What is the translation of " FIRST HEAD " in Polish?

• pierwszy szef
• pierwsza głowa
• pierwszym kierownikiem
• pierwszym dyrektorem
• pierwszym szefem
• pierwszej reszki
• pierwsza reszka

Examples of using First head in English and their translations into Polish

That's the first head.
To jest pierwsza głowa.

Well that first head takes up one of these 4 places.
Pierwsza reszka zajmuje jedno z tych 4 miejsc.

Pozdneev was appointed the first Head of the Institute.
Pozdneev został mianowany pierwszym szefem Instytutu.

The first head of collective- Diana Ivanovna Ryabaya.
Pierwszy kierownik zespół- Diana Iwan dziobaty.

You found the first head last week,?
Znalazł pan pierwszą głowę tydzień temu?

First head of the department was G.A. Kuzminov.
Pierwszym dyrektorem Instytutu był Zygmunt Kuligowski.

In March 1966, he was appointed the first head of the Navy Office.
W 1926 został pierwszym szefem Administracji Kierownictwa Marynarki Wojennej.

He is the first head of the National Security Council founded in December 2013.
Był czołowym inicjatorem i pierwszym przewodniczący Rady Krajowej utworzonego w 1999 r.

In June 2012 Egypt democratically elected its first head of state, Mohammed Morsi of the Muslim Brotherhood.
W czerwcu 2012 Egipt demokratycznie wybrany swoją pierwszą głową państwa, Mohammed Morsi z Bractwa Muzułmańskiego.

The first head of state of the US to meet a Supreme Pontiff was Woodrow Wilson.
Pierwszym szefem amerykańskiego państwa, który spotkał się z papieżem był Woodrow Wilson.

So you will have n spots for that first head. N minus one spots for that second head..
Będziemy mieć n miejsc dla pierwszej reszki, n- 1 miejsc dla drugiej reszki..

He was the first head of the Kosovo Writers' Association
Był pierwszym przewodniczącym Stowarzyszenia Pisarzy Kosowa,

To offer material for comparison, the servant's room has been provided with furniture designed by František Neużil, the first head of the school.
Natomiast pokój służącego został dla porównania wyposażony w meble projektowane przez Franciszka Neużila, pierwszego dyrektora tej szkoły.

Agent Lewis… the first head of this special unit, was found dead.
Agent Lewis, pierwszy szef wydziału specjalnego, znaleziony martwy.

give nothing less than what my father, King George, the first head of the Commonwealth, calls'the whole of ourselves.
król Jerzy, pierwsza Głowa Wspólnoty… OKSFORDZKIE TOWARZYSTWO KONSERWATYWNE musimy dać z siebie to,…nazywa„wszystkim.

Kyrpychov, and the first Head of the State Examination Commission in 1903 was D.I. Mendelyeyev.
Kyrpychov, i pierwszy szef Państwowej Komisji Egzaminacyjnej w 1903 był D.I. Mendelyeyev.

Alexander Guthrie(Alastair) Denniston(1 December 1881- 1 January 1961) was a British codebreaker in Room 40 and first head of the Government Code and Cipher School GC& CS.
Alexander Guthrie(Alastair) Denniston(1 grudnia 1881- 1 stycznia 1961), brytyjski kryptolog w pokoju 40 i pierwszy szef Government Code i Cipher School GC& CS.

In 1983, she became the first head of the Legal Advisers Research Center.
W 1983 została pierwszym kierownikiem Ośrodka Badawczego Radców Prawnych.

The first head of state who stated his intention to bring together Jews from around the world in a state that would be theirs was Lord Cromwell in the seventeenth century.
Pierwszym przywódcą państwowym, który zadeklarował intencję zgromadzenia wszystkich Żydów świata w ich własnym państwie, był lord Cromwell w XVII wieku.

Stephen McNeil, Nova Scotia's prime minister and the first head of government who had nailed a closing date now seemed to give way too.
Również zdaje się uginać. i pierwszy szef rządu nieugięty w sprawie daty zamknięcia, Następnie Stephen McNeil, premier Nowej Szkocji.

And the first head of government to be firm on a closure date, And then,
Również zdaje się uginać. i pierwszy szef rządu nieugięty w sprawie daty zamknięcia,

King George, the first head of the Commonwealth, To accomplish that… we must give nothing less.
król Jerzy, pierwsza Głowa Wspólnoty… OKSFORDZKIE TOWARZYSTWO KONSERWATYWNE musimy dać z siebie to,…nazywa„wszystkim, co mamy”.

He becomes the first head of state since World War II to be convicted by an international war crimes court.
Stał się pierwszą głową państwa skazaną przez międzynarodowy trybunał ds. zbrodni wojennych od czasu II wojny światowej.

He also created Zionism- he invited the Jews back to England, and was the first head of state in the world to demand the creation of a Jewish state in Palestine.
On również stworzył syjonizm- zaprosił Żydów z powrotem do Anglii i był pierwszym szefem państwa na świecie, który domagał się utworzenia państwa żydowskiego w Palestynie.

The first Head of the Institute for Western Affairs,
Pierwszym dyrektorem Instytutu Zachodniego,

as well as the creator and first head of the Cipher Bureau of the Polish intelligence.
dowódca wojskowy, a także twórca i pierwszy szef Biura Szyfrów polskiego wywiadu.

Its founder and the first head was Professor Bronislaw Szafran,
Twórcą i jej pierwszym kierownikiem był prof. Bronisław Szafran,

three heads because here there were five possibilities for the first head four possibilities for the second head, and since n is 5.
mieliśmy tam 5 możliwości dla pierwszej reszki, 4 możliwości dla drugiej reszki..

this is the first head, then either this one, this one, this one, or this one has to be heads..
to jest pierwsza reszka, więc teraz któryś z tych czterech rzutów musi okazać się reszką..

O.O. Fotinskyi- the first head of the Language and History faculty,
O, O. Fotinskyi- pierwszy szef wydziału Historii Języka

How to use "first head" in an English sentence

This is McAdoo's first head coaching job.

The first Head of School was Mrs.

Was first head of Cass County Masons.

This is his first head strength position.

This is his first head coaching job.

Tom Coughlin was their first head coach.

The first head was Associate Professor O.

My advice when you first head there?

I missed the first head spin completely.

Potdar was the first Head of Department.

How to use "pierwszym kierownikiem, pierwszy szef, pierwsza głowa" in a Polish sentence

Część kadry dawnego Zakładu Zastosowań Metod Matematycznych z pierwszym kierownikiem - prof.

Jarosław Guzy pierwszy szef NZS - Oczywiście wtedy nie wiedzieliśmy, że stan wojenny to jest coś, co było przygotowane praktycznie od początku - wspomina Jarosław Guzy.

Inicjatorem założenia szkoły był ówczesny konsul Wojciech Biliński, a jej pierwszym kierownikiem Irena Malec-Bilińska.

Pierwszym kierownikiem szkoły została Alfreda Wielechowska.

Jan Jerzy Karpiński był założycielem i pierwszym kierownikiem białowieskiej placówki IBL i wieloletnim dyrektorem Białowieskiego Parku Narodowego.

Pierwszym kierownikiem hodowli był Henryk Gącarzewicz.

JADWIGI ŚLĄSKIEJ W ŻERNIKACH WROCŁAWSKICH Pierwszym kierownikiem szkoły była Stefania Gliwa.

Patrzyły tylko na siebie nawzajem. – Ty – powiedziała pierwsza głowa.

Pierwsza głowa, prof. Ćwiąkalski, ma - jak rozumiem - robić to, czego Ziobro nie umiał i nie chciał, czyli dbać o praworządne działanie wymiaru sprawiedliwości.

Galeria to pomysł Janusza (nie Dariusza) Nowackiego, który był jej pierwszym kierownikiem i kuratorem.