What is the translation of " FIRSTFRUITS " in Polish?

• pierwiastki
• pierwiastek
• pierworodztwa
• pierwocin

Examples of using Firstfruits in English and their translations into Polish

Christ, the firstfruits," will then be complete.
Chrystus, pierwiastek” będzie wtedy uzupełniony.

Salute Epenetus, my beloved: who is the firstfruits of Asia in Christ.
Pozdrówcie Epeneta miłego mojego, który jest pierwiastkiem Achai do Chrystusa.

And for them shall be the firstfruits of the firstfruits of the land holy of holies,
I będzie dział ich ofiarowany z ofiary onej ziemi,

Salute my well-beloved Epaenetus, who is the firstfruits of Achaia unto Christ.
Pozdrówcie Epeneta miłego mojego, który jest pierwiastkiem Achai do Chrystusa.

The firstfruits also of corn,
Pierwociny zboża twego,

And he smote every firstborn in their land, the firstfruits of all their vigour.
Nawet pobił wszystko pierworodztwo w ziemi ich, początek wszystkiej siły ich.

And to bring the firstfruits of our ground, and the firstfruits of all fruit of all trees,
Także aby przynosili pierworodztwa ziemi naszej, i pierworodztwa wszelkiego owocu każdego drzewa,

Honour the LORD with thy substance, and with the firstfruits of all thine increase.
Czcij Pana z majętności twojej, i z pierwiastek wszystkich dochodów twoich.

who have the firstfruits of the Spirit, even we ourselves groan within ourselves,
ale i my, którzy mamy pierwiastki Ducha, i my sami w sobie wzdychamy,

And he slew all the firstborn in their land: the firstfruits of all their labour.
Nawet pobił wszystko pierworodztwo w ziemi ich, początek wszystkiej siły ich.

which have the firstfruits of the Spirit, even we ourselves groan within ourselves,
ale i my, którzy mamy pierwiastki Ducha, i my sami w sobie wzdychamy,

Likewise greet the church that is in their house. Salute my wellbeloved Epaenetus, who is the firstfruits of Achaia unto Christ.
Także zbór, który jest w domu ich. Pozdrówcie Epeneta miłego mojego, który jest pierwiastkiem Achai do Chrystusa.

Christ the firstfruits; afterward they that are Christ's at his coming.
Chrystus jako pierwiastek, a potem ci, co są Chrystusowi w przyjście jego.

All the firstfruits, of five and twenty thousand, by five and twenty thousand foursquare, shall be set apart for the firstfruits of the sanctuary, and for the possession of the city.
Wszystkę tę ofiarę na dwadzieścia i pięć tysięcy łokci według tych dwudziestu i pięciu tysięcy, czworograniastą ofiarować będziecie na ofiarę świętą ku osiadłości miastu.

However, now Christ has been raised up from the dead, the firstfruits of those who have fallen asleep in death.
Teraz jednak Chrystus jest wskrzeszony z martwych- pierwocina tych, którzy zapadli w sen śmierci.

And the feast of harvest, the firstfruits of thy labours, which thou hast sown in the field: and the feast of ingathering, which is in
Także święto żniwa pierwiastek pracy twojej, cośkolwiek siał na polu; święto też zbierania na schodzie roku,

at times appointed, and for the firstfruits. Remember me,
czasów postanowionych, także i pierwocin. Wspomnijże na mię,

And the first of all the firstfruits of all things, and every oblation of all, of every sort of your oblations, shall be the priest's:
Także też najprzedniejsze rzeczy wszystkich pierwocin ze wszystkiego, i każda ofiara podnoszenia wszystkich rzeczy ze wszystkich ofiar waszych kapłaóska będzie;

nor alienate the firstfruits of the land: for it is holy unto the LORD.
ani przynosić pierwocin ziemi, przeto że jest poświęcona Panu.

being the firstfruits unto God and to the Lamb.
aby byli pierwiastkami Bogu i Barankowi.

And in this painful realization even we who have the firstfruits of the spirit, do groan being burdened.
I w tym zrozumieniu naszej przykrej sytuacji, nawet my, którzy mamy pierwiastki Ducha, sami w sobie wzdychamy, będąc obciążeni.

And thou shalt observe the feast of weeks, of the firstfruits of wheat harvest, and the feast of ingathering at the year's end.
Święto Tygodni uczynisz też sobie, w pierwiastki żniwa pszenicznego, i święto zbierania na skończeniu roku.

thus became the firstfruits of them that slept, the firstborn from the dead.
tym sposobem stał się Pierwiastkiem tych, którzy zasnęli, Pierworodnym z umarłych.

ye know the house of Stephanas, that it is the firstfruits of Achaia, and that they have addicted themselves to the ministry of the saints.
wiedzcie, iż dom Stefanowy jest pierwiastkiem Achai, a iż sami siebie oddali na posługiwanie świętym.

and of the wheat, the firstfruits of them which they shall offer unto the LORD,
i zboże, pierwiastki ich, które ofiarują Panu,

And that we would bring the first- fruits of our land, and the firstfruits of all fruit of every tree,
Także aby przynosili pierworodztwa ziemi naszej, i pierworodztwa wszelkiego owocu każdego drzewa,

offer the firstfruits to the Lord, and give them to Aaron the priest.
a oddacie z nich ofiarę podnoszenia Panu, Aaronowi kapłanowi.

is that from the resurrection of Christ,"the firstfruits," to the descent of the Holy Spirit,"the earnest of the inheritance, until the redemption of the purchased possession" Ephe.
od zmartwychwstania Chrystusa-„pierwszego owocu”, do zesłania ducha świętego,„zadatku dziedzictwa” aż do„wykupienia nabytej własności” Efezj.

How to use "firstfruits" in an English sentence

The principle of firstfruits comes from Deuteronomy 26:1-15.

The firstfruits are few: the harvest is plentiful.

It was the firstfruits of the grain harvest.

The firstfruits and the tithe were separate offerings.

Firstfruits of the fields were given to God.

The firstfruits were the pledge of the harvest.

Finally, mention of the firstfruits is actually made.

Abel offered God the firstfruits of his work.

We have to begin with what the firstfruits represent.

It is talking about the firstfruits offering once again.

How to use "pierwiastek, pierwiastki" in a Polish sentence

Pierwiastek ten niezbędny jest w procesach syntezy DNA, stabilizacji błon komórkowych oraz mechanizmach transportów przezbłonowych.

Mimo to zaledwie parę dekad następnie okazało się, że ten sam pierwiastek wyśmienicie może również poprawić stan skóry.

Pamiętajmy, że wszystkie niezbędne organizmowi pierwiastki powinny być na bieżąco uzupełniane.

Blok d pierwiastki grup Atomy tych pierwiastków w zewnętrznej powłoce elektronowej mają jedną podpowłokę s zajętą przez 1 lub 2 elektrony.

Trzeba w nich umieć odkryć te pierwiastki dobra pochodzenia Bożego i zawsze uszanować wszystko to, co Bóg w swem miłosierdziu w ich duszach działa.

Cistus Incanus) z powodu purpurowego zabarwienia pierwiastek każdego z pięciu białych płatków jego kwiatów, określany mianem umieszczony „łzami Chrystusa".

Montaż ogrodzenia spośród betonu istnieje nietrudny fachowo, niemniej jednak pierwiastki mają rozległą wagę.

Wspomniana baza – rozmaitość ludzkich usposobień – uzupełniona zostaje o bardzo ciekawe pierwiastki.

Badacze dodatkowo doktory nadal nie dostrzegają do wyniku, czemu faceci dostają wieczornych erekcji, aliści cierpią niemniej niedużo wiedz na owy pierwiastek.

Pierwiastek ten wchodzi w skład ścian i błon komórkowych, a uczestnicząc w mechanizmach przekazywania sygnałów ze środowiska pełni rolę wtórnego przekaźnika informacji.