OP), they also offer
W przeciwieństwie do klienckich dysków SSD, oferowane przez firmę Kingston dyski SSD klasy korporacyjnej są zoptymalizowane nie tylko pod kątem szczytowej wydajności w ciągu kilku pierwszych sekund dostępu do danych, ale dzięki wykorzystaniu większego obszaru dodatkowych bloków pamięci(OP)

first episode of the first Doctor Who serial, a policeman is shown walking past the"> sign for I.M. Foreman, the scrap merchant in whose yard the TARDIS was located, and its first few seconds are in monochrome as had been the case in The Two Doctors(1985),
na którego terenie Doktor zaparkował TARDIS w odcinku An Unearthly Child), a pierwsze kilka sekund odcinka jest czarno-białe, nawiązując do tego, że serial początkowo produkowany

I totally understand why a woman might be offended if a guy decides within the first few seconds of meeting her whether he finds her attractive or not.
I całkowicie zrozumieć dlaczego kobieta może być obrażony jeśli facet zdecyduje w ciągu pierwszych kilku sekund od jej realizacji, czy nie znajdzie jej atrakcyjne lub nie.

it was those first few seconds when we touched down Cernan: And if there's any one moment.
wszystko ze zgrzytem się zatrzymało. to były to te pierwsze sekundy, kiedy wylądowaliśmy.

How to use "first few seconds" in an English sentence

The first few seconds of your video are crucial.

No plan survives the first few seconds of combat.

I liked the first few seconds of this show.

The first few seconds of a video are key.

The first few seconds of an encounter are critical.

The first few seconds can make a lasting impression.

And remember to make those first few seconds count!

Within the first few seconds I was in heaven.

After the first few seconds you don't feel them.

For the first few seconds I didn't feel anything.

How to use "pierwsze kilka sekund, kilka pierwszych sekund" in a Polish sentence

Jeden z trzech wytworzonych z chmury piorunów uderzył w Estelle i pozbawił kobietę świadomości na pierwsze kilka sekund.

Notes pod prysznic Zabawne tylko przez pierwsze kilka sekund.

Przez pierwsze kilka sekund reakcja i spojrzenie Sharpa zrobiły na Starweave wrażenie.

Ale nigdy nic nie wyszło z żadnej z tych znajomości, która nie powinna się rozwinąć poza tych kilka pierwszych sekund.

Kilka pierwszych sekund ma kluczowe znaczenie dla formowania sądu o nowo poznanej osobie.

W rzeczywistości BakaTest wydaje się być kolejną szkolną historią zaledwie przez kilka pierwszych sekund.

Kilka pierwszych sekund ma kluczowe znaczenie dla formowania sądu o nowopoznanej osobie.

Kilka pierwszych sekund spędzonych w firmie decyduje o jej postrzeganiu.

Kilka pierwszych sekund twojego kontaktu z widownią zadecyduje o tym czy ludzie Cię „kupią”.

Przez kilka pierwszych sekund widać ekran w trybie tekstowym i komunikaty dotyczące wykonywania operacji mount czy też teksty związane z wgraniem stosownych programów.