What is the translation of " FIRST SIGNIFICANT " in Polish?

• pierwszym znaczącym
• pierwszą poważną
• pierwsze znaczące
• pierwszy znaczący
• pierwszego znaczącego

Examples of using First significant in English and their translations into Polish

I felt the first significant symptoms of the ALS.
Pojawiły się pierwsze poważne objawy stwardnienia.

It took us four months to secure our first significant prize.
Cztery miesiące zajęło nam zdobycie pierwszego znaczącego łupu.

The first significant armed skirmish in the streets of Warsaw;
Pierwsze znacz±ce starcie zbrojnie na ulicach miasta;

were actually the first significant contribution to arrive.
była to pierwsza część pomocy humanitarnej.

The first significant results- the Internet-and-www. wasser urlaub.
Pierwsze znaczące wyniki- Internet and www. wasser urlaub.

Grant had delivered the first significant Union victory of the war.
Grant stał się bohaterem, który odniósł pierwsze znaczące zwycięstwo w wojnie.

His first significant official act was to conclude a peace treaty with the Duke of Burgundy in 1419.
Jego pierwszym znaczącym aktem urzędowym było zawarcie w 1419 r. traktatu pokojowego z Burgundią.

This is Crystal Sky's first significant dent in Section's armor.
To jest pierwsze znaczące uderzenie tej organizacji na Sekcję.

The first significant wave of Syrian immigrants to arrive in the United States began in the 1880s.
Że pierwsza, znacząca fala imigrantów z Syrii zaczęła przybywać do Stanów Zjednoczonych od około 1880 roku.

In 1881, Lady Meux offered Whistler his first significant commission after the bankruptcy.
W 1881 Valerie Susan, Lady Meux złożyła swoje pierwsze znaczące zamówienie u Whistlera, po jego bankructwie.

The first significant step was made in the 1970s by American physicists Russell A. Hulse
Pierwszy znaczący krok wykonali w latach 70. ubiegłego wieku amerykańscy fizycy Russell A. Hulse

This meant that the traditional companies see the first significant savings thanks to Blue Click ordering after a few months.
Oznaczało to, że tradycyjne firmy zobaczyć pierwsze znaczące oszczędności dzięki Blue Kliknij zamawiającego po kilku miesiącach.

The first significant reports of incomers are in documents such as deeds of donation by Croatian national rulers.
Pierwsze znaczące raporty o pierwszych osadników są w dokumentach takich jak czyny oddawania przez chorwackich władców narodowych.

commercials before acquiring her first significant role just before her 15th birthday.
reklamach przed nabyciem jej pierwszą znaczącą rolę tuż przed jej 15. urodzinami.

Battle of Stoczek was the first significant engagement of the November Uprising in Poland.
Bitwa pod Daszowem była pierwszym znacznym starciem lokalnego powstania podolskiego w czasie powstania listopadowego.

used in calculations to the first significant digit after the decimal place.
wykorzystuje w obliczeniach z dokładnością do pierwszego znaczącego miejsca po przecinku.

This is the country's first significant step towards EU membership.
Jest to pierwszy znaczący krok tego kraju na drodze do członkostwa w UE.

His first significant role came in the TV series The Streets of San Francisco from 1972 to 1976, in which he starred alongside Karl Malden.
Jego pierwszą znaczącą rolę przyszedł w serialu Ulice San Francisco od 1972 do 1976, w którym wystąpił u boku Karl Malden.

Is knowledge of the stadium in Sweden will help Protasiewicz to gain first significant success in Speedway European Championships series?
Czy znajomość obiektu w Szwecji pozwoli Protasiewiczowi odnieść pierwszy, znaczący sukces w cyklu Speedway European Championships?

The nose, the first significant departure from Cooper's original design,
Zmieniony nos, pierwsza znacząca zmiana oryginalnego projektu Jacka Coopera,

It was originally built from the considerable generosity of The Martin Trust Helen Martin was a local woman who became the University's first significant benefactor.
Został on wybudowany z znacznej hojności Martin Zaufaj Helen Martin był miejscowy kobieta, która stała się pierwszym znaczącym dobroczyńca Uczelni.

In 1995, Elba landed his first significant role on a series called Bramwell,
W 1995, Elba otrzymał swoją pierwszą znaczącą rolę na cykl nazywa Bramwell,

Yukawa's meson postulated to bind nuclei===In 1935 Hideki Yukawa proposed the first significant theory of the strong force to explain how the nucleus holds together.
Mezony ===W roku 1935 Hideki Yukawa przedstawił pierwszą poważną teorię dotyczącą oddziaływania silnego wyjaśniająca siły wiążące protony i neutrony w jądrze.

His first significant work in Welsh was a translation of Timothy Shay Arthur's novelette Ten Nights in a Bar-Room
Jego pierwsza, znacząca praca w języku walijskim to tłumaczenie noweli T.S. Arthura pt. Ten Nights in

updated in 1254, produced the first significant mathematics in Europe since the time of Eratosthenes, a gap of more than a thousand years.
dokonał pierwszych znaczących postępów matematyki europejskiej od wcześniejszych o ponad tysiąc lat czasów Eratostenesa.

The first significant milestone was passed on 11 November,
Pierwszy znaczący kamień milowy osiągnięto 11 listopada,

In 1935 Hideki Yukawa proposed the first significant theory of the strong force to explain how the nucleus holds together.
W roku 1935 Hideki Yukawa przedstawił pierwszą poważną teorię dotyczącą oddziaływania silnego wyjaśniająca siły wiążące protony i neutrony w jądrze.

The first significant event was acquisition by the company of 100% shares of Unylon Polymers GmbH in Guben/Germany- polyamide manufacturing enterprise.
Pierwszym znaczącym wydarzeniem było nabycie przez spółkę 100% udziałów w Unylon Polymers GmbH w Guben/Niemcy- przedsiębiorstwa będącego producentem poliamidów.

The closer the baby approaches its first significant date, when he is half a year old,
Im bliżej dziecka zbliża się jego pierwsza znacząca data, kiedy ma pół roku,

The EP included their first significant hit: the controversial synth-driven"Sex(I'm A…)"(1982),
Ich pierwszym znaczącym hitem była kontrowersyjna piosenka„Sex(I'm A…)”(1982),

How to use "first significant" in an English sentence

Personally, the first significant item is engine.

Cramer wrote the first significant biography (1837).

Whittemore, Jr. - Our first significant airplay!

Bedaquiline was the first significant new T.B.

RNA was the first significant biological molecule.

His first significant snow was a BLIZZARD!

From the February first significant Twitch workshop.

My first significant obsession was with fuchsias.

So, who were my first significant hires?

Gould’s first significant writing piece to survive.

How to use "pierwszą poważną, pierwszym znaczącym" in a Polish sentence

Zmiana trenera była dopiero pierwszą poważną w Pogoni Szczecin.

W dzień studiował, w nocy pracował nad swoją pierwszą poważną grą, ZZT.

Pierwszym znaczącym sponsorem Stowarzyszenia Dzieciom Będzina z przeznaczeniem środków właśnie dla Piotrka jest Zarząd Elektrociepłowni „Będzin” S.A.

Pierwszą poważną konsekwencją niedoświetlenia kurnika są choroby drobiu, które mogą spowodować znaczną minimalizację stada.

Jej pierwszą poważną serialową rolą była Deniz w Yaprak Dökümü.

Pierwszym znaczącym bez wątpienia jest pytanie, czy kupować bidet.

Francuski skandal Przez kolejne stulecia wiele państw rozważało budowę Kanału Panamskiego, ale na pierwszą poważną próbę trzeba było poczekać do lat 80.

Z pierwszą poważną wpadką organizacyjną uczestnicy stykali się już na wejściu – organizatorzy nie zdążyli przygotować informatorów.

Coś czuję,że dziś Heynen zaliczy pierwszą poważną wtopę.

Moją pierwszą poważną ucztą była kolacja w Hakkasan na Mayfair, która uderzyła mnie po kieszeni, ale było warto.